2024 年 9 月 12 日至 2025 年 1 月 8 日，佛罗伦萨 马里诺-马里尼博物馆将举办 "马里诺-马里尼博物馆的圣地宝藏 "展览。神圣之美：美第奇祭坛和国王的礼物》，通过欧洲天主教宫廷委托捐赠给耶路撒冷圣墓大教堂的 杰作，再现 五个多世纪以来的神圣艺术。自 2013 年以来，小修士会一直在为这些珍宝编目。
君主礼物展展出了 109 件神圣艺术作品，其中包括耶路撒冷大教堂的髑髅祭坛。这件杰作包括费迪南德一世-德-美第奇捐赠的装饰品，由多梅尼科-波蒂贾尼、詹博洛尼亚和彼得罗-弗兰卡维拉于 1588 年至 1590 年间创作，是装饰圣墓拉丁中殿的最具艺术和精神价值的艺术品之一。在近五个世纪之后，这件饰品首次离开耶路撒冷回到意大利，并将在佛罗伦萨修复和展出。
“决定在佛罗伦萨马里诺-马里尼博物馆举办展览，”圣潘克拉齐奥马里尼基金会主席Carlo Ferdinando Carnacini 解释说，“是因为这里有 Rucellai 小教堂，这是莱昂-巴蒂斯塔-阿尔贝蒂（Leon Battista Alberti）于 15 世纪创作的文艺复兴时期建筑杰作，灵感正是来自圣地的大墓。每年都有成千上万的朝圣者前来朝拜，能够拥有三大宗教的象征性场所之一的珍宝，是我们博物馆的骄傲。在当代艺术、传统和朝圣的结合中，佛罗伦萨马里诺-马里尼博物馆证明了自己作为国际级卓越文化中心的地位，能够促进不同艺术语言之间的对话，让不同的公众更接近艺术的美和复杂性”。
在展览的杰作中，还有那不勒斯国王波旁王朝查理赠送的礼物，证明了赞助人的慷慨和虔诚。特别值得一提的是那不勒斯金匠杰纳罗-德布拉西奥（Gennaro De Blasio）于 1731 年制作的金银 祭坛正面。此外，还有其他从未展出过的未出版作品，如弗朗西斯科-德穆拉（Francesco De Mura）在 18 世纪绘制的两幅描绘阿西西的圣弗朗西斯和帕多瓦的圣安东尼的油画。这些作品由圣地监护人（Custody of the Holy Land）负责保管，是方济各会五个多世纪以来保存和编目的宗教物品、珠宝、装饰品和圣衣、手抄本和梵书的宝库。这些作品将于 2026 年返回耶路撒冷，在圣救世主修道院建立Terra Sancta 博物馆的历史部分。
“马里尼博物馆之旅将从保罗-鲁切拉伊（Paolo Rucellai）为前圣潘克拉齐奥（San Pancrazio）教堂委托制作的拱门开始，引导参观者踏上象征性的圣地朝圣之旅，穿越几个世纪的宗教虔诚和政治浮华，”科学馆馆长雅克-夏尔-加菲奥（Jacques Charles-Gaffiot）强调道。“通过最娴熟的画家、挂毯匠、金匠和雕塑家赠送的杰作，’为上帝而奢侈’的展示体现了神秘层面与长期以来与天主教宫廷竞争的权力展示之间的对比，也证明了文艺复兴时期美第奇家族的富裕”。
据展览的执行策展人Leyla Bezzi 介绍，此次展览旨在将耶路撒冷之旅分为三个部分：
- 圣墓历史之旅：从鲁切莱小教堂开始，初步了解耶路撒冷大教堂的历史，其缩小的尺寸让人联想到君士坦丁大教堂的建造过程。
- 地理朝圣之旅：参观者将通过布雷登巴赫《编年史》中的版画，重走朝圣者前往耶路撒冷的普通路线，这些版画描绘了威尼斯港和安科纳港、雅法港以及圣城的全景。
- 国王杰作之旅：西班牙、法国、葡萄牙和神圣罗马帝国的王室捐赠丰富了艺术品收藏。随后是来自威尼斯、热那亚、托斯卡纳大公国和那不勒斯王国的意大利珍宝。之后是美第奇文艺复兴时期、哈布斯堡-洛林艺术和现代艺术。
图片：髑髅地祭坛，修复细节 图片 ©Federico Mulas of The Method Agency
 |
| 马里诺-马里尼博物馆展出捐赠给耶路撒冷圣墓大教堂的神圣艺术杰作 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES