佛罗伦萨爱德华多-塞奇画廊（Eduardo Secci Gallery）将于2021年1月23日至3月6日在托斯卡纳首府卡洛-戈尔多尼广场（Piazza Carlo Goldoni）2号画廊的两个区域举办双人展，该画廊将举办马尔科-蒂雷利（Marco Tirelli，1956年生于罗马）和拉杜-奥雷安 （Radu Oreian ，1984年生于塔尔纳维尼）的个人展。罗马艺术家的个人展览由阿尔贝托-菲兹（Alberto Fiz）策划，而罗马尼亚艺术家的展览则由皮埃尔-保罗-潘科托（Pier Paolo Pancotto）策划。
至于 Tinelli 的展览，值此首次在佛罗伦萨画廊空间展出之际，该艺术家展示了一系列在封锁期间创作的新作品。这些作品在三个空间中展出，这样的安排旨在营造一种强烈的情感投入。事实上，展览的高潮部分是由 12 幅不同尺寸的无框油画组成的装置作品。后者的特点是与蒂雷利在 2013 年威尼斯双年展上完成的大型项目并行不悖。
在最新的这组作品中，蒂雷利在调查的基础上质疑图像的再生能力，这一调查在当今社会显得尤为具有现实意义，因为在当今社会，媒体的传播似乎已经通过淡化信息而减损了每一种形式的图像的价值。与此相反，蒂雷利每次都将图像置于绘画的验证之下，不是复制现实，而是改造现实，从而恢复图像的主要意义。
正如策展人阿尔贝托-菲兹（Alberto Fiz）所解释的那样：“蒂雷利创建了一个图像和想象的工作室，没有任何等级之分，源于对恢复可见本质的渴望。他的作品种类繁多，包括符号、自然元素、人体、地理图、观察空间的物体、天空的碎片，这些都是基于一个持续进行中的工作，在这个工作中，主题是功能性的，是一个身体和精神的再利用过程：”绘画是一种工具，让我能够将想法带回到手的具体性中，"蒂雷利说，他对图像的材料本身提出了质疑。在展览中，他的作品接连不断，让参观者体验到不断重新发现现实的魅力，而现实最终又回归到被感知的状态。
马可-蒂雷利1956 年出生于罗马，目前在罗马和斯波莱托两地生活和工作。他是国家圣卢卡艺术学院（Accademia Nazionale di San Luca）和先贤祠艺术学院（Accademia dei Virtuosi del Pantheon）的成员。蒂雷利曾就读于罗马美术学院，毕业后师从托蒂-斯基亚洛亚（Toti Scialoja）攻读场景设计专业。他曾在罗马的 Macro 美术馆、威尼斯的 Palazzo Fortuny 博物馆、圣埃蒂安的 MAMC 美术馆、佩萨罗的 Peschiera 基金会举办过个展，还参加过多次联展，其中包括三届威尼斯双年展。
拉杜-奥雷安的展览是这位罗马尼亚艺术家在佛罗伦萨的首次展出，展出的作品是其最新作品的精选，从石墨素描到油画，画布、木板和有机玻璃上都有。这种媒介的多样性，除了反映出 Oreian 在不同技法之间游刃有余，还证明了古典传统似乎是艺术家创作的根基。特别为展览制作的油画作品，日期为 2020 年，是所谓的 "分子绘画"系列的一部分。这些作品让人联想到微缩画，细节细腻，能够捕捉观众的视线，并将其带过浸透颜料的表面，直达画作的深层含义。
正如皮埃尔-保罗-潘科托（Pier Paolo Pancotto）在介绍性文字中写道，奥雷安的作品 “尽管具有异质性，但它们是一种密集且表现力极强的色彩语汇，材料有时似乎凝结在一起，并与其他物质融合在一起，变得粗糙、沙质，即使实际上，这只是材料在表面上的排列方式（分层、分层、分层、分层、分层、分层、分层）。在平面上的排列方式（分层并用笔尖揉捏）造成了这种效果；此外，还有共同的图示曲目，从艺术家的身体记忆（对自己身体或皮肤内部的记忆）到知识记忆（文艺复兴时期的绘画、庞贝和罗马的古典绘画、古代东方的书法）”。Radu Oreian 的创作以古典绘画技巧为基础，探索历史、古代神话和档案如何塑造我们的社会和我们对人类的理解。贯穿和连接 Radu Oreian 作品的红线体现在创造一种新的冥想视觉印记上，这种印记具有特殊的密度，似乎存在于紧张和放松的脉动状态中。
Radu Oreian 于 1984 年出生于罗马尼亚的塔尔纳维尼。他目前在法国工作和生活。2002 年，他从克卢日-纳波卡艺术与设计大学毕业，随后在布加勒斯特国立艺术大学继续深造，并于 2007 年毕业。他的作品不仅在本国展出，还在意大利、法国、英国、印度和捷克共和国展出。
如需了解更多信息，请访问 Eduardo Secci 画廊的官方网站。
照片中：Radu Oreian 的一幅画作
 |
| 佛罗伦萨，爱德华多-塞奇画廊双人展：Marco Tirelli 和 Radu Oreian |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES