在皮亚琴察，冬季是 Farnesiano：许多免费活动，包括伊丽莎白节（Fasti di Elisabetta）的舞蹈、音乐和戏剧。

皮亚琴察将举办 "法尔内塞之冬"（Inverno Farnesiano），这是皮亚琴察市政府与 " 生活剧团"（Teatro Gioco Vita）合作构思和组织的一系列丰富的附带活动，以配合 " 伊丽莎白-法尔内塞的法斯蒂"（I Fasti di Elisabetta Farnese）展览。 王后肖像》展览将于 2023 年 12 月 2 日至 2042 年 4 月 7 日在法尔内塞宫市政博物馆举办。该展览由安东内拉-吉利（Antonella Gigli）和安东尼奥-约梅里（Antonio Iommelli）策划，由皮亚琴察法尔内塞宫公民博物馆在皮亚琴察市政府的支持下，与伊莱卡出版社（Electa）合作举办。在帕尔马和皮亚琴察的法尔内塞家族的最后一位公主、西班牙王后菲利普五世的妻子伊丽莎白-法尔内塞（帕尔马，1692 年 - 阿兰胡埃斯，1766 年）的《法斯蒂》。这是宫廷画家伊拉里奥-梅尔坎蒂（Ilario Mercanti，又名斯波尔韦里尼，1657 年出生于帕尔马，1734 年卒于皮亚琴察）在 18 世纪上半叶创作的一组重要绘画作品。得益于卡塞塔皇宫和帕尔马市政府的特别借展，卡塞塔和帕尔马的画作与 1928 年以来在皮亚琴察的画作得以重聚。

法尔内塞冬季活动从 2023 年 12 月 13 日开始，将一直持续到 2024 年 4 月 7 日，在举办 伊丽莎贝塔法斯蒂画展的同时，还将举办一系列活动（四十多场），全部免费，包括 舞蹈、音乐和戏剧，届时法尔内塞宫公民博物馆的房间将成为舞蹈表演、戏剧小品、音乐会、会议、聚会和戏剧表演的场所。通过戏剧表演、音乐会、会议和教育讲习班，带领公众探索 18 世纪上半叶皮亚琴察的艺术世界、建筑空间和人物。

以下是活动的详细安排。

一月

1 月 19 日 下午 8:00 - 8:50
法尔内塞宫

ArteDanza 学校的年轻学生将在法尔内塞宫的房间内进行巡回演出。观众将被邀请进入伊丽莎贝塔-法尔内塞的私人房间，她正在伴娘的帮助下准备婚礼庆典。一位年轻侍童的到来将宣布庆祝活动的开始和游行队伍的出发：观众将陪同小公主前往 7 号房间，在那里她的妃子菲利普五世将与宫廷成员一起等待她，并开始盛大的舞会。整场晚会将伴随着维瓦尔第、斯卡拉蒂和博凯里尼的 18 世纪音乐，包括年轻竖琴演奏家 Giulia Trabacchi（皮亚琴察音乐学院的天才学生）的现场演奏，跳起小步舞曲、加沃特舞曲和双人舞，将观众带入伊丽莎白时代的洛可可氛围。

会议、研讨会和导游

1 月 13 日，下午 3:30-5:00 参观罗塔-皮萨罗尼宫，由馆长 Antonio Iommelli 和教授 Valeria Poli 带领；

1 月 19 日，上午 9 时 45 分至下午 6 时法尔内塞宫国际研究会：法尔内塞，一个伟大的王朝；

1 月 19 日晚 9 时，由策展人兼总监 Antonio Iommelli 带领参观展览；

1 月 27 日下午 3:30-5:00 由馆长 Antonio Iommelli 和教授 Valeria Poli 带领参观马尔维奇尼-丰塔纳宫。

二月

2 月 2 日，晚上 8:00 - 8:50
法尔内塞宫

节目：弗朗茨-舒伯特：C 小调四重奏 D.703；路德维希-凡-贝多芬：降 E 大调第十弦乐四重奏，作品 74 “delle arpe”：poco adagio-allegro；Adagio ma non troppo Presto；Allegretto con variazioni。

2 月 21 日晚 8 时至 8 时 50 分

法尔内塞传奇》第二集：奥地利的玛格丽特与皮埃尔-路易吉-法尔内塞的儿子订婚，是这一传奇篇章无可争议的主角。正是她发起了由雅各布-巴罗齐（Jacopo Barozzi）设计的法尔内塞宫新建筑项目，她的儿子亚历山德罗（Alessandro）和孙子拉努乔-法尔内塞（Ranuccio Farnese）继续并完成了该项目。奥塔维奥和玛格丽塔之子亚历山德罗一直在公国领土之外参加战争活动，因此公国由他年幼的儿子拉努乔一世掌管。

会议、研讨会和导游

2 月 2 日晚上 9 点，由策展人兼总监 Antonio Iommelli 带领参观展览；

2 月 3 日，下午 3:30-5:00 由馆长 Antonio Iommelli 和教授 Valeria Poli 带领参观格拉查诺的安吉索拉宫；

2 月 10 日下午 3 时 30 分至 5 时，由馆长 Antonio Iommelli 和教授 Valeria Poli 带领参观萨马托斯科蒂宫；

2 月 15 日，下午 6-7 时Tiziana Maffei 博士在 Galleria Alberoni Sala Arazzi 举办的 “卡塞塔地区的法尔内塞宫 ”会议。

2 月 15 日，下午 6 时至 9 时在导游的带领下参观红衣主教居室、安东内罗-达-墨西拿（Antonello da Messina）的《狂喜》（Ecce Homo）、市立图书馆和科学部。优惠门票 6 欧元；

2 月 17 日下午 3:30-5:30在法尔内塞宫举办研讨会：维佩特教授的怪事；

2 月 18 日，下午 3:30-5:30在法尔内塞宫举办的工作坊： 维佩特教授的奇案；

2 月 21 日，晚上 9 点，由策展人兼总监 Antonio Iommelli 带领参观展览；

2 月 24 日下午 3:30-5:00 由馆长 Antonio Iommelli 和 Valeria Poli 教授带领参观加利宫；

2 月 24 日，下午 3:30-5:30在法尔内塞宫举办工作坊：《维佩特教授的怪事》；

2 月 25 日，下午 3:30-5:30在法尔内塞宫举办的工作坊：维佩特教授的奇案。

三月至四月

3 月 1 日，晚上 8:00 - 8:50
法尔内塞宫

Di Stanze Fastose e di Giovani Spose是一场巡回演出，在不同的假想时空地点，18 世纪的各种人物（有的比较现实，有的比较超现实）将会移动，为本世纪最丰盛的婚宴做准备。旅程将在展览中结束。

3 月 15 日晚 8:00 - 8:45
法尔内塞宫
La Gobernadora，伊丽莎白-法尔内塞，帕尔马和皮亚琴察公爵夫人，西班牙王后
，由 Kabukista Teatro 制作

伊丽莎白是一位在艰难的历史时期具有非凡的智慧、人文和公民特性和资源的女性，她的人文、政治和社会故事具有划时代的意义，而伊丽莎白本人在其中的贡献往往非同小可。我们还将追溯法尔内塞家族的历史进程，其沧桑巨变与皮亚琴察市的生活深深交织在一起，正是由于朱利奥-阿尔贝罗尼红衣主教等重要人物的努力，伊丽莎白才登上了西班牙的王位。通过这位坚强女性不平凡的一生，我们将重温那段对整个欧洲产生深远影响的历史和文化时期的重要事件。

会议、研讨会和导游

3 月 1 日晚上 9 点，由策展人兼总监 Antonio Iommelli 带领参观展览；

3 月 2 日，下午 4:00 和 5:00 由馆长 Antonio Iommelli 和教授 Valeria Poli 带领参观西马法瓦罗卡的安吉索拉宫；

3 月 2 日下午 3:30-5:30在法尔内塞宫举办研讨会：维佩特教授的奇怪案例；

3 月 3 日下午 3:30-5:30在法尔内塞宫举办的工作坊：维佩特教授的奇案；

3 月 6 日晚 8 时，法尔内塞宫王座厅。法尔内塞宫。慈善晚宴（售票活动）；

3 月 9 日，下午 4 时和 5 时，由导演 Antonio Iommelli 和 Marco Horak 教授带领参观科斯塔宫；

3 月 15 日晚 9 时，由馆长 Antonio Iommelli 带领参观展览；

3 月 22 日下午 6-7 时Andrea Merlotti 教授（Consorzio delle Residenze Reali Sabaude 研究中心主任）在位于 Via Mazzini（皮亚琴察银行）的 PalabancaEventi 举办 “法尔内塞之家的终结 ”会议；

3 月 23 日下午 3:30-5:30在导演 Antonio Iommelli 和建筑师 Manrico Bissi 的带领下，参观圣乔瓦尼城堡附近的卡拉梅洛别墅；

4 月 4 日，下午 6-7 时会议 “伊丽莎白-法尔内塞的遗产。Il Ducato di Parma e Piacenza nel contesto europeo del Settecento ”会议，由 Alfonso Alibrandi 博士（罗马罗马三大学研究员）主讲，地点在 Via Mazzini 的 PalabancaEventi（皮亚琴察银行）；

4 月 5 日下午 4 时：“数字工具与艺术遗产。Marco Stucchi 博士和 Valeria Poli 教授在法尔内塞宫举办的 ”数字工具与艺术遗产；

4 月 6 日，下午 3:30-5:00 由 Antonio Iommelli 主任和 Valeria Poli 教授带领参观卡萨提宫；

4 月 7 日下午 4 时，由馆长 Antonio Iommelli 带领参观展览。

在 2024 年 4 月 7 日之前，"Inverno Farnesiano"的活动还包括皮亚琴察的阿尔贝罗尼学院和画廊的 特别开幕式以及特别导游活动（周六下午 4 点；周日下午 3 点和 4 点），这些活动将揭开阿尔贝罗尼学院图书馆中朱利奥-阿尔贝罗尼枢机主教与伊丽莎白-法尔内塞婚姻有关的最重要信件和文件的面纱。在 2024 年 3 月 31 日之前，只有周日才有班车将游客从法尔内塞宫接至阿尔贝罗尼学院（反之亦然），发车时间如下：去程（法尔内塞宫/阿尔贝罗尼学院）至 Via S. Antonino 19，发车时间为下午 2:30 和 3:30；回程（阿尔贝罗尼学院/法尔内塞宫）至 Via Emilia Parmense 84，发车时间为下午 4:30 和 5:20。

I Fasti di Elisabetta Farnese展览的持票人可享受门票优惠。

详情请致电 0523 322635 - 349 4575709，或致信 uffici@operapiaalberoni.it - info@collegioalberoni.it，或访问 www.collegioalberoni.it。

展览和皮亚琴察贵族宅邸的导游服务免费。参观名额未满前必须提前预约（最多 25 人）。所有其他活动（有明确说明的除外）均免费（最多 60 个名额）。在法尔内塞宫举办晚间活动期间，可在支付相关门票后于晚 7 点至晚 10 点（最后入场时间为晚 9 点）参观展览。

如需了解更多信息，请访问https://www.palazzofarnese.piacenza.it/it 或致电 0523 492658 或致函 info.farnese@comune.piacenza.it。

在皮亚琴察，冬季是 Farnesiano：许多免费活动，包括伊丽莎白节（Fasti di Elisabetta）的舞蹈、音乐和戏剧。

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。