费拉拉，城市 "万神殿 "圣保罗教堂修复工程完工

by Redazione , 发布于 02/02/2024
分类: 新闻 / 免责声明

在费拉拉，自 2000 年代初关闭并在 2012 年地震中受损的圣保罗教堂的修复工作已经完成。该教堂不久将重新开放，届时人们将有可能再次欣赏到这座城市万神殿中的杰作。

在费拉拉 ，圣保罗教堂（Conversione di San Paolo）的修复工作已经完成，这座教堂是费拉拉最古老的教堂之一，曾在 1570 年和 2012 年的地震中受损。从外观上看，建筑工地上的板块已被拆除，外墙终于可以完整地欣赏了。早在 2000 年代中期，也就是 2012 年艾米利亚大地震之前，这座建筑就已经关闭：然而，2012 年地震造成的伤害使圣保罗教堂的状况更加恶化。现在，在市政当局负责的工程结束后，圣保罗教区正在教堂内进行最后的清洁工作。

这座文艺复兴晚期的建筑最早可追溯到 10 世纪，位于雷诺门广场和阿尔贝托-希亚蒂广场（Piazzetta Alberto Schiatti）的拐角处。这座教堂被认为是这座城市的万神殿，因为这里安葬着杰出文化名人的陵墓，包括诗人瓜里诺-维罗内塞（Guarino Veronese）、作曲家卢扎斯科-卢扎斯基（Luzzasco Luzzaschi）、阿尔贝托-洛利奥（Alberto Lollio）和乔万-弗朗西斯科-德-格罗西（Giovan Francesco de Grossi，又称西法斯）的陵墓。该教堂毗邻前加尔默罗会修道院和文艺复兴时期的回廊，还因装饰教堂的作品而闻名，这些作品出自巴斯蒂安尼诺、吉罗拉莫-达-卡尔皮、多梅尼科-莫纳和斯卡尔塞利诺等艺术家之手。

圣保罗教堂的重建和修复涉及双重拨款，总额达380 万欧元（其中300 万欧元来自 Ducato Estense 部级资金，85 万欧元来自震后地区资金）。根据一项具体协议，费拉拉市政府为工程承包站。工程如期完成，由博洛尼亚的 Leonardo Srl 公司和 Lolli Raffaele impianti Srl 公司组成的临时集团公司负责施工。工程于 2021 年 11 月 29 日交付。工程于 2022 年 1 月开工。工程的设计和指导由工程师 Giuseppe Carluccio（BCD progetti）负责，建筑师 Benedetta Caglioti 协助修复装饰设备。

工程的重点是抗震改造，首先是屋顶结构和阁楼。重新铺设了屋顶，修复了外立面，并修复了整个教堂的装饰装置，特别是中殿、横厅、天顶和部分侧廊的拱顶。在新装修的设施中，还修建了两条坡道（一条从主入口，另一条从靠近天顶的雷诺门），方便残疾人进出，并对教堂内外的照明设施进行了升级，现在使用的是 LED 聚光灯。到 2 月底，电力公司将为教堂提供照明和供暖所需的电力。

但工程并未就此结束。文化遗产部已向监管局拨款 60 万欧元（资金从 2024 年开始拨付），用于修复珍贵的艺术品、侧祭坛和祭坛画，以便重新安放作为教堂特色的绘画作品（这些作品已被立即存放起来）。

"公共工程委员安德烈亚-马吉（Andrea Maggi）解释说：“圣保罗教堂是费拉拉真正的艺术和建筑瑰宝，因此我们很高兴能够完成这项工程，不仅将其归还给信徒，也将其归还给这座城市。”市政当局的下一个目标是向社区展示已完成的工程。三月初，我们将举行一次非同寻常的开幕式"。

"文化委员马尔科-古里内利（Marco Gulinelli）强调说：“圣保罗大教堂是费拉拉最古老的教堂之一，震后工程的完工是其即将重新开放的第一步。之后，我们还可以回去欣赏它的辉煌珍宝，目前正在对它们进行修复和翻新，这要感谢维托里奥-斯加比（Vittorio Sgarbi）副部长的果断干预，他为修复工程找到了所需的资金。这是一个双喜临门的时刻，因为圣保罗教堂除了是信徒们的礼拜场所和传统场所外，还是一座名副其实的博物馆，因为它既有装饰，也有内部装置”。