那不勒斯，圣热纳罗小教堂内范扎戈画作的地面已完成修复

那不勒斯 圣热纳罗宝库小教堂地板的修复工程已向公众揭幕，此次修复涉及由科西莫 ·范扎戈设计的大理石地面整体区域。 这是该小堂地板首次进行的全面修复工程，由圣热纳罗宝库小堂皇家管理委员会发起，旨在迎接预计于2027年到来的建堂500周年纪念。该项目在德勤 基金会的支持下得以实施。

发布会上，当地、地区及国家机构的代表出席了活动。其中包括那不勒斯市政府旅游与生产活动专员特蕾莎·阿马托、那不勒斯市政府ABAP文物保护局修复官员 芭芭拉·巴尔比、 R.O.M.A. 联合体技术总监玛丽亚·亚历山德拉·里索洛、德勤基金会主席圭多 ·博尔萨尼、圣热纳罗宝库小教堂代表马里亚诺·布鲁诺，以及该小教堂的修道院院长文森佐 ·德 ·格雷戈里奥。

此次修复工程历时八个月，由朱塞佩·乔尔达诺负责设计并启动了项目规划阶段。 技术总监一职由亚 历山德拉·里索洛担任，而施工管理则由梅利娜·帕加诺代表R.O.M.A.联合体负责。施工过程需要采取系统化的方法，并在施工过程中不断调整，以协调保护需求与实际施工条件。

修复工作包括清洁大理石表面、清除与原始结构不符的填缝材料、加固石质基底，以及通过大理石镶嵌工艺填补缺损处。 此外，还采用了微晶蜡作为最终保护层，以确保地板能够长期保存。此次修复工作严格遵循了石材修复领域现行采用的保护标准。

根据项目发布会上的说明，该工程的操作复杂性既源于文物本身的歷史价值，也源于需对面积广阔且结构复杂的表面进行修复的必要性。 修复成果使小教堂装饰体系中的核心元素得以重新向公众开放，该元素也融入了那不勒斯大教堂所保存的艺术遗产之中。

圣热纳罗宝库小教堂自1527年1月13日起便与这座城市的历史紧密相连。当时，那不勒斯市的代表们在大教堂的主祭坛上签署了所谓的《与圣热纳罗的契约》，该契约由公证人文森佐·德·博西斯（Vincenzo De Bossis）公证。 根据该协议，该市承诺建造一座供奉该圣人的小教堂，以祈求圣人保护那不勒斯免受当时认定的三大灾难：瘟疫、战争和维苏威火山喷发。 由此诞生了圣热纳罗皇家圣龛小堂，它被视为该市最重要的巴洛克建筑群之一，也是那不勒斯市民集体委托的结晶。

小堂内珍藏着具有特殊历史和宗教意义的艺术品。其中包括圣人的安茹王朝时期半身像以及供奉圣热纳罗圣髑的圣龛，围绕这些圣物，信徒的崇拜活动在漫长岁月中逐渐发展起来。 在宗教传统中，圣血液化现象占据核心地位，被视为这座城市与其守护圣人之间关系的重要象征。近五个世纪以来，圣热纳罗皇家圣龛宝库及圣髑的保管工作一直由“圣热纳罗皇家圣龛宝库管理委员会”负责。

声明

“自成立以来，德勤基金会就将支持文化及文化遗产视为其优先关注领域之一。 为圣热纳罗小教堂地板修复提供的资助，正是我们多年来在全国范围内持续推进这一承诺的体现，”德勤基金会主席圭多·博尔萨尼表示。 “此外，鉴于该文化遗产的非凡重要性，我特别要强调，鉴于所涉及文化遗产的非凡重要性，这堪称本基金会迄今为止实施的最重要项目之一： 圣热纳罗小教堂不仅对那不勒斯人具有深远的意义，更是一座具有国家价值的真正建筑、历史与艺术瑰宝，值得被保护和发扬光大。”

“由科西莫·范扎戈（Cosimo Fanzago）创作的圣热纳罗宝库小教堂大理石地板的修复工作，”圣热纳罗宝库小教堂代表马里亚诺·布鲁诺（Mariano Bruno）表示， “是圣热纳罗管理委员会与第三部门一系列机构之间更广泛合作项目的一部分，这些机构不仅在经济层面提供支持，还致力于推广和保护圣热纳罗宝库以及对这位圣人的崇拜。 此次修复工程是首次对小堂整个地面区域进行修复，正值圣热纳罗与城市代表团于1527年1月13日由公证人签署的协议五百年纪念之际。 此外，该举措正值那不勒斯一个特别重要的时刻——随着即将举行的美洲杯帆船赛，这座城市正准备迎接一场重大的国际盛事。 此次修复的目标是将修复一新的小教堂归还给城市，并启动一项更广泛的保护工程，该工程将从小教堂的地面开始，逐步扩展至小教堂的各个部分。 此次修复工程将使这座城市所珍藏的最重要瑰宝之一焕发新生，让社区民众能在圣人小堂内向守护圣人致敬，并欣赏其焕然一新的辉煌。”

那不勒斯，圣热纳罗小教堂内范扎戈画作的地面已完成修复

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。