Ferrara, finalizan las obras de restauración de la iglesia de San Paolo, el "panteón" de la ciudad


En Ferrara han concluido las obras de restauración de la iglesia de San Paolo, cerrada desde principios de la década de 2000 y dañada por el terremoto de 2012. Pronto reabrirá sus puertas y será posible contemplar de nuevo las obras maestras que alberga el panteón de la ciudad.

En Ferrara han concluido las obras de restauración de la iglesia Conversione di San Paolo, una de las más antiguas de Ferrara, que se vio implicada tanto en el terremoto de 1570 como en el de 2012. En el exterior, se han retirado los paneles de obra y por fin se puede admirar la fachada en su totalidad. El edificio ya estaba cerrado desde mediados de la década de 2000, mucho antes del terremoto de Emilia de 2012: sin embargo, la situación de la iglesia de San Paolo se vio agravada por las heridas causadas por los temblores de 2012. Ahora, tras la finalización de las obras a cargo del ayuntamiento, se están llevando a cabo los últimos trabajos de limpieza en el interior de la iglesia, propiedad de la parroquia de San Paolo.

Remontándose, en su primer núcleo, al siglo X, el edificio renacentista tardío se encuentra en la esquina de Corso Porta Reno y Piazzetta Alberto Schiatti, llamada así por el arquitecto que diseñó su renacimiento entre 1573 y 1611, tras el terremoto del siglo XVI. Se considera el panteón de la ciudad, ya que alberga las tumbas de ilustres figuras de la cultura, entre ellas las del poeta Guarino Veronese, el compositor Luzzasco Luzzaschi, Alberto Lollio y Giovan Francesco de Grossi (conocido como Siface). La iglesia, que cuenta con un antiguo convento carmelita contiguo y claustros renacentistas, también es conocida por las obras que la adornan, de artistas como Bastianino, Girolamo da Carpi, Domenico Mona y Scarsellino.

La remodelación y restauración de la iglesia de San Paolo supuso una doble asignación, por un total global de 3,8 millones de euros ( 3 millones de financiación ministerial del Ducado Estense y 850.000 euros de fondos regionales posteriores al terremoto). Con arreglo a un acuerdo específico, el Ayuntamiento de Ferrara fue la central contratante para la realización de las obras. Las obras se completaron en el plazo previsto y fueron realizadas por la agrupación temporal de empresas compuesta por las empresas Leonardo Srl y Lolli Raffaele impianti Srl de Bolonia. Las obras se entregaron el 29 de noviembre de 2021. Las obras comenzaron en enero de 2022. El diseño y la dirección de las obras fueron supervisados por el ingeniero Giuseppe Carluccio (BCD progetti), asistido por la arquitecta Benedetta Caglioti para la restauración del aparato decorativo.

Las obras se centraron en la mejora sísmica, insistiendo sobre todo en la estructura del tejado y el ático. Se rehicieron las cubiertas, se restauraron las fachadas exteriores y el aparato decorativo de toda la iglesia, concretamente en las bóvedas de la nave principal, el crucero, el ábside y parte de las naves laterales. Entre los nuevos elementos, se han construido dos rampas para permitir el acceso funcional de personas con discapacidad (una desde la entrada principal y otra desde Porta Reno, cerca del ábside) y se ha mejorado la iluminación, ahora con focos LED, tanto en el interior como en el exterior. A finales de febrero, la compañía eléctrica suministrará la energía necesaria para iluminar la iglesia y calentarla adecuadamente.

Pero las obras no acaban aquí. El Ministerio de Patrimonio Cultural ha asignado a la Superintendencia 600.000 euros (con fondos a partir de 2024) para la restauración de las valiosas obras de arte y de los altares y retablos laterales, de modo que puedan volver a albergarse las pinturas (que fueron inmediatamente almacenadas) que caracterizan a la iglesia.

“La iglesia de San Paolo es una verdadera joya artística y arquitectónica de Ferrara, por lo que estamos contentos de haber finalizado las obras que la devolverán no sólo a los fieles, sino también a la ciudad”, explica el concejal de Obras Públicas , Andrea Maggi. “El próximo objetivo de la administración municipal es mostrar a la comunidad las intervenciones que se han llevado a cabo. A finales de marzo haremos una inauguración extraordinaria”.

“La basílica de San Pablo”, subraya el concejal de Cultura Marco Gulinelli, “es una de las iglesias más antiguas de Ferrara y la finalización de las obras posteriores al terremoto es el primer paso fundamental para su inminente reapertura. Después, también podremos volver a admirar sus espléndidos tesoros, que actualmente están siendo restaurados y acondicionados, gracias a la decisiva intervención del Subsecretario Vittorio Sgarbi, a quien quiero dar las gracias, por haber encontrado las sumas necesarias para la restauración. Es un momento doblemente feliz porque, además de ser un lugar de culto y tradición para los fieles, San Pablo es un verdadero museo tanto por las decoraciones que lo adornan como por su aparato interno”.

Iglesia de San Paolo en Ferrara, obras de restauración finalizadas
Iglesia de San Pablo de Ferrara, obras de restauración terminadas
Iglesia de San Paolo en Ferrara, obras de restauración finalizadas
Iglesia de San Pablo de Ferrara, obras de restauración finalizadas
Iglesia de San Paolo en Ferrara, obras de restauración finalizadas
Iglesia de San Paolo en Ferrara, finalizadas las obras de restauración
Iglesia de San Paolo en Ferrara, obras de restauración finalizadas
Iglesia de San Paolo en Ferrara, finalizadas las obras de restauración
Iglesia de San Paolo en Ferrara, obras de restauración finalizadas
Iglesia de San Paolo en Ferrara, finalizadas las obras de restauración

Ferrara, finalizan las obras de restauración de la iglesia de San Paolo, el
Ferrara, finalizan las obras de restauración de la iglesia de San Paolo, el "panteón" de la ciudad


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.