福斯蒂诺-约利在博洛尼亚创作的 "复兴运动 "雕像:展出的 Quarantotto 系列雕像


从 2026 年 4 月 11 日至 7 月 19 日,博洛尼亚 Risorgimento 市民博物馆将首次展出 19 世纪布雷斯奇亚画家福斯蒂诺-约利(Faustino Joli)创作的最完整的军事雕像。该展览重建了 "布雷西亚十日 "与 1848 年博洛尼亚和伦巴第之间的联系。

在弗斯蒂诺-约利Faustino Joli,1814 年生于布雷西亚,1876 年卒于伊维)逝世 150 周年之际,博洛尼亚 Risorgimento 市立博物馆为他举办了一次展览,首次完整地展示了他的军事雕像作品。展览名为 "Il Quarantotto di Faustino Joli"。展览由伊莎贝拉- 斯坦卡里Isabella Stancari)和奥泰罗-桑乔吉(Otello Sangiorgi)策划,将于 2026 年 4 月 11 日至 7 月 19 日展出,开幕式定于 4 月 10 日下午 5 点举行。

该活动是 博洛尼亚市政府 Settore Musei Civici计划的一部分,并与布雷西亚博物馆基金会博洛尼亚委员会复兴史研究所8cento APS 合作实施。该展览项目也是一个加强博洛尼亚博物馆永久藏品的机会,使其与致力于复兴运动记忆的机构和藏品,特别是布雷西亚的意大利复兴运动博物馆(Museo del Risorgimento Leonessa d’Italia)进行对话。

约利是一位活跃在伦巴第和艾米利亚之间的画家,主要以表现意大利大革命时期的作品而闻名。约利被历史学界定义为 “用画笔记录历史的人”,他的杰出之处在于能够将对历史事件,尤其是与 1848 年起义和布雷西亚抵抗运动有关的历史事件的记录与绘画相结合。

福斯蒂诺-约利,《博洛尼亚军团(又称比尼亚米军团)的制服:中校、行军高级军官、上校、火车、少校、外科医生》(约 1849 年;纸板油画,镀金木板,74 x 87.5 厘米;博洛尼亚,Museo civico del Risorgimento,展品编号 2080)
福斯蒂诺-约利,《博洛尼亚军团(又称比尼亚米军团)的制服:中校、高级行军军官、上校、火车、少校、外科医生》(约 1849 年;纸板油画,镀金木板,74 x 87.5 厘米;博洛尼亚,Museo civico del Risorgimento,展品编号 2080)

这位布雷西亚画家在一个与绘画和装饰有关的家庭环境中接受训练,对风景和动物的描绘有特殊的偏好,但他最著名的作品仍然与 1849 年的 “布雷西亚十日 ”有关,这是该市反抗奥地利镇压的核心事件。当时,这座城市被冠以 “意大利女狮 ”的称号,这一称号因 “起义 ”的文学传统而闻名于世。

乔利的这些作品详细描述了起义期间的冲突和城市生活,尤其关注城市的地形地貌,以及人们拿起武器的动作。除了这些作品之外,博洛尼亚军事雕像核心还代表了最重要的肖像综合体之一,专门用于展示参加 1848-1849 年第一次独立战争的军团(包括正规军、志愿军和自由军)的制服。

在博洛尼亚展出的作品包括 77 幅硬纸板上的小型油画,九幅画配有镀金木框。根据历史重构,该系列作品的构思具有高度的描述精确性,以至于可以将其视为当时军装的真正视觉编目。我们将这套作品与保存在拉文纳拜伦与复兴博物馆、贝加莫 Storie 博物馆和米兰复兴博物馆的其他被认为或可参照约利模型的作品进行了比较,突出了形式上的相似之处以及与材料和制作方法有关的技术差异。

Faustino Joli,博洛尼亚军团(又称比尼亚米军团)制服:穿礼服的上尉、穿大衣的中尉、穿帆布军服的上尉、少校副官、牧师、副官、少校军士长、少尉少尉、穿礼服的中士、下士、行进中的士兵、Zappatore、Bandista、鼓手、军营中的士兵(约 1849 年;纸板油画,镀金木板,75 x 87 厘米;博洛尼亚,Museo civico del Risorgimento,展品编号:2081)
Faustino Joli,博洛尼亚军团(又称比尼亚米军团)制服:穿礼服的上尉、穿外套的中尉、穿布军服的上尉、少校副官、牧师、副官、少尉少尉、穿礼服的中士、下士、行进中的士兵、Zappatore、Bandista、Tamburro、军营中的士兵(约 1849 年;纸板油画,镀金木板,75 x 87 厘米;博洛尼亚,Museo civico del Risorgimento,展品编号 2081)。

展览的一个核心内容是将这些雕像与约利本人在 1849 年左右创作的图画进行对比,这些图画被收录在一本笔记本中,现存于布雷西亚的奎里尼亚纳图书馆(Biblioteca Queriniana)。在这本视觉笔记中,画家记下并勾勒了军装、街景和士兵群体,通常还附有对军装的详细描述。其中许多图画可以直接追溯到博洛尼亚雕像,突出了直接观察、图形注释和图像翻译之间的连续性。笔记本还证明了艺术家对两年革命时期的军事和民间动态的兴趣,尤其关注威尼斯和伦巴第-威尼托地区的事件。

展览还包括与其他当代作品的对话,特别是与盖塔诺 -贝尔维代里Gaetano Belvederi,1821-1872 年,博洛尼亚)的绘画作品的对话,该作品描绘了 1848 年加利亚拉门驱逐奥地利人的场景。这幅作品与约利的油画《Ledieci giornate a San Barnaba》(出自布雷西亚 “Leonessa d’Italia ”Risorgimento博物馆,在博洛尼亚首次展出)相比较,可以将意大利城市复兴的两个中心事件联系起来。

虽然两幅作品涉及不同的城市背景,但它们呈现出相似的叙事和构图结构。两幅作品都描述了城市游击战的情节,其中的主角都是根据自发和地域动态组织起来的城市人民。

博洛尼亚 Risorgimento 市民博物馆收藏的 1848 年制服和原物丰富了展览内容。历史文物与彩绘雕像之间的直接对比凸显了约利作品的描述精确性,这似乎是基于对当时军队中真实物品的观察。展品还包括最近发现的博洛尼亚军团制服,该制服属于第一次独立战争期间离开博洛尼亚并活跃在威尼托的一支志愿军。

Faustino Joli,Le dieci giornate a San Barnaba(约 1850 年;布面油画,31.5 x 40.5 厘米;布雷西亚,Museo del Risorgimento Leonessa d'Italia,inv. DI 571)。
Faustino Joli,Le dieci giornate a San Barnaba(约 1850 年;布面油画,31.5 x 40.5 厘米;布雷西亚,Museo del Risorgimento Leonessa d’Italia,inv.DI 571),布雷西亚博物馆基金会特许展品。

展览还包括有关乔利雕像收藏历史的资料。现在保存在博洛尼亚的九幅画作实际上有着复杂的展览历史:它们早已被私人收藏,1884 年在都灵的复兴运动展览上展出,后来又于 1888 年在博洛尼亚展出。后来,阿戈斯蒂诺-萨利纳伯爵将这些作品捐赠给了新成立的起义博物馆。这些作品采用油画技法绘制,并用粘附在画作表面的玻璃加以保护,有助于保持其色彩的鲜艳度。

意大利其他机构还保存有更多属于乔利的雕像。在拉文纳复兴博物馆(Museo del Risorgimento in Ravenna)可以找到属于萨瓦的翁贝托二世(Umberto II of Savoy)的 24 个雕像,贝加莫 Storie 博物馆(Museo delle Storie in Bergamo)保存了 10 个标本,米兰复兴博物馆(Museo del Risorgimento in Milan)也保存了其他标本。在这些作品中可以看到质量和技术上的差异,与博洛尼亚的作品相比,其版本往往有所简化,尤其是在风景和统一细节的渲染方面。

该展览项目也是国际历史节日程的一部分,由博洛尼亚大学通过国际历史和遗产教学中心进行协调。展览的开幕也拉开了由 8cento APS 策划的历史重现计划的序幕,其中包括致力于重现 1848 年制服、社会和军事角色的表演性干预活动。

Gaetano Belvederi,《1848 年 8 月 8 日的博洛尼亚战役》(约 1848 年;布面油画,59 x 76 厘米,博洛尼亚,Museo civico del Risorgimento,展品编号:2082)。
Gaetano Belvederi,《1848 年 8 月 8 日博洛尼亚战役》(约 1848 年;布面油画,59 x 76 厘米,博洛尼亚,Museo civico del Risorgimento,展品编号 2082)

展览配有一本小册子目录,由伊莎贝拉-斯坦卡里(Isabella Stancari)撰文,奥泰罗-桑乔吉(Otello Sangiorgi)作序。在展览开幕期间,还计划安排策展人的导游和公共活动,包括周日活动和参观塞托萨尔纪念公墓,以纪念人民之春的人物和事件。

福斯蒂诺-约利在博洛尼亚创作的
福斯蒂诺-约利在博洛尼亚创作的 "复兴运动 "雕像:展出的 Quarantotto 系列雕像



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们