一个坐落在莫利塞亚平宁山脉中的千人村庄，一座建成于 13 世纪初的中世纪教堂，以及一幅在意大利绝无仅有的奇特涂鸦。坎波巴索省Petrella Tifernina 的圣乔治 古教堂 左侧第一根柱子上刻着一个非常特别的迷宫 。这幅涂鸦很长一段时间都没有被人注意到，直到 2015 年，年轻的考古学家马里奥-齐卡尔迪（Mario Ziccardi ）才意识到，这些历经岁月洗礼的痕迹隐藏着一个清晰的结构。这就是一个迷宫：在该地区最奇特的教堂之一中发现的众多奇特之处之一（奇特之处在于它的形状、平行四边形的平面图，可能是因为教堂建在原有建筑的旁边，所以才选择了平行四边形的平面图，还有凸起的长廊、交错的过道拱门，以及装饰在柱头上的许多奇异的人物形象，这些都来自基督教和异教徒的作品）。
圣乔治教堂是村里的主要礼拜场所，供奉着村里的守护神，教堂始建于 12 世纪，但其内部却包含了更早时期的元素，因此可以想象，拜占庭教堂的许多元素在新建筑中被重新使用，而现在的罗马式教堂 就建在拜占庭教堂之上。另一方面，我们不知道带有迷宫的涂鸦是何时绘制的：它可能不是在建筑完工后很长时间才绘制的图案，正如我们无法确定迷宫的绘制是否与建筑完工同时进行。根据齐卡尔迪（Ziccardi）的说法，我们无法确定它的创作年代。
它高出地面约 1.5 米，宽约 44 厘米，高约 35 厘米，是一个"caerdroia"类型的迷宫：这个词指的是威尔士的典型迷宫，在威尔士已经发现了几个这样的迷宫。该词由威尔士语 “caer ”和 “Droia ”组成，“caer ”意为 “墙 ”或 “堡垒”，而 “Droia ”则是特洛伊城在威尔士语中的译音：人们可能认为，这座古城的城墙错综复杂，就像一座迷宫（其他语言对迷宫也有类似的表述，尤其是用草建造的迷宫：英语中的 Troy Town 或Walls of Troy，瑞典语中的Trojaborg）。这是一个单线迷宫，即由一条通往迷宫中心的单线路径组成，没有死胡同，也不可能迷路：只有一条路可走。迷宫的模式与古典迷宫相同，但底座不同，它不像古典迷宫那样是弯曲的，而是笔直的，因此迷宫底部的蜿蜒曲折形成了直角，而不是曲线。这个迷宫是当地牧羊人在威尔士的草地上铺设的，可能是作为祭祀的舞场，其起源已消失在时间的迷雾中。
“齐卡尔迪解释说：”如果我们认为它是在教堂建成后才出现的，那就很有可能是在当时的教会当局同意的情况下出现的：简而言之，它不是一个不确定的仓促设计"。齐卡尔迪认为，由于它不是建在教堂的隐蔽处，因此没有人会因为看到这个标志而感到不安。
是的，但在莫利塞的一个村庄里，教堂 里怎么会有一个 "凯尔德罗姆 "呢？还因为我们必须记住，这不仅是意大利，也是整个地中海地区已知的唯一一个凯尔德罗米的 例子。必须指出的是，圣乔治教堂并不是唯一一座可以在墙壁上找到迷宫的教堂：意大利最著名的迷宫之一是卢卡大教堂正面的迷宫，但在意大利的罗马式和哥特式教堂中还可以找到许多其他迷宫。迷宫具有寓意功能：它代表着基督徒 通往认识上帝 的旅程 。这是一条漫长、缓慢、曲折、充满障碍的道路，但不容许有任何差错，其终点正是抵达神性。此外，迷宫常常成为朝圣的寓言，以至于在古代朝圣路线沿途的教堂和圣所中经常可以看到迷宫的图案。但是，为什么在 Petrella Tifernina，迷宫会呈现出一种在我们的纬度上独一无二的 "凯尔德罗姆"（caerdrome）的外观呢？我们不得而知：最合理的假设是，在圣乔治教堂的柱子上雕刻迷宫的人来自威尔士（也许是建筑工人中的一员？遗憾的是，更多的信息尚不得而知。
|
| 莫利塞的英国迷宫：佩特雷拉-蒂费尔尼纳的凯尔德拉姆 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES