by Redazione 19/10/2026
由特罗法雷洛（都灵）的维拉·迪·萨卢特（Villa di Salute）发起的艺术治疗项目，将一件沉浸式艺术作品带到了马尔扎纳蒂文化中心。该作品由患者与艺术家道·蒂·米·林（Dao Thi Mi Linh）共同创作，所用材料是前精神病院的旧床单。
艺术可以成为连接人与人之间的桥梁，成为消除精神疾病污名、为那些常被社会边缘化的人群提供空间的工具。 正是基于这一信念，“KOMÉO”应运而生——这是一个由Villa di Salute （位于都灵特罗法雷洛的一家 精神病康复诊所， 隶属于emeis Italia集团，专门为弱势群体提供援助和护理）发起的艺术治疗与文化福利项目。
项目名称源自古希腊语 “κομέω”，意为“治疗”与“照料”，这恰恰体现了该项目的核心理念：将艺术体验转化为建立联系、进行个人表达和集体参与的契机。 该项目由该机构心理学与康复服务部的 芭芭拉·阿莱西奥博士（心理学家、心理治疗师兼“D’Acqua艺术集体”艺术总监）构思，引导住院患者共同参与了一场创意之旅。
引导他们的是艺术家道·蒂·米·林（Dao Thi Mi Linh），她的研究聚焦于空间、物质与人际关系。 最终成果是一件沉浸式装置艺术作品，将于 10月 22日在马尔扎纳蒂文化中心（Polo Culturale Marzanati）的“Velario”展厅——即“莱利奥·巴索”（Lelio Basso）市立图书馆内——正式揭幕，该项目得到了特罗法雷洛市政府的赞助与支持。 该倡议重塑了诊所与当地社区之间的纽带，将一件邀请人们反思心理健康、脆弱性以及包容价值的艺术作品带入公共空间。
装置艺术的核心是特罗法雷洛旧精神病院的古老床单，这些床单经由“达夸集体”（Collettivo D’Acqua） 的患者艺术家们通过剪裁、刺绣以及使用蛋彩画技法进行绘画处理而焕发新生。 织物上印有既唤起痛苦，又寄托着重获新生与重新找到平衡希望的文字。这些床单如巨帆般悬挂于天花板，构成一幅充满戏剧性的画面，从中垂落着红色和石榴红色的丝线瀑布。 这些元素是道氏美玲（Dao Thi Mi Linh）艺术语言的鲜明标志，象征着能够支撑并陪伴治疗历程的纽带。地面上，一块巨石成为疾病重担的象征：它如同一座坚实而笨重的存在，但通过人际关系与照护，人们能够直面它并使其负担得以减轻。 在其旁，空心的蛋壳——象征着再生与重生——与那些 可追溯至20世纪初的病历再创作作品相互呼应。 这些文件重现了个人故事的片段，通过艺术干预，它们得以从遗忘中被拯救出来，并从一个不同的视角——一个不带评判且尊重个人尊严的视角——被重新审视。
通过 《KOMÉO》，艺术创作成为一种融合了历史记忆、公众参与和康复治疗的共享体验。该装置不仅限于展示物品和材料，更构建了一个交流空间，让个人经历能够找到表达的形式，并成为集体叙事的一部分。
该作品向公众开放进一步强化了项目的社会价值：将艺术治疗带出临床空间，意味着促进患者、市民与机构之间的对话，从而有助于消除对心理健康的偏见。KOMÉO提出的这一探索路径，邀请人们不仅将治疗视为一种疗愈干预，更将其视为一种由倾听、关系和相互认可构成的实践。 通过承载岁月印记的织物、联结人心的丝线以及唤起重生希望的材料，艺术成为一种工具，既能为个人故事赋予价值，又能构建新的包容可能性。
“通过 KOMÉO项目，我们希望展现艺术治疗在与机构及社区相遇时所迸发的力量，”Villa di Salute（emeis Italia集团）的管理层表示。 “在阿莱西奥博士的指导下，以及道·蒂·米·林（Dao Thi Mi Linh）才华的加持下，‘水之集体’的年轻人证明了：脆弱并不会扼杀创造美与世界对话的能力。作为emeis集团，我们坚信，治愈之路始终离不开社会包容。”
“我们满怀感激地欢迎‘KOMÉO’展览——这是与维拉迪萨卢特及其‘水之集体’共同举办的首个活动，这一共同的探索之旅为文化与社会合作开辟了新的前景，”特罗法雷洛市长斯特凡诺·纳波莱塔诺表示。 “此次展览将国际艺术家道·蒂·米·林的作品带到了特罗法雷洛，为这座城市提供了一个就‘记忆’与‘关怀’这一主题进行深刻反思的机会。 ‘铭记即是良药’：这句话概括了整个项目的精髓，也体现了特罗法雷洛市政府与维拉迪萨卢特之间关系的价值——这种关系建立在为栖息于此地的故事重拾尊严、倾听与可见度的意愿之上。KOMÉO不仅 是一场展览，更是更宏大历程的开端，这一历程将通过‘健康别墅沙龙’项目具体呈现，该项目致力于通过视频访谈和故事讲述，让特罗法雷洛的居民近距离了解这个地方的历史与生活。”
KOMÉO装置艺术展将在马尔扎纳蒂文化中心（“莱利奥·巴索”市立图书馆，特罗法雷洛市切萨雷·巴蒂斯蒂街25号）的Velario展厅免费向公众开放两个月，开放时间与该中心营业时间一致。 10月29日星期四晚上8点45分，该场馆将举办一场公开推介会及讨论会，主题聚焦于艺术与心理健康。
|
| 从前精神病院的床单中诞生了一件具有疗愈功效的艺术品：在特罗法雷洛，患者们化身为艺术家 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。