2024 年 5 月 14 日至 10 月 13 日， 米兰 主教博物馆将举办罗伯特-卡帕（Robert Capa）回顾展。这次回顾展由加布里埃尔-鲍雷（Gabriel Bauret）策划，由帕多瓦和罗维戈银行基金会（Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo）推广，并由 Silvana Editoriale 公司制作。展览包括从马格南图片社档案中精选的300 幅作品。该项目旨在强调罗伯特-卡帕 （Robert Capa ，1913 年出生于布达佩斯，1954 年逝世于泰平）的人文精神，以及他镜头所对准的其他角度：受冲突影响的人、儿童和妇女。在 “弱肉强食的时代”，个人的故事从普遍的历史中浮现出来，个人彰显其人性。
因此，展览分为9 个主题部分--1932-1935 年的早期摄影作品；1936 年对更公正社会的希望；西班牙：1938 年，在日本炮火下的中国；1943-1945 年，站在美国士兵一边；1944-1954 年，走向重新发现的和平；1947-1948 年，东方之旅；1948-1950 年，应许之地以色列；1954 年，重返亚洲：一场不属于他的战争。因此，展览包括了一些戏剧性的图片，如《一名忠实民兵之死，西班牙科尔多瓦前线，1936 年 9 月初》，这些图片与其他被派往前线和被轰炸城市的专业摄影师的作品一起，首次以现代的方式记录了一场战争；1939 年 7 月，环法自行车赛的悠闲时刻在照片中永垂不朽，象征着尽管战火纷飞，但生活仍在继续；1944 年 6 月，法国诺曼底奥马哈海滩上，一位天主教牧师正在做弥撒，第二次世界大战的后果在死亡和顽强的快照中显现出来，我们在照片中看到了在极端环境下举行的弥撒。同年，在数英里之外，卡帕记录了盟军攻占意大利的过程，并在1943 年 8 月意大利特罗伊纳附近 发现了一个意想不到的讽刺：一名西西里农民告诉一名美国军官德军前进的方向； 与此同时，俄罗斯和美国士兵在柏林庆祝战争结束时的欢呼雀跃（1945 年，德国柏林，多国聚会上的美国士兵，盟军占领军的一部分），也只是世界和平的一瞥。同样，1949 年，以色列海法，一男一女背着麻袋，默默无闻地承受着苦难，这提醒我们，世界每天都在遭受悲剧的困扰，而人类--现在是如此渺小，现在是不可战胜的--必须面对这些悲剧。因此，许多照片让人想起的是人而不是摄影师，想起埃诺-弗里德曼（Ernö Friedmann，他的名字）而不是罗伯特-卡帕（Robert Capa）。除照片外，展览还展出了一系列文件、出版物、一部电影和一段录音，以驱散笼罩在他身上的神话光环，并追溯其一生的轮廓，而他的结局也未能逃脱悲剧的命运。展览附有一本由Silvana Editoriale 出版、Gabriel Bauret 亲自编辑的图录，图录由策展人和 Michel Lefebvre 撰写。
“对我而言，卡帕身着伟大斗牛士的轻便战衣，但他并没有杀人；就像一名优秀的运动员，他在旋风中为自己和他人慷慨战斗。亨利-卡蒂埃-布列松（Henri Cartier-Bresson）在谈到卡帕时写道：”命运弄人，他在最辉煌的时候倒下了。
“策展人说：”如果说战地照片塑造了卡帕的传奇，那么在他的报告文学中，我们也能看到他从不同的视角审视现实，关注摄影师雷蒙德-德帕东（Raymond Depardon）所说的’弱者时代’，而不是通常能调动记者注意力并要求他们首先和最接近的强者时代。
罗伯特-卡帕 1913 年 10 月 22 日出生于布达佩斯的恩德雷-弗里德曼。1932 年，他前往柏林，受聘于著名的摄影社 Dephot。同年，他发表了第一篇关于列昂-托洛茨基的报告文学。1933 年，希特勒上台后，他逃离柏林前往巴黎，在那里他结识了安德烈-凯尔泰兹、大卫-西摩（或希敏，别名 “Chim”）和亨利-卡蒂埃-布列松。次年，他结识了德国犹太难民格尔达-波霍里尔（Gerda Pohorylle，即后来的格尔达-太郎），后者成为了他的伴侣和经纪人。1936 年，他记录了人民阵线的崛起和随之而来的罢工。7 月 18 日，西班牙内战爆发，他作为记者跟踪报道了这场战争。他开始与纽约的《生活》杂志合作。1938 年，他启程前往香港，在那里拍摄了一部关于中国抵抗日本侵略的纪录片。10 月，他回到西班牙，目睹了国际旅的撤离和冲突的结束。次年，他参加了环法自行车赛。欧洲战争爆发后，他前往纽约，《生活》杂志委托他报道美国和墨西哥。1943 年，他跟踪报道了盟军在北非的战役、西西里岛的解放以及盟军向意大利的推进。次年，他在伦敦等待登陆，是第一批登陆奥马哈海滩的美国人之一。他与解放军一起向巴黎挺进，并随法国第二装甲师进入首都。在比利时，他目睹了阿登攻势。1945 年，他拍摄了德国解放的照片。他在巴黎遇到了英格丽-褒曼（Ingrid Bergman），开始了长达两年的恋情。1947 年，他与亨利-卡蒂埃-布列松、戴维-西摩（“Chim”）、乔治-罗杰和威廉-万迪维特共同创建了马格南图片社，并将其作为一个合作组织。1948 年 5 月 14 日，他在特拉维夫见证了以色列国宣布独立以及随后的战争。1954 年，他在日本逗留了三周，然后前往印度支那，在那里他目睹了在奠边府（Diên Biên Phu）疏散伤员的过程。5 月 25 日，当他进入营地拍摄一支法国巡逻队在北越南定和太平之间的分遣队时，被脚下爆炸的地雷炸死。
图片：罗伯特-卡帕，1943 年 8 月，特罗伊纳附近，西西里农民向一名美国士兵展示德军去向 © 罗伯特-卡帕 © 国际摄影中心/玛格南图片社
 |
| 米兰，教区博物馆举办罗伯特-卡帕大型摄影展，展出 300 多张照片 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES