在 米兰 路易吉-罗瓦蒂基金会(Luigi Rovati Foundation), 卡米尼亚石碑(Kaminia stele)将展出至 2023 年 7 月 16 日,这是在 莱姆诺(Lemno)发现的古典古代最神秘、最具争议的碑文之一,现保存在雅典国家考古博物馆。
在展览项目 " 卡米尼亚石碑"(The Stele of Kaminia)之际,这一重要证据丰富了博物馆的文字展区。 伊特鲁里亚人和莱姆诺岛》,由雅典意大利考古学校和 Emanuele Papi、Riccardo Di Cesare、Carlo De Domenico 和 Germano Sarcone 共同策划。
该石碑于 1883 年至 1885 年间在爱琴海北部莱姆诺斯岛的卡米尼亚村附近被发现,年代为公元前 6 世纪。碑上刻有两段铭文。石碑上的字母是希腊文,属于红色(或西希腊文)类型,但一些特殊的特征使其接近伊特鲁里亚字母。
古代作家关于佩拉斯吉亚人或提尔希尼亚人的报告称,在雅典被征服(约公元前 500 年)之前,他们一直居住在莱姆诺岛,这促使雅典的意大利考古学校对该岛进行发掘和研究,以确定伊特鲁里亚人的起源。
这块石碑是当地一家作坊的作品,是一块薄石灰岩长板,最初高约两米,现在只剩下上半部分。正面以非常低的浮雕形式镌刻了一个手持长矛和盾牌的战士形象。脸部是平头,大眼睛,带着明显的微笑,让人联想到莱姆诺(Lemno)的图腾,这些图腾出现在古风时期(公元前 7-6 世纪)的花瓶和其他陶器上。人物周围刻有铭文,共八行:有些行文从下往上读,有些行文从左往右读,有些行文从右往左读。第二段铭文由另一位石刻匠书写,共 三行,底部不完整,垂直置于右侧。
碑文的解读存在争议:一种可能的解释是,碑文纪念的是塔瓦萨之子阿克尔(阿克尔-塔瓦西奥),代表着莱姆诺一个显赫家族成员的后裔。第二种解释则认为他可能是来自小亚细亚法奥卡亚的霍拉耶人(希腊语为 Hylaios)。这块石碑是一个墓碑。
![]() |
| 米兰展出的卡米尼亚石碑是古典古代最受争议的碑文之一 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。