2021 年 11 月 4 日至 2022 年 1 月 9 日， 帕维亚塞托萨图书馆将举办 " 音乐中的艺术 "展览 。I corali della Certosa di Pavia），由埃马努埃拉-达夫拉（Emanuela Daffra）和芭芭拉-加利（Barbara Galli）共同策划，伦巴第大区博物馆局负责推广和组织。
该展览是在第 822 号法典修复工作结束之际举办的，该法典是"渐进"的插图样本，即汇集了天主教会礼仪日历中相继出现的弥撒圣歌的书卷。
“这不是一本供个人使用的书，而是一本供集体使用的书，”展览项目策展人埃马努埃拉-达夫拉解释道。“手抄本在唱诗班中央的高讲台上被打开并逐渐翻阅，这样所有修道士都可以在自己的座位上阅读文本和音乐注释，还可以欣赏到闪闪发光的装饰。达夫拉接着说：”在这些巨型手抄本中，’富有的帕维亚卡尔特修院至少拥有 39 本，这在 1782 年 12 月 16 日修道院被取缔时的财产清单中有所记录。从那时起，伦巴第大书库之一的散失开始了。事实上，切特豪斯图书馆藏书超过 10,000 册，包括插图抄本、手稿和非藏书。这些独一无二的藏书部分流入米兰的布拉伊登斯图书馆，部分流入帕维亚大学图书馆，然后沿着至今仍有部分不为人知的河流流散。这是一份在质量方面也非常丰富的遗产，因为在最古老的书卷上，活跃着最伟大的艺术家和插图画家，他们先是为维斯孔蒂宫廷工作，后来又为斯福尔扎宫廷工作，他们是帕维亚修道院的伟大保护者。通过长期的研究，“院长总结道，”我们已经确定了其中许多人的身份，伦巴第大区博物馆管理局的项目是将他们汇集到一个专门为他们举办的展览中，今天的展览只是其中的一部分，展览以修道院中遗留下来的遗产为基础，由于工业部希望并资助的睡美人项目，这些遗产的系统恢复工作已经开始"。
这次展览实际上是一次双重活动，因为除了展出16 世纪的彩绘渐变图外，参观者还可以进入图书馆，该图书馆如今仍属于修道院，但在这次活动中，修道院团体将其开放给公众，欢迎公众前来欣赏保存了几个世纪的唱诗班书籍。
这次活动的主角将是具有纪念意义的唱诗班诗集，以及 1886 年为欢迎这些诗集重回查特霍尔修道院而制作的奢华橱柜。四部唱诗集，其中两部已经修复，另两部计划在不久的将来修复，将展出最精美的页面；不过，参观者可以通过此次开展的摄影活动，虚拟浏览 2009 年由 维波尔多内本笃会修女修复的822 号唱诗集和814 号 手抄本的全部内容。在帕维亚大学吉斯里耶里学院早期音乐中心的帮助下，古代宪章院的僧侣们在古老的羊皮纸上所做的音乐记号将首次被重新唱响。
信息：www.musei.lombardia.beniculturali.it
开放时间周五至周日上午 9:30 至 11:30，下午 2:30 至 5:00。
图片：Gradual 814，第 31R 对开页。帕维亚宪章院
 |
| 帕维亚塞托萨尔图书馆向公众开放，供人们欣赏带照明的唱诗班书籍 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES