2019 年 3 月 23 日至 4 月 14 日，米兰 圣塞尔索大教堂将举办展览 "Claritudo"。由安吉拉-马德萨尼（Angela Madesani）和伊丽莎白-梅罗（Elisabetta Mero）策划。届时将展出广濑聪、玛丽亚-赖、雅各布-马佐内利、伊丽莎白-谢尔菲格和安东尼奥-特罗塔等五位当代艺术家的作品。
策展人安吉拉-马德萨尼（Angela Madesani）在展览附文中写道："透明之光（Claritudo）是本次展览的指导理念。知识之光、智慧之光、精神之光在艺术中找到了传播的载体。米兰基督教最重要的教堂之一，其历史可以追溯到公元 8 世纪。在瑞士著名建筑师、新古典主义的代表人物路易吉-卡诺尼卡（Luigi Canonica）的重建过程中，目前的外墙从原来的基础上向后退了一步。尽管如此，建筑正面仍保留了一些原始元素。罗马式雕刻的细节，让人似乎能辨认出立陶宛艺术史学家尤尔吉斯-巴尔图鲁艾蒂斯（Jurgis Baltrusaitis）深入研究过的那个梦幻般的中世纪的某些瞬间。
圣塞尔索是一座罗马式大教堂，采用纵向布局，三个中殿的比例为 1:2，没有中殿，只有一个半圆形的天顶，在半圆形天顶的底部有一个连续的小拱门楣，正如监管局的文件所解释的那样，五位艺术家的作品被置于其中，与信仰的空间进行对话。
Ciò che non so "是玛丽亚-莱（1919-2013 年）1984 年出版的一本小书的书名。这是在当代艺术史的奠基之作《把自己系在山上》（Legarsi alla montagna）三年之后出版的，该作品挑战了任何形式的修辞，通过集体仪式来实现转变的概念。他的 刺绣书是一种谦卑的行为，是对未知的认识，是一种反宣言。在 1993 年的一次访谈中，艺术家谈到这些书籍时说："我的空间不断扩大，并向远处投射，但正如我已经提到的，在与使用者的对话中也产生了一种亲密感的需求。我的书就是这样诞生的，它们既要求被’触摸’，也要求被观看，它们的线就像是从地下冒出来的。不确定性和纠结表达了我对其他空间的紧张感。那些心灵和精神的空间。
安东尼奥-特罗塔（Antonio Trotta）的作品《 哲学》（1937 年）是一本伟大的书，书名用希腊字母书写，采用帝国巴迪格里奥大理石。这是一本无法打开的书，也是作品本身。对雕塑家来说，物质是光的问题。这里指的是文化，是像特罗塔这样来自意大利南部的人所具有的希腊气质。艺术家喜欢引用海德格尔的一句话：“艺术建立场所”，即我们文化的起源地，雅典卫城。在这里，知识与神圣的地方、献给神灵的地方密切对话。马尔科-塞纳尔迪（Marco Senaldi）在一篇关于这位意大利-阿根廷雕塑家的文章中写道，写作是他的 “第三条道路”，这条道路在展出的神秘作品中显而易见。
变化 "是伊丽莎白-舍菲格（Elisabeth Scherffig，1949 年）研究的基础。在祭坛上，面对面摆放着她的两件雕塑作品。其中一件是她的头像，上面覆盖着黄金。这是与轻盈、透明的丝绸欧根纱和瓷质头颅的空洞相对的丰满，后者也是由她的头颅铸模制成的。头骨上是血管的草图，构成人类独特性的生命之血和思想就是从这里通过的。这是揭示其过程性和机制的一种方式。石板底座上的小金石让人想起炼金术中的 “哲人之石”，在传统中，它被赋予了非凡的力量，能够提供长生不老药，使人获得全知全能，并将卑劣的金属转化为象征人间和天上荣耀的黄金。
雅各布-马佐内利（Jacopo Mazzonelli）的《独奏》（1983 年）是一部关于人的作品。高音区的大提琴声接近小提琴，听起来像是在哭泣。大提琴手拥抱着乐器，与之融为一体。通过音乐，人类能够接触到其他氛围，其转变过程旨在克服我们的局限性。
门，门，表示通向新的层面，包括精神层面。门不仅仅是分离的元素，而是一个过程的支撑部分，与存在的精神性和神秘性有关。在《门》中，门是由三部分组成的，艺术家对此解释道：“选择将这一物体由三部分组成并非偶然，事实上，它指的是代表作品概念核心的两个截然不同的元素。一方面是音乐，三个元素--在这里是三个重叠的音符--根据精确的声学规则排列，形成一个和弦；另一方面是炼金术，它不仅被理解为将金属原料转化为黄金，还被理解为工人--炼金术士的象征性内心过程”。
与玛丽亚-黎（Maria Lai）一样，广濑聪（Satoshi Hirose，1963 年）的作品《 星尘》（ Star Dust，2000 年）也体现了日常生活的神圣性。它就像一块用面团制成的薄石碑，由蓝色的小星星组成，是对康斯坦丁-布兰库西（Constantin Brancusi）的《无限柱》（Infinite Column）的致敬。在教堂的陶土地板上，还有更多天空颜色的星星，这种颜色让人想起中世纪和文艺复兴时期绘画中的青金石。各种形式的浆糊令他着迷，简单复杂的浆糊俘获了他。广濑对材料进行了语言上的转换。一块绘有水色的河石被放置在洗礼池中。这是对其起源的唤醒，是对物质的记忆。一个透明的玻璃球被放置在带有罗马式壁画的壁龛中。它成功地传达了空间并对其进行了改造。这位日本艺术家喜欢强调其东方文化与西方文化之间的某些近似性；他希望找到一种具有存在性质的共同基质，这种基质会不时地适应不同的时刻，适应我们所处的不同阶段"。
开放时间周二至周五下午 3 点至晚上 7 点；周六和周日上午 10 点至晚上 7 点。
免费入场
图片：伊丽莎白-舍菲格的参展作品
 |
| Claritudo.光与透明：玛丽亚-赖、安东尼奥-特罗塔和其他当代艺术家在米兰的展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES