2024 年 12 月 14 日至 2025 年 3 月 23 日， 佩鲁贾 当代艺术中心（ Palazzo della Penna）将举办多萝西娅 - 兰（Dorothea Lange）展览，纪念20 世纪纪实摄影最重要的人物之一。此次活动由佩鲁贾市政府与意大利都灵摄影中心（CAMERA - Centro Italiano per la Fotografia di Torino）和Le Macchine Celibi soc.coop.合作举办，标志着佩鲁贾彭纳宫从市民博物馆转变为 “当代艺术中心 ”的进程迈出了第一步，符合新政府的文化政策。该展览得到了市长维托利亚-费迪南迪（Vittoria Ferdinandi）和文化委员马尔科-皮耶里尼（Marco Pierini）的强烈关注，是 重新启动战略的一部分，旨在将佩纳宫打造成为一个致力于当代艺术的空间，能够促进从摄影到音乐、从文学到戏剧以及新技术等不同学科之间的对话。
由 Walter Guadagnini 和 Monica Poggi 策展的多萝西娅-兰格摄影展展出了130 多张照片，回顾了这位摄影师从 20 世纪 30 年代到 40 年代职业生涯中至关重要的十年。
20 世纪 30 年代，兰格放弃了肖像摄影，转而记录华尔街崩盘引发的 经济危机。1935 年，她与几年后结婚的经济学家保罗-泰勒（Paul S. Taylor）一起踏上了漫长的旅程，记录该国中部地区农业工人的恶劣生活条件。受政府农业安全管理局文献计划的委托，她记录了受干旱和沙尘暴影响的农业工人和移民家庭的 贫困悲剧和生活状况。
他最著名的作品包括南部各州的棉花种植园和加利福尼亚的豌豆种植园，那里恶劣的工作条件与剥削性的种族隔离交织在一起。他收集的故事和传说记录在图片所附的详细说明中。正是在这样的背景下，他创作了《 移民母亲》，描绘了一位绝望的年轻母亲带着七个孩子生活在帐篷和废弃汽车的营地里。
展览中的第二组主要图片是关于第二次世界大战中的美国日裔人口的，对美国来说，第二次世界大战始于 1941 年日军轰炸珍珠港：事实上，在宣战之后，美国政府就决定将美国本土的日本人关押在战俘营中，并雇佣了各种摄影师来记录所发生的一切。尽管兰格和她的丈夫公开表示反对，但在政府的授意下，兰格还是记录下了日裔美国公民被强制拘留的过程。她的镜头记录了种族歧视法律的荒谬性，以及它如何扰乱了成千上万人的生活。
气候危机、被迫移民、种族歧视：多萝西娅-兰格在 20 世纪 30 年代和 40 年代拍摄的这些题材绝对具有现实意义。在庆祝 20 世纪摄影史上的里程碑之一的同时，展览还邀请公众反思当下。
"维托利亚-费迪南迪市长说：“今天，我们怀着无比激动的心情为我们政府推动的第一个展览揭幕。”多萝西娅-朗格是摄影界的偶像，她通过镜头捕捉并描述了一个艰难时代的现实。展出的图片不仅仅是日常生活的剪影，而是真实的人类故事，诉说着希望、尊严和韧性。兰格的作品超越了单纯的报告文学；他设法捕捉拍摄对象的人性，传达超越语言的情感。他的摄影作品成为一种强大的传播载体，能够让我们反思那些处于弱势的人们所面临的挑战和希望。成年人脸上流露出的高贵气质和孩子们深邃的目光向我们诉说着真实的人性，诉说着普遍而永恒的救赎愿望。在我们面临全球性和地方性挑战的时候，今天的展览提醒我们，倾听他人的故事、了解身边人的经历以及永远不要忘记团结和包容的价值非常重要"。
"负责文化事务的副市长 马尔科-皮耶里尼（Marco Pierini）说：“德拉彭纳宫向世界摄影史上绝对杰出人物的作品敞开大门，这有力地重申了其作为当代艺术中心的使命。”她被认为是美国社会摄影之母，以其独特的情感风格，将我们带入大萧条时期社会经济影响的核心，通过已成为一个时代象征的图像，始终以同情和真诚的态度对待人类的戏剧和苦难。特别是 20 世纪 30 年代中期拍摄的加利福尼亚农业工人移民系列作品，是一部非凡的作品集，能够有效地记录事实和状况，同时还能定格灵魂的动作，至今仍能唤起我们的良知。我们相信，这一举措有助于翁布里亚首府城市在意大利大型展览全景中的最佳定位"。
“我们很荣幸能通过与佩鲁贾政府的合作，为重新启动像佩纳宫这样具有巨大潜力的空间做出贡献。”我们的基金会成立于十年前，有着明确的使命：传播和推广摄影艺术，特别是影像教育。我们很高兴能在这片土地上开展这项活动。为此，我们将很快公布一项会议计划，旨在深化展览带来的主题内容"。
"策展人莫妮卡-波吉（Monica Poggi）总结道："我们所面临的挑战是要超越《移民母亲》等标志性图片，走出一条更为经典的路线。“我们的重点是兰格为美国政府工作的十年，在这十年里，她记录了经济和环境大危机中移民的状况。然而，作者传达给我们的信息不仅是戏剧性的，而且展示了摄影如何引发具体的社会变革。值得继续关注”。
 |
| 佩鲁贾佩纳宫举办多萝西娅-兰及其纪实摄影展 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES