威尼斯双年展 125 岁了。威尼斯双年展举办历史展览以示庆祝

威尼斯双年展 （La Biennale di Venezia）在其成立 125 周年之际举办展览 "静谧的缪斯"（Le muse inquiete）。展览将于 2020 年 8 月 29 日（星期六）至 12 月 8 日（星期二）在双年展花园中央展馆举行，由双年展历史档案馆（ASAC）制作。

该展览首次由六个艺术部门的所有负责人共同策划，他们通过双年展档案馆及其他国家和国际档案馆的独特资料，追溯了威尼斯双年展与 20 世纪历史交织在一起的那些时刻。

Cecilia Alemani（艺术）、Alberto Barbera（电影）、Marie Chouinard（舞蹈）、Ivan Fedele（音乐）、Antonio Latella（戏剧）、Hashim Sarkis（建筑）不仅利用了双年展历史档案、Istituto Luce-Cinecittà和 RaiTeche的资料，而且还利用了双年展档案馆的资料。和Rai Teche 的资料，还参考了罗马国家现代艺术馆、摩德纳视觉艺术基金会、乌戈-穆拉斯档案馆、Aamod-歌剧与民主运动视听档案基金会、威尼斯相机艺术档案馆、IVESER 委内瑞拉反抗与当代社会史研究所、佩吉-古根海姆收藏馆、乌戈和奥尔加-列维基金会、罗马电影实验中心和伦敦泰特现代美术馆的档案资料。

双年展主席罗伯托-西库托（Roberto Cicutto）在介绍展览时表示：“双年展主任、历史档案馆工作人员和整个双年展的工作人员对项目建设（与展览和节日相关的承诺并行）给予了慷慨支持，进一步加强了双年展作为当代艺术永久研究实验室的地位，是研究现在和未来不可或缺的引擎，也是当代社会发展（包括经济发展）的战略工具”。

馆长们为此次展览挑选了见证人、珍贵影片和作品，并构建了研究路径，深入探讨威尼斯机构的过去与全球历史事件交织的时刻，表现并产生了机构断裂、政治和伦理危机，以及新的创造性成语。

展览在中央展馆的展厅内进行，其路线跨越六个学科：从法西斯主义年代（1928-1945 年）到冷战和新世界秩序（1948-1964 年），从 68 年到卡罗-里帕-迪-梅纳的双年展（1974-1978 年），从后现代主义到第一届建筑双年展，直至 20 世纪 90 年代和全球化的开始。

在过去几个月里，生态灾难、新的流行病和社会革命交替出现，全球局势动荡不安。因此，威尼斯双年展不仅是当代主要艺术门类中最具创新趋势的创作和反思场所，而且还确认了其作为从 19 世纪末到今天所发生的众多变化、戏剧和社会危机的重要见证者的作用，它像地震仪一样记录着历史的震颤。

展览设计由Formafantasma 公司完成。

如需了解更多信息，请访问双年展官方网站。

威尼斯双年展 125 岁了。威尼斯双年展举办历史展览以示庆祝

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。