2024 年 7 月 13 日至 8 月 25 日，位于库蒂利亚诺（Cutigliano）的卡 皮 塔尼宫（Palazzo dei Capitani）将展出多媒体装置 "魔法花园"（The Enchanted Garden），这是一次与皮斯托亚 主教古宫博物馆（Museumof theAncient Palace oftheBishopsofPistoia）保存的 16 世纪佛兰德斯纺织艺术杰作米勒菲奥里挂毯（milefiori tapestry）的互动之旅。该活动启动了 "博物馆之外"（Fuori Museo）项目，通过与各组织和协会的合作，将展出基金会馆藏作品，提供新的教育和文化机会。在阿贝托内-库蒂利亚诺市政府、比阿特丽斯-迪-皮安-德利-翁塔尼研究中心、皮斯托亚山区生态博物馆和圣马尔切洛-皮斯托伊塞全能研究所的合作下，在库蒂利亚诺安装魔法花园成为可能。该装置由 Fondazione Pistoia Musei 和 Fondazione Caript 赞助，由艺术团体camerAnebbia 策划和实施。该项目的科学内容由皮斯托亚博物馆基金会策展人 Annamaria Iacuzzi 和 Cristina Taddei 以及比萨高等师范学院艺术史学家Gaia Ravalli 共同策划，并由皮斯托亚博物馆基金会主任Monica Preti 监督。
通过大型触摸屏设备，游客可以在 “魔法花园 ”中进行互动，探索被称为 “崇拜 ”的皮斯托亚米勒菲奥里挂毯的多媒体内容。该作品是皮斯托亚最重要的艺术遗产之一，描绘的是一个精致的花圃，其中还有独角兽等野生奇异动物。作品中描绘了约 40 种植物，其中一半以上是真实存在的，其中三株红色的玫瑰丛格外显眼，被解释为暗指三位一体或圣母，而玫瑰正是圣母的象征，周围还有一种哺乳动物，可能是狗、狮鹫和独角兽，独角兽通常象征基督。它的部分历史仍被蒙上一层神秘的面纱。其合成风格表明，它是 16 世纪上半叶在佛兰德制作的，很可能是在恩吉安市，那里很早就开始生产米勒菲奥里挂毯。
"卡里普特基金会主席卢卡-戈里（Luca Gori）说：“通过文化促进不同地区的发展，是我们赋予皮斯托亚博物馆的主要任务之一。我很高兴我在这一领域的第一个项目是专门针对皮斯托亚山区的，因为关注内陆地区是我们计划的优先事项之一。我相信，在库蒂利亚诺（Cutigliano）安装的设施将为那些选择皮斯托亚山区作为度假目的地的人们提升山区的文化品位做出重要贡献”。
"皮斯托亚博物馆基金会负责人莫妮卡-普雷蒂（Monica Preti）强调说：“我对 Fuori Museo 非常重视，这是我们在库蒂利亚诺启动的一项新举措。创办 Fuori Museo 博物馆的初衷是希望在博物馆之外的环境中分享作品、项目和想法，并让社区和地方积极参与进来。就像这次一样，由于与阿贝托内-库蒂利亚诺市政府和比阿特丽斯-迪皮安-德利-翁塔尼研究中心的合作，也通过让人们参与进来来实现，他们将接待游客，并通过创造性地使用数字技术，帮助我们进一步激发人们对收藏在古维斯科维宫博物馆的米勒菲奥里挂毯的兴趣”。
"阿贝托内-库蒂利亚诺（Abetone Cutigliano）市市长加布里埃莱-巴奇（Gabriele Bacci ）说：“我们非常高兴在阿贝托内-库蒂利亚诺市的总部--卡皮塔尼宫（Palazzo dei Capitani）举办《魔法花园》装置艺术展。毫无疑问，这对所有市民和游客来说都是一个绝佳的机会，他们将在夏季在我们这里度过美好的时光，当然，这也是来库蒂利亚诺的又一个理由。卡皮塔尼宫是一座历史悠久的建筑，也是整个皮斯托亚山区最美丽的建筑，我们希望将其作为展览和艺术装置的固定场所，从而进一步提升其品质。我们的山不仅在冬季，而且在夏季都有很多活动，因此，作为市政当局，我们打算与各种文化机构开展合作，例如皮斯托亚博物馆基金会（Fondazione Pistoia Musei），该基金会与 Caript 基金会、比阿特丽斯研究中心（Centro Studi Beatrice）和皮斯托亚山脉生态博物馆（Ecomuseo della Montagna Pistoiese）共同推动了这项活动，以增加该地区的整体活动”。
开放时间：周一至周日，10:00-12:00；17:00-20:00
免费入场
 |
| 在库蒂利亚诺（Cutigliano），米勒菲奥里（Millefiori）挂毯在多媒体装置中再次焕发生机 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES