从丢勒到阿尔特多费尔，锡耶纳极具历史价值的展览在 86 年后汇集了大量藏品

2018年12月14日至2019年5月5日，锡耶纳的圣玛丽亚德拉斯卡拉（Santa Maria della Scala）将举办 "理想之城"（Una città ideale）展览。展览由克里斯蒂娜-格诺尼-马瓦雷利（Cristina Gnoni Mavarelli）、玛丽亚-曼吉亚瓦奇（MariaMangiavacchi）和达尼埃莱-皮特里（Daniele Pitteri）策划，展出了来自锡耶纳国家绘画 收藏馆、锡耶纳市政博物馆和佛罗伦萨乌菲兹 美术馆的斯潘诺奇收藏作品。1774 年，属于锡耶纳两个贵族家庭的卡特琳娜-皮科洛米尼-迪-莫达内拉（Caterina Piccolomini di Modanella）和朱塞佩-斯潘诺奇（Giuseppe Spannocchi）结婚后，该收藏馆诞生了：斯潘诺奇宫殿中的艺术品与年轻的皮科洛米尼的艺术品汇聚一堂。其中许多来自曼图亚公爵宫，该宫殿在三十年战争期间于 1630 年被洗劫一空，另一些则来自特伦托。1774 年，修道院院长乔万-吉罗拉莫-卡利 (Giovan Girolamo Carli) 编撰的手稿《斯潘诺奇圣多梅尼科宫中现有 藏品 索引》记录了这些藏品的质量和种类。1835 年，这对夫妇的继承人将家族的图片收藏捐赠给了锡耶纳市民社区，后来又捐赠给了美术学院，20 世纪初又捐赠给了锡耶纳国家图片库和锡耶纳市民博物馆。之后，这些藏品被分割开来：大部分藏品在 1932 年锡耶纳国家绘画收藏馆（Regia Pinacoteca di Siena，即今天的国家绘画收藏馆）落成时被赠送给了该馆。

斯潘诺奇收藏馆是锡耶纳收藏界的一个独特案例，它的收藏重点是北欧艺术家，这一点可以从收藏馆的形成过程中得到解释。第一个核心是锡耶纳将军奥塔维奥-皮科洛米尼和他的侄子西尔维奥-皮科洛米尼上尉在曼图亚购买的藏品：三十年战争期间，奥塔维奥-皮科洛米尼是帝国军队的指挥官，他参加了在德国的许多战役，并且是 1648 年威斯特法伦和约谈判的主要外交官之一。在此之前，奥塔维奥-皮科洛米尼在 1628-1631 年的曼图亚王位继承战争中表现出色，他站在帝国一方，与法国-曼托瓦人作战。 收藏品中的许多作品是他在 1630 年 7 月 18 日曼图亚被攻陷时得到的，当时连被迫放弃城市的公爵留下的总督府也被洗劫一空，珍宝被帝国军队的指挥官瓜分。因此，最初的核心是贡萨加，而对北欧艺术家的偏爱则是由于欧洲大陆北部国家与曼图亚之间的商业和文化关系。后来，特伦托大教堂的提议者路多维科-皮科洛米尼（Ludovico Piccolomini）阁下的遗赠丰富了藏品，如前所述，1774 年朱塞佩-斯潘诺奇（Giuseppe Spannocchi）将藏品作为妻子的嫁妆传给了朱塞佩-斯潘诺奇。

此次展览由锡耶纳市政府、圣玛丽亚德拉斯卡拉博物馆、托斯卡纳博物馆、锡耶纳、格罗塞托和阿雷佐省考古艺术和文化遗产协会主办，并得到了 Opera-Civita 公司的大力支持，旨在成为重新整合斯潘诺奇收藏画作的一个阶段，如前所述，斯潘诺奇收藏的画作于 1835 年捐献给市政府，目前根据斯潘诺奇收藏价值评估协议的规定在圣玛丽亚德拉斯卡拉博物馆展出。在锡耶纳市政府与文化遗产和活动部于 2017 年 6 月 29 日签署的 “城市博物馆系统 ”改进协议范围内，该协议批准在圣玛丽亚德拉斯卡拉建筑群永久展出在国家美术馆展出的藏品，并与原来保存在锡耶纳市政博物馆的核心藏品重新组合。正如策展人格诺尼-马瓦雷利（Gnoni Mavarelli）所说，这是一次具有 “毋庸置疑的历史和文化价值 ”的行动。

北欧绘画是该藏品的主线：展出的是北欧卧室绘画藏品中的精选作品。这些作品描绘了神圣的场景、肖像、神话场景、活生生的自然和死去的自然、迷惑、狩猎、风景和乌托邦。重点展出的艺术家包括阿尔布雷希特-丢勒（Albrecht Dürer，纽伦堡，1471 - 1528 年）和阿尔布雷希特-阿尔特多尔费尔（Albrecht Altdorfer，雷根斯堡，约 1480 - 1538 年），他们是德国文艺复兴时期的两位巨匠：后者的作品包括乌菲齐美术馆收藏的两幅画有《孔吉多》和《圣弗洛里亚诺的马蒂里奥》的壁画。最重要的画作包括丢勒的画布《圣杰罗姆》（签名和日期为 1514 年）、与 卢卡斯-克拉纳赫（ Lucas Cranach）关系密切的画家创作的《露 克 丽霞》（Lucretia），以及阿尔特多费尔（Altdorfer）的一位德国合作艺术家创作的《施洗者被斩首》（The Beheading of the Baptist）。展览以佛兰德斯艺术家保罗-弗里德曼-德-弗里斯（Paul Vredeman de Vries，安特卫普，1567 年-阿姆斯特丹，1617 年）的《理想城市的景色》和一位匿名画家的《巴别塔》结束，这两幅作品按时间和主题进行了细分。

卢卡斯-克拉纳赫（工作室），《露卡缇娅》（约 1510-1512 年；板上油画，42 x 27.7 厘米；锡耶纳，Pinacoteca Nazionale，藏品编号 537）

Abel Grimmer，《巴别塔》（16 世纪晚期 - 17 世纪早期；板上油画，49.9 x 66.5 厘米；锡耶纳，国家收藏展览馆，第 534 号展品）

保罗-弗里德曼-德-弗里斯，《理想城市的景色》（1607 年；板上油画，42x65 厘米；签名并注明日期 “PAULUS (sic) VRED/VRIS 1607”；锡耶纳，国家木制品收藏馆，请柬号 491）

约翰-柯尼希，《这一天（基督受诱惑）》（约 1610 年；布面油画，63 × 93.5 厘米；锡耶纳，国家皮纳科特卡美术馆，请柬编号 458）

普尔考大师（attr.），《施洗者圣约翰的斩首》（16 世纪第二个十年；布面油画，51 × 41 厘米；锡耶纳，国家收藏展览馆，请柬号 517）

阿尔布雷希特-丢勒，《圣杰罗姆》（1514 年；板上油画，33.2 x 25.6 厘米；锡耶纳，国家皮纳科特卡展览馆，第 501 号展品）

雅各布-马雷尔，《花朵》（1655 年；铜板油画，36.5x25 厘米；锡耶纳，国家绘画品收藏馆，第 483 号展品）

在圣玛丽亚德拉斯卡拉举办的展览让我们领略到了收藏精神，这种精神首先引起了曼图亚的冈萨加家族（部分藏品来自该地）的兴趣，后来又引起了锡耶纳的皮科洛米尼家族（Piccolomini）和斯潘诺奇家族（Spannocchi）的兴趣。正如锡耶纳、格罗塞托和阿雷佐省考古、美术和景观总监、建筑师安娜-迪-贝内（Anna Di Bene）所说：“最近的研究强调了该收藏的绝对独特性，它是围绕着属于贡萨加家族的原始核心发展起来的，因此由来自不同领域的作品组成，其中反映了所有者的世界性选择。在 15 至 17 世纪的几个世纪里，北欧是意大利宫廷的重要参照点，不仅通过商业关系，还通过密集的文化交流网络与之联系在一起，而斯潘诺奇收藏则是锡耶纳难得的信息和物证来源”。

“该展览是国家皮纳科特卡美术馆与锡耶纳市政府再次合作的成果，”市长路易吉-德-莫西（Luigi De Mossi）说，“它对锡耶纳市具有特别重要的意义，从明年起，它将成为锡耶纳古城展览路线中的一个新的永久性部分，丰富了锡耶纳的文化内涵，最重要的是，它最终将使锡耶纳这一伟大遗产的价值得到充分体现”。

更多信息：www.santamariadellascala.com

开放时间直至 3 月 14 日（12 月 23 日至 01 月 6 日除外）：周一、周三和周五上午 10 时至下午 5 时；周四上午 10 时至晚 8 时；周六和周日上午 10 时至晚 7 时。12 月 23 日至 1 月 6 日，每天上午 10 时至晚上 7 时；星期四上午 10 时至晚上 8 时。
3 月 15 日至 5 月 5 日 每周一、二、三、五、六、日上午 10 时至晚 7 时；周四上午 10 时至晚 10 时 门票：展览门票包含在圣玛丽亚德拉斯卡拉（Santa Maria della Scala）的门票中。全票 9 欧元，12 至 19 岁儿童、65 岁以上老人、未在锡耶纳大学机构就读的大学生减价 7 欧元。11 岁以下儿童免费。目录由Sillabe 出版。

从丢勒到阿尔特多费尔，锡耶纳极具历史价值的展览在 86 年后汇集了大量藏品

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。