威尼斯双年展，米洛万-法罗纳托为意大利馆设计了一个 "展览迷宫

昨天，第 58 届威尼斯双年展 意大利馆的展示会在文化部总部罗马学院的斯帕多里尼厅（ Sala Spadolini）举行，策展人米罗万-法罗纳托（ Milovan Farronato）（他的简介见本页）、部长阿尔贝托-博尼索利（Alberto Bonisoli）、双年展主席保罗-巴拉塔（Paolo Baratta）、艺术、建筑和城市边缘总干事兼意大利馆专员费德丽卡-加洛尼（Federica Galloni）出席了展示会。法罗纳托为展馆选择的标题是 "非此即彼：对迷宫的挑战"，这个名字与伊塔洛-卡尔维诺题为《对迷宫的挑战》（La sfida al labirinto）的文章相呼应，这位伟大的作家在文章中探讨了文学向所有可能的语言开放的问题。对卡尔维诺和法罗纳托来说，迷宫是复杂性的象征，尤其是知识的复杂性和当代性的复杂性。这将是展馆的基本主题。

“策展人说，”威尼斯是一座迷宫，几个世纪以来，它吸引并激发了许多富有创造力的人的想象力，其中包括豪尔赫-路易斯-博尔赫斯和伊塔洛-卡尔维诺，根据数学家皮埃尔-罗森施蒂尔的说法，他们是当代最伟大的两位迷宫学家。威尼斯是文艺复兴时期无可争议的制图中心，卡尔维诺将其描述为一个地图总是需要重新绘制的地方，因为陆地和水域之间的边界不断变化，使得这座城市的空间充满了不确定性和多变性。Né altra né questa“正是在这样的背景下形成的，在这个展览中，展出的作品将相互之间以及与布局密切对话，产生新的路径和新的解释，’像菌丝一样分支’”。

为了让参观者更好地沉浸在迷宫挑战的背景中，展览本身也将是一个迷宫，公众可以自由选择所需的路径，朝一个方向或另一个方向行走，展览的布局也将充满惊喜，让他们体验多种可能的路线。甚至会有两个可能的入口，从而产生两条完全不同的参观路线。

正如几个月前所透露的，意大利馆将挑选三位艺术家：莉莉安娜-莫罗（Liliana Moro，米兰，1961 年）、恩里科-戴维（Enrico David，安科纳，1966 年）和基娅拉-福迈（Chiara Fumai，罗马，1978 年 - 巴里，2017 年）。展出的作品既有过去展出过的，也有新作。即使是两年前 8 月英年早逝的艺术家 Chiara Fumai，也将展出一件新作品，这是她生前正在进行的一个项目，法罗纳托利用表演者留下的所有材料对其进行了文字学研究。这次展览将耗资近 130 万欧元（其中 60 万欧元由文化部提供，其余由私人赞助，感谢策展人），并将随附洪堡图书公司出版的画册。

博尼索利部长对此表示满意，他说：“下一届艺术双年展意大利馆项目将策展人的新颖构想与艺术家的高超技艺和高质量的研究结合在一起，证明了意大利的创造力在国际舞台上的重要性”。

照片中：米洛万-法罗纳托

威尼斯双年展，米洛万-法罗纳托为意大利馆设计了一个 "展览迷宫

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。