罗马和佩特拉最近签署了一项结对协议，有望加强这两个世界遗产之间的文化、旅游和经济关系。罗马斗兽场考古公园和佩特拉管理局在阿方西纳-鲁索（Alfonsina Russo）和法尔斯-布拉伊扎特（Fares Braizat）的领导下，决定联手加强这两处不可估量的文化遗产，促进两个机构之间的深入对话。这一举措也将对国际旅游业产生积极影响，使游客更加接近这两个古老的世界奇迹。
该协议于最近几周正式签署，是更广泛的国际文化政策背景的一部分，其目的是创造一种协同效应，不仅在旅游方面，而且通过文化活动、经验交流和分享遗产保护方面的最佳做法，促成全方位的合作。通过结对，这两个遗址旨在扩大其影响，提高彼此的知名度，增强其全球吸引力。
佩特拉管理局首席专员 Fares Braizat 和斗兽场考古公园总干事 Alfonsina Russo 签署了这一重要协议，众多当局和机构人士出席了签字仪式。意大利文化部长亚历山德罗-朱利（Alessandro Giuli）出席了签字仪式，并强调该协议完全符合意大利政府的外交政策目标，符合旨在加强地中海国家间文化关系的马泰计划（Mattei Plan）的指导方针。“朱利说：”与佩特拉签署谅解备忘录，对这两个被联合国教科文组织列为世界遗产并被列入新的世界七大奇迹的遗址来说，具有额外的价值。在国际文化合作方面，促进相互文化价值、制定共享和价值评估战略的可能性是一个值得追求和保持的良性范例"。
Giuli 强调了建立文化桥梁和促进历史遗产作为国际对话核心要素的重要性。意大利作为一个文化大国，不仅在加强本国遗产方面，而且在促进世界其他地区考古遗址的保护方面一直发挥着主导作用。该协定的签署被视为这一承诺的明确体现。
协议的核心是认识到文化不仅是具有历史价值的因素，也是促进各国人民之间对话的 有力工具。斗兽场考古公园主任 Alfonsina Russo 强调说，这一举措是加强国际合作愿望的一部分。斗兽场每年平均接待约 1400 万游客，是宣传佩特拉的理想场所。佩特拉拥有引人入胜的历史和非凡的岩石切割建筑，是人类即使在最困难的条件下也能创造美丽的象征。佩特拉的历史源于纳巴泰文明，与罗马的历史交织在一起，而罗马文明则是人类历史上另一个不可磨灭的印记。
佩特拉管理局首席专员 Fares Braizat 强调说，该协议对约旦考古遗址来说是一个独特的机会，并解释说，通过在罗马遗址上播放宣传材料和视频，该协议将为竞技场的游客提供发现佩特拉之美的机会。两个遗址的相互促进可以提高人们对全球文化遗产的认识，增强游客对这两个目的地的兴趣。作为回报，佩特拉也将受益于在世界各地游客中知名度的提高，这些游客可能会受到启发，将约旦列入他们未来的旅游目的地。
两地之间的协议不仅限于简单的旅游推广，还包括一系列更深层次的合作。协议的实际内容包括组织考古遗址保护研讨会、组织联合文化活动和交流最佳实践。此外，还为两个机构的工作人员规划了互访计划，以提高他们在遗产管理和保护方面的技能。
该协议最具创新性的一个方面是整合了联合宣传活动。有关佩特拉的信息资料、视频和小册子将在竞技场内展示，而有关竞技场的介绍性视频 和其他资源将在约旦展示，以创造知识和知名度的相互流动。
|
|
| 斗兽场和佩特拉姊妹：加强文化和旅游合作的协议 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES