2023 年 1 月 27 日至 5 月 2 日，米兰大教堂博物馆将在挂毯厅内举办一次深入的参观活动，通过图画、档案资料和视频，讲述贡萨加挂毯的迷人故事，这些挂毯是行程中最独特的作品之一。事实上，Veneranda Fabbrica del Duomo 大教堂收藏的一些 源自曼图恩的精美挂毯可能会引起人们的好奇：这次深入研究将带领公众回到 16 世纪，揭示它们的来源和事件。
题为 "Intrecci di seta, rame, inchiostro.贡萨加挂毯的故事“展览的核心是 18 世纪描绘著名的 ”摩西的故事"系列挂毯的版画准备图稿，经过精心修复后首次向公众展出。七个主人公处于不同时代情节发展的中心。在这个故事中，原始挂毯的华美经线与优雅水墨画的细枝末节交织在一起。
著名的贡扎加挂毯系列经历了有趣的沧桑变化，其中仅有四幅存世，现为米兰大教堂博物馆的藏品。他根据朱利奥-罗马诺的学生乔凡-巴蒂斯塔-贝尔塔尼（Giovan Battista Bertani，曼图亚，1516-1576 年）的漫画制作了挂毯。因此，这七条挂毯是为庆祝贡萨加宫廷而制作的，并带有曼图亚公爵的徽章。1563 年，古列尔莫-贡扎加本人将这一系列作品捐赠给了红衣主教卡洛-博罗梅奥，也正是他将这些作品带到了米兰。几年后，现任米兰大主教卡洛-博罗梅奥将这七幅珍贵的挂毯捐赠给了 Veneranda Fabbrica del Duomo，以换取在大主教宫殿附近修建一些教堂。
最初的系列挂毯包括以下主题，其中前四幅目前在米兰大教堂博物馆展出，分别位于两个不同但相邻的房间内：普蒂的游戏》、《铜蛇》、《过红海》、《摩西接受律法书》、《吗哪的采集》、《法老面前的摩西》、《犹太人的逾越节》。
展览中的七幅图画忠实地再现了原系列挂毯上的场景，是由盖塔诺-勒波尔（18 世纪）创作的，他既是准备图画的作者，也是雕版印刷所需凹版的作者：他受大教堂 Fabbrica del Duomo 委托创作，由于维护费用过高和保存困难，大教堂 Fabbrica del Duomo 决定对地形进行勘探，并寻找可能感兴趣的买家。因此，这本或多或少都有些价值的画册被设计成一种 “目录”，可以很容易地为欧洲最好的宫廷中的挂毯提供图解。然而，挂毯的销售却从未实现、
这件事的转折点是1906 年 8 月 3 日的一场大火，这场大火烧毁了米兰世界博览会会场上的 Veneranda Fabbrica del Duomo 展馆。当时展出了七幅挂毯中的三幅，准备在重要场合向公众展示，但它们却被大火彻底烧毁。这些挂毯分别描绘的是《吗哪的采集》、《摩西在法老面前》和《希伯来人的逾越节》，现已永远消失。
因此，加埃塔诺-勒普尔（Gaetano Le Poer）绘制的图画和铜版画让人们得以深入了解在大火中遗失的标本的图案，对于讲述这个错综复杂、交织在一起的故事具有不可估量的文献价值。这七幅图画和掐丝板目前保存在 Veneranda Fabbrica del Duomo 的历史档案馆中，同时保存的还有用大理石纹纸装订的十八世纪卷册，这是保存至今的卷册之一，也是意大利现存的五卷卷册之一。
展览是与米兰理工大学合作举办的，由意大利语言和通信大学制作的视频丰富了展览内容，视频中的图像、图画和解说员的声音引导参观者了解这个令人着迷的故事的最重要阶段。18 世纪图画的修复工作由Elena Allodi 负责。铜版的修复工作由弗朗哥-布卢默完成。
米兰大教堂大主教兼 Veneranda Fabbrica 文化区主任Gianantonio Borgonovo 主教说：“这次展览旨在追溯我们过去鲜为人知的一件事，这件事源于一份’双重礼物’：曼图亚公爵 Guglielmo Gonzaga 送给 Carlo Borromeo 的礼物，以及后来 Borromeo 本人--在他成为米兰大主教之后--送给大教堂 Fabbrica del Duomo 的礼物。正是由于这一连串的慷慨之举，16 世纪下半叶，贡萨加挂毯成为了维纳南达大教堂制作室历史艺术遗产的一部分。今天，我们的目的是让博物馆中专门用于展示这一系列珍贵挂毯的房间栩栩如生，讲述一个历经四个多世纪的故事。本次展览是一系列活动的开端，这些活动旨在突出博物馆中的作品，这些作品在博物馆浩如烟海的藏品中可能会被遗失，但却值得被发扬光大”。
 |
| 米兰：再现大教堂贡扎加挂毯的 18 世纪绘画展 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES