2021 年 10 月 13 日至 2022 年 1 月 9 日，罗马 美第奇别墅法兰西学院将举办法国艺 术家娜塔莎-勒苏尔（1971 年出生于戛纳）的个展 "Come un cane ballerino (Like a Dancing Dog)"。Natacha Lesueur 的作品基本上是摄影作品：她的艺术兴趣围绕着身体、外表以及身体与内在之间的亲密关系。通过一系列像绘画一样的图像，她对身体进行了不同的处理，这些处理揭示了身体的收缩、表演和伪装。
展览由克里斯蒂安-伯纳德（Christian Bernard）策划，以视觉和主题叙事的形式，汇集了艺术家的八十多幅历史作品和新作品，让人们近距离了解他的图像作品及其造型和政治意图。展览标题借用了弗吉尼亚-伍尔夫（Virginia Woolf）的著作《一间自己的房间》（A Room of One’s Own）中的讽刺意味，意在表达她作为一名女艺术家的觉悟，同时也为展览定下了基调，即以最严肃的态度对待不协调和奢侈的事物。
从最初的历史作品（1993-1998 年），到最近的童话新娘系列（Les humeurs des fées，2020-21 年），再到献给巴西女演员卡门-米兰达（Carmen Miranda）的作品，这位 20 世纪 40 年代好莱坞电影界的传奇人物，女性的形象在展览中栩栩如生，常常令人不安，总是模棱两可。娜塔莎-勒苏尔通过对独特的身份标志、发型和服装、女性化妆舞会的载体和符号的干预，通过对归属角色和规范模式（新娘、母亲、公主、女演员、舞者等）的探索，通过对美貌、青春或瘦弱的颠覆，不无幽默地试图揭示一种社会和文化约束的表现形式。在美第奇别墅展出的叙事画作中，令人窒息的发型、装饰性的头发、XXL 化妆品和食品海报都是反复出现的谜题。
Like a Dancing Dog》还打算超越摄影媒介的界限，探索娜塔莎-勒苏尔艺术创作的其他方面：陶瓷喷泉雕塑、陶制花瓶、素描和视频作品点缀了展览，与摄影系列作品进行对话，以此质疑图像的体验和形式的固定性。神秘的仙女和新娘形象，或是熟悉的女性肖像，她们暴露在人们的注视之下，同时又躲避着人们的注视：展览还试图提供一个艺术家的个人和文化女性谱系，用策展人克里斯蒂安-伯纳德（Christian Bernard）的话说，“一个多重的作品，其发展轨迹以她对奇异和暧昧的独特运用为标志”。
图片中：娜塔莎-勒苏尔，《Fée tachée》，选自《Les humeurs des fées》系列（2020 年；摄影样张上的铅石墨单版画，43 x 63 厘米）
 |
| 像一只跳舞的狗：娜塔莎-勒苏尔在罗马美第奇别墅举办的个展 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES