拉文纳 MAR 向马克-夏加尔及其与马赛克的联系致敬：2025 年的展览

明年秋天，当代马赛克双年展（Biennale di Mosaico Contemporaneo）将重返拉文纳，在为期三个月的紧张活动中，参观者将沉浸在马赛克这一具有数百年历史、令人着迷的技术中。为此，拉文纳 现代艺术博物馆将于 2025 年 10 月 18 日至 2026 年 1 月 18 日举办展览，纪念 20 世纪最重要的艺术大师之一马克-夏加尔（1887 年出生于莱兹纳，1985 年出生于圣保罗德旺斯）。马克-夏加尔与马赛克》展览由尼斯国立马克-夏加尔博物馆和拉文纳市艺术博物馆联合制作，将由阿尔卑斯滨海省二十世纪国立博物馆馆长Anne DopfférR、马克-夏加尔国家博物馆科学馆馆长Gregory Couderc、拉文纳市艺术博物馆馆长Giorgia Salerno 以及第九届拉文纳当代马赛克双年展艺术总监Daniele Torcellini 将担任此次展览的策展人。当代马赛克双年展由拉文纳市政府文化和马赛克部推动、组织和支持，并由 MAR 负责协调。此次展览将从 MAR 收藏的杰作之一《Le Coq bleu》开始，成为第一个专门展示夏加尔与马赛克关系的大型项目，马赛克是夏加尔作品的一个基本方面，主要是在第二次世界大战之后与拉文纳的马赛克艺术家密切合作发展起来的。该展览将于 2025 年 5 月至 9 月期间在马克-夏加尔国家博物馆首次展出，是法国博物馆专门分析艺术家所用技术的展览路线的一部分。该项目延续了 MAR 博物馆作为当代马赛克双年展的一部分所开展的工作，多年来一直在探索马赛克在现代和当代艺术中的作用。

马克-夏加尔（Marc Chagall）对马赛克这种艺术媒介非常着迷，他在马赛克技术中找到了一种研究光线、色彩和材料之间关系的新方法。1954 年，他在希腊旅行时发现了拉文纳的拜占庭马赛克，从此开始了他与马赛克的冒险之旅。1955 年，应艺术史学家 Lionello Venturi 和拉文纳国家博物馆馆长 Giuseppe Bovini 的邀请，他参加了一个现代马赛克群展。这次活动由朱利奥-卡罗-阿甘（Giulio Carlo Argan）和帕尔马-布卡雷利（Palma Bucarelli）合作组织，根据国际艺术家的草图进行创作，是 MAR 永久收藏的基础。夏加尔借此机会创作了他的第一幅马赛克作品《Le Coq bleu》，尝试了一种后来成为其艺术实践不可分割一部分的技术。从那时起，他与马赛克艺术家里诺-梅拉诺（Lino Melano）和海蒂-梅拉诺（Heidi Melano）以及后来的米歇尔-塔林（Michel Tharin）合作，创作了大量与建筑空间对话的不朽作品。迄今为止，拉文纳马赛克艺术家安东尼奥-罗基（Antonio Rocchi）创作的《Le Coq bleu》是拉文纳艺术博物馆收藏的杰作之一。在拉文纳的马赛克作品之后，夏加尔还创作了其他 13 幅马赛克作品，这些作品分布在法国南部（尼斯、旺斯、圣保罗德旺斯、阿尔根河畔的阿尔克斯）、美国（芝加哥、华盛顿）、以色列（耶路撒冷）和瑞士（为巴黎的一个特别教堂创作的作品，后来又为巴黎的一个小教堂创作）。包括为 Maeght 基金会创作的著名作品Les Amoureux（1964 年）、为耶路撒冷以色列议会创作的马赛克作品Le Mur des Lamentations（1965-1966 年）、为尼斯马克-夏加尔国家博物馆创作的Le Char d’Elie（1971 年）、为芝加哥第一国家银行创作的大型作品The Four Seasons（1974 年）。

此次展览将首次全面展示马克-夏加尔在 1958 年至 1986 年间创作的马赛克作品，包括来自国内外私人收藏和著名机构的作品。展览将包括可移动的马赛克、准备草图、模型和纸上作品，展示每个项目创作过程的各个阶段。绘画、素描、版画和石版画将作为展览的补充，勾勒出艺术家的发展轨迹。展览的布局将通过身临其境的场景设计、大幅照片和触觉路径来丰富，以突出这一古老技艺的特殊性。展览还将探讨夏加尔、拉文纳美术学院马赛克学校、马赛克艺术家小组和吉诺-塞韦里尼（Gino Severini）领导的巴黎意大利艺术学院之间的联系。此外，还将特别关注艺术家与拉文纳马赛克艺术家利诺-梅拉诺（Lino Melano）之间的合作，夏加尔与他合作创作了一些最重要的马赛克作品。展览还将专门设立一个展区，展示夏加尔与拉文纳马赛克环境的关系，重点介绍与夏加尔一起工作的马赛克大师的贡献。展览的亮点之一是展出夏加尔为创作马赛克作品《Le Coq bleu》而寄往拉文纳的原始草图。在扶轮社、商会和拉文纳省的支持下，该马赛克将作为特例从拉文纳移出数月，然后在第九届当代马赛克双年展期间返回拉文纳参加第二阶段的展览。届时将出版一本独一无二的综合画册，作为重要的科学参考资料。

"负责文化和马赛克事务的副市长法比奥- 斯巴拉利亚（Fabio Sbaraglia）说：“我们很荣幸能够举办这样一个重要的展览，纪念二十世纪最伟大的艺术大师之一。”他与拉文纳的马赛克工人密切合作，创新马赛克技术并将其转化为一种独特的个人表达语言，能够与建筑和空间进行对话。这次展览是一次难得的机会，不仅是为了纪念夏加尔，也是为了再次确认我们的城市是文化，特别是马赛克的参照点，我们将继续与马克-夏加尔国家博物馆等知名机构保持联系，并与他们共同开展这项重要活动"。

拉文纳 MAR 向马克-夏加尔及其与马赛克的联系致敬：2025 年的展览

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。