第十届克雷莫纳国际雕刻艺术展

第十届国际雕刻艺术展（L’Arte e il Torchio，直至2015年）名为 "艺术与新闻"（L’Arte e il Torchio），在首届举办20年后，将于2019年9月22日至10月27日重返克雷莫纳。这是一个应邀参加的双年展，由Incisione Senza Confini协会主办，弗拉迪米罗-埃尔维耶里（Vladimiro Elvieri）担任策展人，组委会提供协助。

X Review 2019 由Incisione Senza Confini 协会主办，得到了文化遗产和活动部的支持，克雷莫纳市政府的赞助、合作和支持，意大利图书馆协会（AIE）的合作以及私人实体的贡献，将在克雷莫纳的“Santa Maria della Pietà” 文化中心举行。

“对此次双年展的初步评估”，Elvieri 在目录中解释道，“考虑到主要国际艺术家的参与、艺术和文化界知名人士（包括艺术哲学家 Dino Formaggio 和克拉科夫图形艺术三年展主席）的宝贵合作，我们可以说，对这一艺术及其主角进行价值评估的尝试取得了非常积极的成果。最后，通过艺术家们自己捐赠的作品，在克雷莫纳’Ala Ponzone’公民博物馆版画柜中诞生了国际当代版画收藏，这不仅是一份非凡的艺术遗产，也是一份珍贵的人文和交流见证”。

多年来，克雷莫纳展览 “一直是不同文化和个人世界观之间的交汇点，是克服障碍和边界的空间，是艺术家和公众之间交流的落脚点，公众可以通过作品的视觉体验情感和思想的魔力，超越日常，让无形变得有形”。

在圣玛丽亚-德拉-皮耶塔（Santa Maria della Pietà）的同一地点举办了四场展览：

珍稀版本"涉及二十世纪的历史部分，包括艺术家书籍和珍贵的艺术版本，由贡戈拉、科克托、保尔汉等人撰文，并配有毕加索、米罗、布拉克、马松、巴菲特等大师的原版雕刻插图，这些作品大多出自重要的私人收藏，由巴黎 蒙马特尔著名的Lacourère-Frélaut 工作室制作。

NUOVI APPRODI是此次展览的名称，通过精选的二十四位意大利和外国艺术家的四十七件大中幅作品，展示了雕刻领域新的研究和当前趋势的一个小而重要的全景图，这些艺术家因其图形研究的质量和原创性而著称。

35 岁以下的意大利雕刻》包括来自意大利各地区的二十位最有趣的年轻新锐艺术家根据特别委托创作的四十件传统和创新雕刻技术的作品。

最后，以EX LIBRIS 500°Leonardo da Vinci 为题，为纪念文艺复兴时期最伟大的天才之一 达-芬奇逝世 500 周年（1519-2019 年），特意创作了一系列小型图案和原版图书。展览与 AIE-Associazione Italiana Ex Libris 合作举办。

与往届一样，教育讲习班将欢迎参观者和学校班级，他们可以参加实践课程，制作自己的矩阵，然后在雕版印刷机上进行印刷。 意大利语和英语彩色目录以及关于一些雕版印刷技术的视频放映。今年，由艺术家本人捐赠的大部分展出作品将再次留在克雷莫纳，并将成为 “Ala Ponzone ”公民博物馆当代平面艺术收藏品的一部分。

如需了解更多信息，请访问活动官方网站。

图片：克雷莫纳国际雕刻艺术展总部。图片来源：Betty Poli

来源：新闻稿

第十届克雷莫纳国际雕刻艺术展

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。