扬-法布尔在那不勒斯与卡拉瓦乔对话，并在四个场馆展出历史作品和前所未见的作品

从 3 月 29 日起，当代最伟大的艺术家之一扬-法布尔（Jan Fabre，1958 年出生于安特卫普）将来到那不勒斯，在多个地点举办四场新的展览。2019 年 3 月 29 日至 9 月 30 日，特里索里奥工作室将举办扬-法布尔展览。向刚果的希罗尼穆斯-博什致敬。然后，从 3 月 30 日至 9 月 30 日，公众将在Pio Monte della Misericordia观看Jan Fabre 的展览。支撑十字架的人，以及在马德雷博物馆举办的Jan Fabre.测量云层的人。最后，主要展览将于 3 月 30 日至 9 月 15 日在卡波迪蒙特国家博物馆举行：这就是杨-法布尔。红金。黄金和珊瑚雕塑。

因此，这是一个关系到整个城市的项目。在卡波迪蒙特博物馆，由斯特凡诺-考萨 （ Stefano Causa ）和布兰迪娜-格维兹达拉（Blandine Gwizdala）策划的展览 "红金"（Oro Rosso）将展出法布尔的部分作品，并与博物馆永久藏品和那不勒斯其他博物馆的精选作品进行对话。特别是，法布尔将为坎帕尼亚的首府城市带来从 20 世纪 70 年代至今创作的金色雕塑和血画，以及之前从未见过的专为卡波迪蒙特制作的红珊瑚雕塑系列。法布尔的作品充分体现了他对创作、艺术以及他与历代艺术大师之间关系的看法。在他早期创作的血图画中，我们发现了他行为的深层动机，这些动机驱使他进行艺术创作：“今天，血就是金子”，法布尔强调道。这既是一种诗意的宣言，也是一种身体的宣言。

“策展人斯特凡诺-考萨（Stefano Causa）强调说：”法布尔用一种并不太不同的语言讲述了一个不断蜕变的故事；一个改变目的地和功能的材料的故事；一个关于血液和体液、欺骗和意义陷阱的故事；一个从埃及古墓遗迹中取出的宝石、珊瑚和刀片、盔甲碎片、数字序列和圣经语录的故事。......有时，它还会变成一片灌木丛，让人以佛兰德斯静物画专家的笔触进入其中"。

"评论家梅拉尼娅-罗西（Melania Rossi）强调说：“这位比利时大师为其在卡波迪蒙特博物馆的个展新创作的十件红珊瑚雕塑作品，就像是来自艺术家心灵深处的宝藏。这些让人联想到奇幻珊瑚礁的凝固体呈现出法布尔最喜爱的一些形状：头骨、解剖心、十字架、剑和匕首。反过来，它们又镶嵌着暗示其他含义和其他故事的图像和符号，在不断的联系中循环往复，最终在自然和象征之间创造出古老的混合体，在过去和未来之间创造出新的偶像”。

另一方面，在 Pio Monte 举办的活动将法布尔 2015 年的杰作之一《背负十字架的人》（“L’uomo che sorregge la croce”）带到了那不勒斯，该作品将与卡拉瓦乔的《七件仁慈之事》（Seven Works ofMercy）进行对话，从而开启对十七世纪宗教性和当今宗教性的思考，同时也是对过去的艺术家和当代艺术家之间交接的思考。这件作品（我们曾在本版的一篇文章中进行过深入讨论）是艺术家的自画像，手掌中握着一个两米多高的十字架。"策展人梅拉妮亚-罗西（Melania Rossi）指出："《手持十字架的人》（2015 年）是对质疑的表现，是对怀疑的赞美，由于它位于 Pio Monte della Misericordia 内，它似乎增加了第八项仁慈工作：安慰那些怀疑的人。在卡拉瓦乔的画作中，美丽与真实完美地结合在一起，他的作品令人难以置信地交织着光明与黑暗，在其中，表现 1600 年代人类真相的愿望得到了充分的满足。我们这个时代的艺术家扬-法布尔的所有研究都是朝着同一个方向进行的；生命-死亡-重生的循环是他思想的核心，在这个循环中，宗教与科学、象征与身体在图像和行动的绚丽漩涡中相互渗透"。

由Andrea Villani、Melania Rossi和Laura Trisorio 共同策划的 Madre 活动将展出法布尔最著名的作品之一《测云的人》的卡拉拉大理石版本，该作品将被放置在博物馆的荣誉庭院中，这是前所未有的。因此，这件作品又回到了那不勒斯，尽管在 2008 年第一次和 2017 年第二次展出时，青铜版本的作品已分别放置在广场和母亲广场的露台上。测量云朵的人》的灵感来自鸟类学家罗伯特-斯特劳德（Robert Stroud）从恶魔岛监狱获释时发表的声明，当时他宣布从那时起他将致力于 “测量云朵”。作为一名艺术家和研究者，法布尔不断尝试测量云层，即用他的作品宣告，如果知识的张力有不可逾越的限制，那么还是有可能通过艺术研究来表达无法表达的东西，从而表现人类和世界的内在美和基础美。

最后，在历史悠久的特里索里奥工作室画廊（Studio Trisorio gallery），"向刚果的希罗尼穆斯-博什致敬"展览将展出法布尔完全用五彩斑斓的甲虫壳制作的精选作品。展览由 Melania Rossi 和 Laura Trisorio 共同策划，将展出大型甲虫面板和马赛克雕塑，灵感来自比属刚果殖民时期悲惨而暴力的历史。在这些作品中，历史灵感与中世纪象征主义相结合，灵感来自佛兰德斯最伟大的艺术家之一、杨-法布尔推崇的大师之一希罗尼穆斯-博什，特别是他 1480-1490 年的杰作《欢乐花园》。博什的《地狱》因其独特的创造性而备受推崇，但在许多方面却成为了比属刚果令人毛骨悚然的现实。艺术作品正是形式与内容的独特结合。艺术家通过人类生存图像的多义性，将我们带入天堂和比属刚果之间的未知地带，带入自由的幻觉，带入一个既神话又具体的遥远地方。

照片中：Jan Fabre 在 Pio Monte della Misericordia 中心创作的"背十字架的人"。

来源：新闻稿

扬-法布尔在那不勒斯与卡拉瓦乔对话，并在四个场馆展出历史作品和前所未见的作品

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。