9月10日星期四中午12点15分，位于托伦蒂诺（马切拉塔）的圣尼古拉大教堂将正式向公众重新开放“大礼拜堂”，此前因2026年地震而必须进行的修复工程已全部完成。这座14世纪乔托-里米尼画派的杰作历经数月加固与修复工程，现已全部完工。此前，该大教堂在完成安全加固后，约有十年时间未能向信徒和游客全面开放。
多位政界和宗教界人士将出席重新开放仪式：托伦蒂诺市长毛罗·斯克拉维、圣尼古拉奥古斯丁会修道院院长马西莫·朱斯托佐神父、马切拉塔和托伦蒂诺教区主教纳扎雷诺·马尔科尼蒙席、 2016年地震特别专员圭多·卡斯特利、奥古斯丁会省会长加布里埃莱·佩迪奇诺神父，以及马尔凯大区主席弗朗切斯科·阿夸罗利。 在官方致辞环节之后，工程总监伊拉里亚·佩尔西科（Ilaria Persico）和托伦蒂诺市公共工程项目唯一负责人卡蒂乌西亚·法拉奥尼（Katiuscia Faraoni）将分别发表技术报告。 会议最后将由马切拉塔美术学院中世纪艺术史教授、安科纳市文化事务委员玛尔塔·帕拉文蒂发表题为《重拾中世纪：圣尼古拉大礼拜堂再度发声》的演讲。
圣尼古拉大礼拜堂内珍藏着一组珍贵的十四世纪壁画，其特色在于以蓝色为底、色彩浓烈，描绘了四位福音书作者，每位都由一位教会博士陪伴，此外还有关于圣母、耶稣以及托伦蒂诺的圣尼古拉生平的场景。 整个装饰体系的巅峰之作是基督受难场景，该场景正位于一处小型大理石祭坛上方，而该祭坛则置于画作描绘的受难场景下方。这一系列壁画被视为现存最重要的14世纪壁画范例之一。
关于作品的创作年代，虽然最初认为这些壁画完成于1325年之后（即该圣人封圣程序启动之年），但如今普遍认为其创作时间应为十四世纪的前二十年。事实上，圣尼古拉·达·托伦蒂诺的封圣程序曾长期搁置，直至1446年才正式封圣；这一事实使得在描绘人物的圣洁性尚存疑虑的时期完成这组壁画装饰的可能性微乎其微。 大多数学者认为，更可能的情况是，这一壁画组是在圣人于1305年去世之后完成的， 在逐渐被归功于他的奇迹所引发的热潮中完成的，其中包括著名的“船上奇迹”，该场景在房间墙壁上以极高的技艺和充满动感的笔触被生动地描绘出来。 乔托画派的艺术精髓在某些画框中尤为凸显：其中出现了以背影呈现的人物，以此赋予构图动态感；此外还运用了圆形元素，旨在再现空间的立体感。
自1905年以来，整个绘画系列一直被归入里米尼画派：事实上，很明显整个项目是由一位主创构思，随后由众多助手按照画室的组织逻辑共同完成的。 各场景的质量显得相当参差不齐，既有水准极高的作品，也有质量较为一般的描绘，尤其是在描绘圣尼古拉生平场景的较低层画板上，这些作品可归因于经验较少的协作者。 随着近期修复工作的完成，该作品的归属已更有把握地指向皮耶特罗·达·里米尼的画室，尽管传统观点仍将这一系列画作归功于一位身份未明的托伦蒂诺大师。
|
| 托伦蒂诺，圣尼古拉大礼拜堂在地震后修复完成，重新开放 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
