多萝西娅-兰格:在米兰举办展览,讲述贫穷、歧视和战争中的美国故事


2025 年 5 月 13 日至 10 月 19 日,位于米兰的卡罗-玛丽亚-马尔蒂尼教区博物馆将举办多萝西娅-兰格展览,这是一次纪念这位摄影师诞生 135 周年的回顾展。此次展览将重现美国历史的关键时期,重点关注贫困、歧视和战争。

多萝西娅-兰格Dorothea Lange,1895 年出生于霍博肯,1965 年出生于旧金山)是一位美国摄影师,她的作品开创了社会摄影的历史,为那些生活在最艰苦条件下的人们发出了自己的声音。多萝西娅-兰格出生 135 年后,由Walter GuadagniniMonica Poggi意大利 都灵 摄影中心(CAMERA)合作策划的这次展览展出了她的百余幅作品,再现了 20 世纪美国社会最具戏剧性和变革性的时刻。多萝西娅-兰格 1895 年出生于新泽西州霍博肯,但她的摄影生涯却是在旧金山开始的。在哥伦比亚大学师从克拉伦斯-H.怀特的指导下,兰格于 1919 年开设了自己的肖像摄影工作室。然而,20 世纪 30 年代的动荡事件,包括华尔街崩盘和经济大萧条,促使她放弃了古典肖像摄影,转而专注于记录社会和经济困境的摄影。

1935 年,她与经济学家保罗-S-泰勒(Paul S. Taylor)一起前往美国中心地带,记录农场工人的生活状况,这使她的职业生涯发生了决定性的转折。他与受干旱和沙尘暴影响的地区的农民一起工作,这种现象被称为 "沙尘暴",他的工作对描绘数百万美国人的绝望状况至关重要。他的镜头,就像那些贫困和流离失所家庭的镜头一样,以感同身受的方式精准地讲述了贫困的戏剧性现实。

多萝西娅-兰格,《移民母亲》(1936 年;纽约,纽约公共图书馆 | 华盛顿国会图书馆印刷品和照片部)
多萝西娅-兰格,《移民母亲》(1936 年;纽约,纽约公共图书馆;美国国会图书馆印刷品和照片部,华盛顿)
多萝西娅-兰格,《客户之家》(1936 年;纽约,纽约公共图书馆 | 华盛顿国会图书馆印刷品和照片部)
多萝西娅-兰格,《客户的房子》(1936 年;纽约,纽约公共图书馆 | 美国国会图书馆印刷品和照片部,华盛顿)
多萝西娅-兰格,《砾石路上的乡村商店》(1939 年;纽约,纽约公共图书馆 | 美国国会图书馆印刷品和照片部,华盛顿)。
多萝西娅-兰格,砾石路上的乡村商店(1939 年;纽约,纽约公共图书馆 | 美国国会图书馆印刷品和照片部,华盛顿)

农场保障管理局:改变社会摄影的项目

1935 年,兰格加入了农场保障管理局 (FSA),这是一个为促进新政政策而设立的政府项目。这使她能够走遍全国,拍摄最极端的农村贫困现实。FSA 委托兰格拍摄了大量作品,其中包括让她闻名于世的作品:《移民 母亲》,这是一幅绝望的母亲与七个孩子的肖像,象征着受危机影响的数百万人的苦难和希望。这幅作品成为摄影史上最具代表性的照片之一,也是大萧条的象征。

在加州的豌豆种植园和南部各州的棉花种植园之间,兰格还记录了种族主义和种族隔离,突出了黑人工人遭受剥削的非人条件。兰格善于记录生活中的故事,这些故事往往是痛苦的,但她从未陷入虔诚主义,而是怀着对被描绘者的深深敬意,这使她成为本世纪最有影响力的摄影师之一。

第二次世界大战与日裔美国人被拘留

多萝西娅-兰格职业生涯的另一个重要篇章与二战时期有关。1941 年,日本偷袭珍珠港后,美国政府决定将数千名日裔美国公民关押在战俘营,指控他们威胁国家安全。尽管兰格在政治上对拘留持保留态度,但她还是受政府委托记录这些人的生活状况。她在战俘营拍摄的照片体现了日裔美国人遭受的残酷和不公正待遇。一位老妇人透过铁窗悲伤地望着前方的画面,成为种族法和公民自由丧失所造成的痛苦的象征。兰格的眼光捕捉到了照片中人性和普遍性的一面,使她得以谴责这一政策的荒谬性,因为它毁掉了数百人的生活,使他们被迫生活在非人的环境中。

在她的职业生涯中,兰格还试图以视觉形式表现情感和经历,讲述现代世界的矛盾。他善于与人沟通,不加过滤地描绘他们,以一种强烈的方式揭示他们最深刻的人性,这使他的摄影作品成为他所处时代社会和政治戏剧的有力见证。朗格对社会摄影产生了持久的影响,不仅因为他的技术方法,还因为他能够在图像中捕捉情感。他的摄影作品不仅是历史文献,也是生活故事,今天仍在向观众讲述,引发人们对贫困、气候危机、移民和歧视等问题的思考。

多萝西娅-兰格,《密西西比利兰的剧院》(1937 年;纽约,纽约公共图书馆 | 华盛顿国会图书馆印刷品和照片部)。
多萝西-兰格,《密西西比利兰的剧院》(1937 年;纽约,纽约公共图书馆 | 美国国会图书馆印刷品和照片部,华盛顿)。
多萝西娅-兰格,年轻的撤离者喜多垣喜美子看守她的行李(1942 年;纽约,纽约公共图书馆 | 美国国会图书馆印刷品和照片部,华盛顿)
多萝西娅-兰格,年轻的撤离者喜多垣喜美子看守她的行李(1942 年;纽约,纽约公共图书馆 | 美国国会图书馆印刷品和照片部,华盛顿)
多萝西娅-兰格,一块巨大的标牌,上面写着
多萝西娅-兰格, 写着 “我是美国人 ”的大标牌(1942 年;纽约,纽约公共图书馆 | 美国国会图书馆印刷品和照片部,华盛顿)

艺术家简介

多萝西娅-兰格 (Dorothea Lange) 出生于 1895 年,在学习摄影之后,她最初致力于肖像摄影,但很快就成为了社会摄影领域最重要的人物之一。1935 年,她加入了农场保障管理局,并在那里拍摄了她最著名的作品。1941 年,她获得了古根海姆奖学金,这一著名奖项使她得以进一步创作。在接下来的几年里,兰格继续她的职业生涯,为《生活》杂志工作并教授摄影,直到 1965 年去世。她的最后一次展览原定在纽约现代艺术博物馆举行,但一直未能完成。

多萝西娅-兰格:在米兰举办展览,讲述贫穷、歧视和战争中的美国故事
多萝西娅-兰格:在米兰举办展览,讲述贫穷、歧视和战争中的美国故事



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们