罗马法兰西学院(Academy of France in Rome - Villa Medici)将于 2020 年 10 月 15 日至 2021 年 1 月 31 日举办 约翰-克雷顿(Johan Creten)的展览 "罪孽"(The Sins),展览由 Noëlle Tissier 策划,罗马法兰西学院(Academy of France in Rome - Villa Medici)主办,佩罗坦画廊(Perrotin)和阿尔明-雷希画廊(Almine Rech galleries)协办。
佛兰德艺术家约翰-克里滕(Johan Creten,1963 年出生于圣特鲁伊登)近年来在国际艺术舞台上脱颖而出,成为一位难以归类的反文化人物。他最初在根特和巴黎的美术学院学习。在法国首都学习绘画期间,他发现了 陶瓷,并将其作为自己的主要创作媒介。他不断旅行,从海牙到纽约,从罗马(1996 年,他在罗马法国学院--美第奇别墅获得奖学金)到墨西哥和佛罗里达,这使评论家称他为 “陶瓷界的吉普赛人”。自 20 世纪 80 年代起,他就以对陶瓷的创新使用而独树一帜。
在创作过程中,他还以精湛的青铜技艺创作了 不朽的雕塑作品:其中一件重要作品《De Vleermuis - 蝙蝠》将在美第奇别墅的花园中展出。
借I Peccati 展览会之机,克里顿首次在意大利展出了50 件青铜、陶瓷和树脂作品,并与卢卡斯-凡-莱登(Lucas Van Leyden,1494-1533 年)、汉斯-巴尔东(Hans Baldung,1484-1545 年)、雅克-卡洛(Jacques Callot,1592-1635 年)、巴特尔-贝汉姆(Barthel Beham,1502-1540 年)和保罗-凡-维亚宁(Paul van Vianen,1570-1614 年)等艺术家的作品进行了对话。
展览以一系列 1986 年创作和再创作的概念作品拉开帷幕。除了 1996-97 年在美第奇别墅驻留期间创作的作品《花园》,以及《Présentoir d’Orange》(1989-2017 年)和《Plantstok》(1989-2012 年)等更重要的作品之外,第一个展厅还对内省和自我意识之间的关系提出了质疑,唤起了失乐园和诱惑的概念。
下一个展厅将展示一件始于 2005 年、完成于 2019 年的大型树脂新作《缪斯与缪斯》(Muses et Méduses),该作品与著名的隐喻系列《女性的气味》(Smell of Female)中的节选进行了对话,重点关注诱惑、感情的模糊性和人际关系。接下来是政治性很强的作品部分,包括青铜作品《 自由的代价》(2015 年)、《沙发土豆》(1997 年)和新的陶瓷系列《 战争游戏》(2019 年),以及一组神秘的青铜作品,旨在提出一个不断变异的社会中的道德良知问题。最后一个展区由不朽雕塑《鲱鱼》(The Herring)占据:这座新雕塑是与维也纳奥加腾瓷器制造厂(Porzellanmanufaktur Augarten)的历史工作室合作创作的,重新审视了多西亚瓷器。在整个空间中,一系列新的釉面石器Bolders邀请公众坐下来,慢慢观察这些作品,发现它们之间的联系,并沉浸在华丽的细节中:闪闪发光的玻璃表面、隐藏的含义和隐喻。
约翰-克里滕(Johan Creten)谈到了慢艺术和回归自省的必要性。他的雕塑作品是在 2019 年至 2020 年期间专为此次展览制作的,此外还有追溯他从 20 世纪 80 年代至今的职业生涯的作品,以及来自艺术家个人收藏的 16 世纪和 17 世纪的版画、挂毯和浮雕。这些作品从艺术、历史、政治和哲学角度揭示了他的关注点。
"艺术史学家 科林-勒莫瓦讷(Colin Lemoine)评论说:"对于约翰-克里顿来说,罪孽并不只有七种。七,这个无情的数字,等同于《圣经》和罗马山丘中圣礼的数量。在这里,罪孽是无限的、无限的、取之不尽用之不竭的。它们不可计数,只能指定。罪孽并不都是大写的,它们可以是帝国的、专横的、边缘的、阴险的、微不足道的、无形的。它们总是低于计算和语言。七宗罪与卑鄙、野蛮、无聊、残缺、遗憾、忧郁和恐怖,简而言之,与生命相比,不值一提。因此,约翰-克里顿的雕塑作品与道德或制裁、断头台或谴责毫无关系。它们讲述的是罪恶,是充满欲望与痛苦、希望与悲伤、欲望与愤怒、爱与死亡、爱神与撒那托斯的生命。他们说的是冥河与天堂之间的两栖生活。他们说的是脉动的生命,当心脏跳动,当毒蛇盘绕,当翅膀张开,当外阴张开,当帷幕拉开,赤裸裸的真相,那催眠的美杜莎,终于出现。那么,罪不就是纯洁的疲惫形式吗?它难道不是指向我们作为极易犯错的人的状况吗?借用维克多-雨果的话说,罪恶难道不是一种奇妙的’引力’吗?
更多信息:villamedici.it
图片:Johan Creten, Het Paard van Troje - III (Le cheval de Troie n° 3) (1992-93) Courtesy Perrotin, Almine Rech Gallery, Transit Gallery & Johan Creten © Sven Laurent © Adagp, 2020
![]() |
| 约翰-克里滕的作品《罪恶》首次在意大利展出 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。