最近几天，关于文化部长根纳罗-桑吉利亚诺（Gennaro Sangiuliano）希望在任命 13 位新的自治博物馆馆长以接替那些任期即将届满的馆长的竞聘中设置语言障碍的话题甚嚣尘上。桑吉利亚诺的想法是，根据国际公认的测试，将意大利语知识作为申请条件之一。这位部长所谓的噱头引发了激烈的讨论，但必须记住的是，桑吉利亚诺并没有发明任何东西：意大利语知识已经是委员会评估的技能之一。因此，这些讨论至少掩盖了三个无人问津的问题，但这三个问题绝对比下一任局长是否熟悉我们的语言更为重要。
第一：任期延长问题。13 位馆长的任期即将届满，其中一些人的第二个任期已经结束（包括乌菲齐美术馆馆长 Eike Schmidt、翁布里亚国家美术馆馆长 Marco Pierini 和巴杰罗美术馆馆长 Paola D’Agostino）。从四月份流传的传言中得知，在征集申请时应排除那些已经在同一博物馆担任过两届馆长的人。因此，已在同一机构连任两届的馆长将不能申请第三届，但可以申请担任其他博物馆的馆长。例如：艾克-施密特（Eike Schmidt）将无法再次竞选乌菲齐美术馆馆长，但他可以申请加入阿卡德米亚美术馆（Galleria dell’Accademia）、巴盖罗博物馆（Bargello Museum）或布雷拉皮纳科特卡美术馆（Pinacoteca di Brera）。此时出现的问题既是优点问题，也是方法问题。如果一位导演表现出色，这种轮换又有什么意义呢？为什么一位八年来一直表现出色的馆长不能再续任四年？有什么障碍阻止一位馆长在同一博物馆第三次任职？如果他被证明是优秀和高效的，那么阻止他在同一机构继续工作又有什么意义呢？关于方法问题，必须指出一个重要因素：在以前的招标中，规定在第二个任期之后不 能再续聘（具体地说，任期定为四年，只能续聘一次：这是 2017 年 4 月 24 日第 50 号法令规定的，包括 2017 年 6 月 21 日第 96 号法律对其进行的修订），而不是不可能连任（至少上述法令没有提到这种可能性）。因此，我们是否可以肯定，阻止已连任两届的博物馆馆长再次参选，不会引发新一季的上诉和反上诉，最终不可避免地损害我们博物馆的运营？
第二，要求问题。以往的申请要求至少有五年在意大利国内外公共或私营机构和组织，或公共或私营公司担任管理职务的经验。那么，从候选人的过去来看，就是五年。但是，从来没有人提出过在制定要求时要考虑到未来的问题：如果最终的选择落在了一个接近退休年龄的候选人身上，而他还有几年的时间，如果总监决定中途退休，那该怎么办？博尔盖塞美术馆在 2020 年就出现过这种情况，当时安娜-科利娃退休，由国家现代和当代艺术美术馆馆长克里斯蒂安娜-科卢临时 负责三个月，然后举行了一次新的竞聘，在安娜-科利娃退休五个月后，任命了新馆长弗朗西斯卡-卡佩莱蒂（Francesca Cappelletti）。博物馆的运营再次受到影响。那么，是否应该确保招标能够保证连续性呢？换句话说，是否有可能将一个职位分配给一个在任期内超过退休年龄并因此可能决定退休的候选人？
第三：部长人选。据传言，与过去不同的是，过去由审查委员会向部长（负责任命一级博物馆馆长）提供三人入围名单，而新宣布的入围名单将更加广泛。目前尚不清楚部长将从多少名候选人中做出选择。不过，这种选择有可能会夸大部长的自由裁量权，反而会降低委员会的相关性。征集申请似乎已进入尾声，但或许仍有时间进行一些调整。
本文作者 : Federico Giannini
Nato a Massa nel 1986, si è laureato nel 2010 in Informatica Umanistica all’Università di Pisa. Nel 2009 ha iniziato a lavorare nel settore della comunicazione su web, con particolare riferimento alla comunicazione per i beni culturali. Nel 2017 ha fondato con Ilaria Baratta la rivista Finestre sull’Arte. Dalla fondazione è direttore responsabile della rivista. Nel 2025 ha scritto il libro Vero, Falso, Fake. Credenze, errori e falsità nel mondo dell'arte (Giunti editore). Collabora e ha collaborato con diverse riviste, tra cui Art e Dossier e Left, e per la televisione è stato autore del documentario Le mani dell’arte (Rai 5) ed è stato tra i presentatori del programma Dorian – L’arte non invecchia (Rai 5). Al suo attivo anche docenze in materia di giornalismo culturale all'Università di Genova e all'Ordine dei Giornalisti, inoltre partecipa regolarmente come relatore e moderatore su temi di arte e cultura a numerosi convegni (tra gli altri: Lu.Bec. Lucca Beni Culturali, Ro.Me Exhibition, Con-Vivere Festival, TTG Travel Experience).
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES