费拉拉大学(University of Ferrara)的文化遗产与社区(ECeC)实验室正在罗马启动一个新的考古项目,该项目位于古阿皮亚街 39 号,即所谓的盖塔墓穴(Sepulchre of Geta)地区。该项目包括一项考古发掘教学活动,专门面向费拉拉大学的学生,但也向公众开放,作为更广泛的城市复兴计划的一部分,由费拉拉大学古典考古学教席教授Rachele Dubbini 指导。发掘活动由Patrum Lumen Sustine 基金会(PLuS Stiftung)和意大利 Fenice 协会资助,由 ARCHEO 公司的考古学家Fabio Turchetta 负责。
该遗址位于奥雷利安城墙外,古阿皮亚大道(Via Appia Antica)穿过阿尔莫内河的地方。发掘活动是在一个从未进行过考古调查的地区进行的,目的是实地考察格拉迪沃马尔斯圣殿(Sanctuary of Mars Gradivo)所在地的边界景观、神圣景观和殡葬景观。“Rachele Dubbini 解释说,”考古工作坊 "在一个公共利益和私人利益之间存在强烈矛盾的关键地点,对阿皮亚大道的文化景观进行长期调查,并以公共考古学的原则为基础:在参与式考古学的旗帜下,与机构和公民协同开展教学和研究活动。发掘工作所在的区域归罗马市政府所有,但实际上多年来一直被私人非法占用,通过 EceC 实验室的活动,该区域最终回归社会。
实验室的核心是社区,这也是发掘将向公众开放的原因。 “文化遗产的概念”,博士生埃莱娜-玛丽亚-考蒂斯(Elena Maria Cautiş)指出,"是这个项目的核心,因为它将社区置于其文化遗产的中心,包括有形和无形资产,从考古遗址的微观历史到几个世纪以来文化景观的演变。同事马特奥-隆巴迪(Matteo Lombardi)补充说:“在古代和今天一样,阿皮亚路的第一段代表了城市边缘和乡村豪宅之间的一个重要边界空间。这就是为什么它是检验创新方法的理想案例研究,以恢复考古遗产的价值并创建可持续管理的新模式”。从这个角度看,公众的参与是这一举措的主要原则:由于 Ambrosia 和 Antica Via Latina aps 协会的考古学家Chiara Maria Marchetti 组织的导游活动,发掘区已经向游客开放:"通过导游活动,我们让游客接触考古环境,向非专业人士解释考古环境,并以清晰易懂的方式向每个人传达科学主题。事实上,导游行程的最后一个阶段也是设立PASS的原因。阿皮亚之路第二英里的景观和通道“的目的是让人们了解位于阿皮亚古道第 39 号的开放式发掘”。
与社区的会面也是在经济和环境可持续性的旗帜下进行的,这是 ECeC 项目的另一个基本支柱。事实上,考古遗址所在地区的居民提供了打捞上来的家具,帮助布置发掘现场,鼓励循环利用和使用天然材料。
欧洲考古中心的另一个重要方面是跨学科性,在各种考古活动中结合考古学、人类学、 地球物理学、建筑学、社会学和传播学。为此,ECeC 于七月份向艺术家和建筑师发出了征集 令,希望他们能够加入到项目中来,帮助我们提升这个地方的文化潜力。希腊艺术家兼修复师 Athina Koumparouli 在艺术家征集活动中胜出,她提出了 “一个考古学与艺术之间的桥梁项目,采用多维方法,关注物质文化”,并表示:“我密切关注考古学家的工作,通过当代废弃物品,我打算讲述考古学的方法论过程,并想象未来的考古学”。建筑师弗朗切斯科-K.B. 西蒙(Francesco K.B. Simi)是 建筑师征集 活动的获胜者,他的项目建立在考古学与建筑学之间的关系之上,“考古学有助于文化遗产与当代社会之间的调解”。根据这一原则,他构思并实现了遗址布局,旨在向公众开放发掘工作的实际情况。“该项目是以下两方面综合作用的结果:遵守安全要求--通过与安全管理人员的持续对话--旨在为遗址的常规形象寻找替代解决方案,以及注重遗址的精神,使用兼容和可重复使用的材料”。
其目的是将正在进行的发掘工作与身临其境的’发掘边’参观路线的需要结合起来。在开展该展览项目的同时,还进行了景观研究,目的是在更大范围内了解发掘区的背景, 特别是通过分析其神话层面。该项目还具有很强的国际性:除了希腊艺术家库姆帕罗利之外,费拉拉大学的学生还来自意大利、罗马尼亚、俄罗斯和西班牙。
为了实现将考古学、领土和公民结合起来的目标,还成立了一个小组,利用最新的传播技术,每天向公众宣传讲习班的活动。“许多生活在这些地方的人们”,市场总监兼负责宣传的考古学家弗朗切斯科-马西米解释说,"并不了解他们的文化遗产:如果出现这种情况,我们作为考古学家就失败了。借助人工智能、物联网、大数据等新技术提供的最新工具,我们现在可以考虑进行 2.0 价值评估,让更多公众了解并参与其中。
因此,价值评估不是一项简单的交流活动,而是在环境、经济和社会可持续性原则基础上实现文化遗产成果的核心目标。由于开展了宣传活动、设计了展览并组织了专门的参观活动,发掘现场已经向公众开放。导游活动每周六上午 10:30 开始。如需了解更多信息或预订,请发送 Whatsapp 消息至 379 2870121 或发送电子邮件至 micalasolitaroma@gmail.com。另一个了解我们活动的机会是发掘现场的开放日。每周四 10:15 至 11:15,您可以在项目负责人的陪同下参观发掘现场。
![]() |
| 罗马,沿阿庇安路向公众开放的新的教育性考古发掘项目 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。