哥伦布宣布发现美洲的一封珍贵信件返回意大利

1493 年，克里斯托弗-哥伦布从美洲归来，向西班牙王室 宣布发现新大陆，在此书被盗 35 年后，意大利归还了该书 。这是哥伦布撰写的书信《De Insulis Indiae supera Gangem nuper inventis》，1493 年 4 月 29 日之后由斯蒂芬-普兰克（Stephan Plannck）在罗马印刷：这封珍贵的书信在 1988 年之前从威尼斯的马西亚纳国家图书馆（Biblioteca Nazionale Marciana）失窃。

该文件共8 页，用拉丁文书写，具有重要的历史书目价值和相当高的商业价值。哥伦布的信曾在一位来自达拉斯的富有收藏家手中，后来证明他是真正的持有人。根据文化遗产保护单位宪兵司令部收集的证据和调查结果，后者被告知该财产的非法来 源，但并不反对费城检察院没收该财产并最终归还意大利国家。

美国调查人员对克里斯托弗-哥伦布（Christopher Columbus）的一些珍贵古籍进行了监控，发现这些古籍涉嫌伪造，而且还有其他明显是从意大利和欧洲图书馆盗取的文件，这些古籍已经流入了美国市场。检查工作由意大利艺术宪兵队和美国国土安全调查局（H.S.I.）的调查人员进行，美国普林斯顿大学图书馆古籍部馆长保罗-斯沃普-尼德姆（Paul Swope Needham）教授作为公认的专家和美国警方的合作者做出了重要贡献。此次调查由罗马检察官办公室协调，是 2016 年在佛罗伦萨里卡尔迪亚纳图书馆找回另一份被盗哥伦布信件副本并以赝品替换的活动的继续。经司法部门同意，宪兵队将确保将其归还给马尔西亚纳图书馆。

出席今天在罗马文化部总部举行的归还仪式的有：文化部长Gennaro Sangiuliano、保护文化遗产宪兵队指挥官Vincenzo Molinese 准将、罗马法院副检察官Angelantonio Racanelli、移民和海关执法局（ICE）代理局长Patrick J. Lechleitner、负责保护文化遗产的宪兵队队长 V. M. B. M. B.莱赫莱特纳（Patrick J. Lechleitner）、美国大使馆临时代办肖恩-克劳利（Shawn Crowley）。

“艺术品”，桑吉利亚诺部长说，“所有艺术品都表达了一种价值，每件艺术品都有其自身的特点，但这件艺术品与我们身份地理中的一个基本名字有关，那就是克里斯托弗-哥伦布。由于 Comando Tutela del Patrimonio Culturale 的宪兵队所做的宝贵工作以及与美国当局的基本合作，这件遗物将被归还给位于威尼斯的 Biblioteca Nazionale Marciana，借此机会，我们计划与大区主席卢卡-扎亚（Luca Zaia）一起，在威尼托大区各城市举办哥伦布巡回展览”。

“意大利和美国”，移民与海关执法局代理局长帕特里克-莱克莱特纳（Patrick J. Lechleitner）指出，"两国保持着牢固的伙伴关系，特别是在执法问题上，从调查贩毒和破坏洗钱网络到打击网络犯罪、摧毁有组织犯罪和保护文化遗产。我们是打击犯罪的全面合作伙伴。

“美国大使馆临时代办肖恩-克劳利（Shawn Crowley）说：”这封信的归还不仅证明了我们在打击犯罪方面的努力，同时也证明了我们在保护文化遗产方面的努力。“美国大使馆临时代办肖恩-克劳利（Shawn Crowley）说，”这不仅证明了意大利和美国之间的有效合作，也证明了意大利人和美国人的团队精神和坚持不懈的努力。

“莫利内塞将军说：”克里斯托弗-哥伦布信件的归还，再次证明了意美两国在司法和警务合作领域的宝贵合作，特别是文化遗产保护宪兵队与国土安全调查局之间的合作。在两国司法部门的协调下，这项工作得以将重要的历史和文化见证归还给意大利遗产。得益于与文化部的持续合作，意大利艺术宪兵队的热情丝毫未减，继续坚持不懈地致力于文化遗产的保护工作。历史和艺术的遗迹是全人类的遗产，必须加以保护。今天归还的克里斯托弗-哥伦布描述其新大陆之旅的文件就是一个例子。

哥伦布宣布发现美洲的一封珍贵信件返回意大利

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。