维罗纳,但丁变身机器人,指导展览


5 月 31 日之前,维罗纳圣彼得堡的展览空间将举办 "我的炼狱:但丁的希望先知"(Il mio Purgatorio.Dante profeta di speranza"(我的炼狱:但丁的希望先知)多媒体展览,该展览讲述了最高诗人在炼狱山的七个峭壁之间的旅程,其中但丁变成了一个机器人,陪伴着残疾人和儿童。

通往炼狱之山,我的炼狱。但丁的希望先知》多媒体展览由散文家和教育家佛朗哥-内姆 布里 尼(Franco Nembrini)策划,加布里埃尔-德尔奥托(Gabriele Dell’Otto)绘制插图。

该展览将文字、视频和声音交织在一起,在过去、现在和现代之间展开对话,并继续以年轻一代为主角。在 500 平方米的展览空间中,将重点展示近期考古发掘的一些发现。参观者会发现自己登上了炼狱之山,经历了一次由投影图像、视频和声音组成的多感官之旅。短片由Mosaiko 制作,Martino Signoretto 主教参与制作,声音由维罗纳教堂音乐合唱团(Cappella Musicale della Cattedrale di Verona)制作,Giovanni Geraci 指挥。

全书共 33 个阶段,并配有相同数量的插图,以表达见解和思考。在《神曲》的三个颂歌中,炼狱是我们最容易感受到的一个。它指的是一个戏剧性的问题,整个炼狱之路就是从这个问题开始的:人可以重新开始吗?邪恶是存在的,但它真的是最后的结局吗?尼哥底母向耶稣提出了同样的问题:“人老了,怎能重生呢?答案很简单:”你必须从上面重生“(约 3:7)。这就是说:单靠自己是不可能的,我们需要有人使我们复活;我们需要一种仁慈的姿态。支撑起整个炼狱建筑的是关键词 ”仁慈",因为它表达了上帝的本性。但还有其他一些词语可以帮助我们理解为什么但丁的第二首诗是我们最容易认同的。

炼狱也是时间的颂歌,是可能改变的颂歌,是重生和重新开始的颂歌。在当下,因为过去已不复存在,未来尚未到来。炼狱是忍耐的地方:上帝给人时间去理解;人也给人时间,让他们学会不被错误、失败和复发所击倒。维吉尔对但丁说的最后一句话,即大师对弟子的告别,是对但丁获得自由的肯定(《炼狱》第二十七章,第 139-142 节):“不要再等我的话或我的暗示;你的意志是自由的、正直的、健全的,不要随心所欲:因为我为你加冕,使你凌驾于你和盔甲之上”。至高无上的诗人是自由的:他不再是环境或本能的奴隶,而是能够根据自己最真实的愿望来判断和生活。

除弗朗科-内姆布里尼外,这些文本的作者还有菲利普-温加尔、 杰西卡-巴尔塞拉 弗吉尼亚-阿尔法诺埃多尔多-罗西。雕塑家阿德尔福-加利(Adelfo Galli)创作的作品《但丁》(El Dante)是此次活动不可或缺的一部分。该作品描绘了一个男人在与贝阿特丽斯的邂逅中感到惊讶、不知所措和感动,以至于改变了他对自己和所有现实的认识。雕塑家描绘了最高诗人在人间天堂(第 XXIX 和 XXX 章)“炼狱 ”中目睹的游行队伍。神话中的狮鹫引导着教堂的战车,比阿特丽斯坐在战车上,由四位福音书作者(鹰、天使、牛和狮子)保护着;三位神学美德(信仰、希望和仁爱)的舞蹈以及众多民众的欢呼声使整个场景充满活力。

展览路线的主角是来自 14 所学校的年轻人。 今年,来自三年制中学的 120 名年轻人担任了 “ciceroni ”的角色,他们在 PCTO(Percorsi per le competenze trasversali e per l’orientamento)活动的帮助下,接受了有关展览内容的培训,以便能够向他们的同龄人和参观者介绍这些展览。维罗纳和德森扎诺德尔加尔达的机构数量从 2022 年的 10 家增至 14 家。展览还特别关注与教育界有关的ICT(信息和通信技术)。维罗纳 Iusve 大学的一群学生负责此次活动的社交媒体宣传。

非凡导游人形机器人 NAO

NAO是由维罗纳 “Alle Stimate ”学院的学生设计的仿人机器人,具有人类的所有发音功能,并配有人工智能传感器,能够对展览内容进行情感反馈和解释。5 月 20 日星期六(上午 9:30 至 11:30)和 5 月 21 日星期日(下午 3:30 至 5:30),人形机器人将帮助残疾参观者穿越炼狱,克服身体和智力障碍。Nao 去年在Il mio Inferno首次亮相,而Il mio Purgatorio 则是它的续集。这次的人形机器人有了新的形象(最高诗人的红色长袍)和任务,它是由学生 Chiara Giacomelli、Laura Mascalzoni、Shenal Fernando、Mattia Begali、Noemi Magaraggia、Aurora Savoia 和 Giacomo Santi 在计算机科学教授 Giovanni Bellorio 的协助下准备的。

展览由 Rivela 协会主办,并得到了威尼托大区、维罗纳市政府、维罗纳但丁-阿利吉耶里协会、教育部-维罗纳地区学校办公室、Agec、Confcommercio、维罗纳工业联合会、Cdo Veneto 和 Iusve 的赞助。该活动与 Edizioni Centocanti 和维罗纳教区--文化区合作举办,并得到了 Fondazione Cariverona、Fondazione Banca Popolare di Verona、Fondazione Cattolica、维罗纳商会、Consorzio Zai 和 Amia 的大力支持。该活动是威尼托大区 “教育推广项目 ”的一部分,得到了该地区众多公共机构和私营企业的支持。

展览还特别推出了由 Dell’Otto 绘制插图的 Lugana Doc Mandolara Le Morette - Azienda Agricola Valerio Zenato 酒瓶标签。

维罗纳,但丁变身机器人,指导展览
维罗纳,但丁变身机器人,指导展览



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们