佛罗伦萨插画家罗伯托-因诺森蒂(Roberto Innocenti)是罗伯托-因诺森蒂展览的主角。插画时间:展览于2024年2月22日至5月26日在佛罗伦萨 美第奇里卡尔迪宫举办。该展览由大都会博物馆(Città Metropolitana)主办,保拉-瓦萨利(Paola Vassalli)和瓦伦蒂娜-祖基(Valentina Zucchi)担任策展人,MUS.E负责组织。插图画家的版画细节准确,给读者一个充满想象力的世界。罗伯托-伊诺森蒂对人物、建筑和景观的关注,使他的版面设计极富魅力。参观者可以欣赏到 80 多幅作品,回溯他创作的主要阶段,重温他的作品和插图故事。
罗伯托-因诺森蒂的童年深受第二次世界大战的影响,他很早就对绘画产生了浓厚的兴趣,最初从事图形和动画创作,后来转向插图创作,并成为国际插图界的领军人物。多年来,他获得了无数奖项,包括 2008 年的安徒生奖,成为唯一一位获得该奖项的意大利插画家。2020 年,他获得了插图和漫画类的艺术大师奖(Maestro d’Arte e Mestiere)。他的第一部成名作可追溯到 20 世纪 80 年代,1983 年的《灰姑娘》和 1985 年的《罗莎-比安卡》,随后的一系列杰作让他闻名于世,如他重新演绎的《木偶奇遇记》、《圣诞颂歌》、《胡桃夹子》等经典作品。他的视觉故事提供了一种水晶般清晰的真实视野,探索时间的影响和我们生活的深度。
在由 Sillabe 出版的画册中,将介绍策展人关于佛罗伦萨艺术家作品的当代解读文章,以及米兰比可卡大学学者 Martino Negri 的文章和与策展人的对话。
“将寓言的深刻特质用图像表现出来,即使是残酷的寓言,也需要非同寻常的敏感性和艺术性。在这方面,罗伯托-因诺森蒂也是一位伟大的艺术家,”佛罗伦萨大都会市文化委员莱蒂齐亚- 佩里尼评论道,"他的插图技艺为我们带来了精致与诗意之间难得的结合,即使寓言需要微笑和讽刺。他的《木偶奇遇记》和《灰姑娘》很好地表达了他对寓言故事的诠释,这种对寓言故事的诠释通过对每一个细节的精雕细琢而彰显出其独特性,同时也是对读者的一种尊重,这种尊重不仅是对作为第一读者的儿童的尊重,也是对儿童和青少年的尊重,因为他们在阅读文字和欣赏插图时,仍然需要成人那陶醉、参与、好奇和感动的目光。
“罗伯托-伊诺森蒂的作品是伟大的文学作品,适合每一个人,无论是年轻还是年长的读者,”展览策展人保拉-瓦萨利(Paola Vassalli)解释道,“伊诺森蒂被世界公认为当代最伟大的作家之一,也是由于这次展览,我们向佛罗伦萨这座城市致敬,他在自己的土地上不再是一个陌生人;今天,他终于可以感受到家的温暖。还有一小步需要迈出,这既是文明的一步,也是智慧的一步:为他的作品找到一个合适的归宿。这是他所在城市面临的挑战,也是我们要求他和我们国家做出的承诺”。
“罗伯托-因诺森蒂的盘子是艺术品,”美第奇里卡尔迪宫博物馆馆长兼展览联合策展人瓦伦蒂娜- 祖奇评论道,“它们探究空间和时间,让我们瞥见世界--无论是真实的还是想象的--并邀请我们去阅读。是的,他的图像是视觉阅读的邀请,是我们越来越不习惯的认知和审美练习的邀请:探索他笔下的地方,观察他笔下的人物,呼吸他如此诗意地描绘的氛围,我们无需言语就能掌握历史的真相、现实的深度和想象的眩晕。罗伯托-因诺森蒂教我们如何去看,他也教我们每个人如何去看,因为他的作品是为每个人创作的,在他的书页间无限繁殖,随时可以无休止地复制,注定会落入任何人的手中;这种繁殖而不是分裂,使其力量远远超出了知识的范围、房屋的墙壁和国家的边界。这次展览是一次重要的文化机会,可以现场欣赏他的杰作原型,体验他的插图的所有魔力”。
罗伯托-因诺森蒂 1940 年出生于里波利巴格诺,是唯一一位获得 2008 年诺贝尔儿童文学奖--安徒生奖的意大利插画家,在历史上仅次于詹尼-罗达里(1970 年)。他获得过众多国际奖项,包括 1985 年凭借《Rosa Bianca》和 1991 年凭借《Canto di Natale》分别获得布拉迪斯拉发插画家双年展金苹果奖,以及 1985 年古斯塔夫-海涅曼和平奖。他自学成才,其作品于 20 世纪 80 年代初首次在《Graphis Annual》上发表。因诺琴蒂的成功是他无限耐心和毅力的结果。如今,他的才华已受到全世界的赞赏。约翰-阿尔科恩(John Alcorn)、丽塔-马歇尔(Rita Marshall)以及最近的创意公司(The Creative Company)等知名人士帮助巩固了他的国际声誉。无论是对他本人还是对他的才华而言,这种认可都是实至名归的。在意大利,他的著作主要由 La Margherita edizioni 出版社出版,这要归功于小出版商阿尔弗雷多-斯托帕(Alfredo Stoppa)的倡议,他通过波代诺内的 C’era una volta 出版社首次将他介绍到意大利。
![]() |
| 罗伯托-因诺琴蒂的想象世界在美第奇里卡尔迪宫展出 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。