圣索菲亚变清真寺，联合国教科文组织勃然大怒："土耳其未经通知就做出决定

联合国教科文组织对将圣索菲亚大教堂改建为清真寺表示强烈失望。联合国教科文组织总干事、法国人奥黛丽-阿祖莱在一份照会中表示，“对土耳其当局未经讨论就决定改变圣索菲亚大教堂的地位深表遗憾”。阿祖莱随后向土耳其驻教科文组织大使表达了她的关切。

然而，圣索菲亚是世界遗产的一部分，阿祖莱说，“它是建筑杰作，是几个世纪以来欧亚交流的独特见证。它作为博物馆的地位反映了其遗产的普遍性，使其成为对话的有力象征”。将其改回清真寺的决定引发了有关该遗产普遍价值的问题：拥有列入世界遗产名录的遗产的国家必须确保遗产地位的改变不会损害该遗产被联合国教科文组织列入名录所需的 “重大普遍价值”。任何改变都应事先通知教科文组织，并由世界遗产委员会进行审查。

此外，说明还指出，教科文组织忆及有必要 “让社区和其他利益攸关方有效、包容和公平地参与遗产的所有权，以保护遗产并强调其独特性和重要性。这一要求的目的是保护和传承遗产的重要普遍价值，符合《世界遗产公约》的精神”。

教科文组织已多次致函土耳其，对土耳其在未进行任何形式的对话或事先沟通的情况下做出决定表示’遗憾’。因此，联合国教科文组织在照会中总结道，“呼吁土耳其当局立即展开对话，以防止对这一特殊遗产的普遍价值及其保护地位造成任何不利影响，世界遗产委员会将在下次会议上对此进行审查”。

"总干事文化事务助理埃内斯托-奥托内最后强调，"重要的是要避免在未与教科文组织 讨论之前就采取任何措施，因为这可能会影响到遗址的实际进出、建筑结构、遗址的动产 或遗址的管理。最重要的是，这些措施可能违反 1972 年《世界遗产公约》。

圣索菲亚变清真寺，联合国教科文组织勃然大怒："土耳其未经通知就做出决定

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。