在博洛尼亚举办的关于皮亚门破损处第一位贝尔萨格里耶-莱奥波尔多-塞拉的展览

by Redazione , 发布于 27/09/2020
分类: 展览 / 免责声明

博洛尼亚复兴博物馆将于 2020 年 9 月 18 日至 11 月 21 日举办展览，追溯博洛尼亚人莱奥波尔多-塞拉（Leopoldo Serra）的故事。

1870 年 9 月 20 日上午 9 点左右，在经过约 4 个小时的炮火轰击后，在罗马被征服并从罗马教皇的世俗权力下解脱出来的一千年后，率领第12 Bersaglieri 营的博洛尼亚人莱奥波尔多-塞拉（1829 - 1912 年）成为王室前进大军中第一个越过离皮亚港仅几米远的奥雷利安城墙缺口的军官。在拉斐尔-卡多纳（Raffaele Cadorna）将军宣布的庄严文告中，永恒之城并入意大利王国，并被誉为整个半岛的首都，这是意大利革命梦想成真的最后一幕，也是迈向意大利民族未来统一的具有巨大历史意义和象征意义的第一步。

就在皮亚港被攻占 150 周年纪念日的几天后，博洛尼亚复兴公民博物馆通过文献展Leopoldo Serra, un protagonista del RisorgimentotraRoma e Torino（罗马和都灵复兴运动的主角莱奥波尔多-塞拉），追溯其最杰出的同胞之一的记忆，他是将教皇罗马托付给意大利的武器契约的主角，展览于 2020 年 9 月 18 日至 11 月 21 日开放，由Otello Sangiorgi 和 Mirtide Gavelli 策划。

展览的组织追溯了莱奥波尔多-塞拉冒险生活的基本阶段，其中反映了第三意大利的关键事件、基本问题、人物、神话、价值观和理想：从独立战争到强盗行径，从罗马问题到社会问题，从复兴运动的 “诗歌 ”到统一后几十年的 “散文”。

馆内陈列着塞拉和他的战友们的一些纪念品和个人纪念品，这些纪念品和个人纪念品保存在博物馆的永久藏品中，通常不向公众开放。其中最有传记和历史价值的是一把配有刀鞘的 Bersaglieri 军官军刀，刀刃上有主人的名字和 “1859 年 6 月 24 日 - 1870 年 9 月 20 日 ”的字样，这两个日期分别是索尔费里诺战役和攻占罗马的日期；一把在打击强盗时使用的小型六连发左轮手枪；攻打皮亚门时穿的军用黑布斗篷，斗篷上教皇士兵射出的子弹造成的 23 个洞仍清晰可见，这些洞是这位勇敢的军官在住院期间由罗马妇女修补的；以及奖章盒，里面装有 11 枚奖章和相配的绶带，概括了他的整个军事生涯。

9 月 20 日这一天的庆祝活动引起了教会和意大利新国家之间数十年的争议和摩擦，被称为“罗马问题”（Questione Romana），直到 1929 年《拉特兰条约》的签署才最终结束。

莱奥波尔多-塞拉于 1829 年 2 月 28 日出生于博洛尼亚，他在博洛尼亚市完成了学业，先是在巴纳比特学校学习，然后进入大学攻读数学。1854 年，在爱国情怀的驱使下，他移居皮埃蒙特，并利用马尔科-明盖蒂（Marco Minghetti）的推荐，作为志愿者入伍，被分配到第二马炮连；1855 年 12 月，他被任命为炮兵少尉；1858 年，他被调到贝尔萨格里尼第三营。

他参加了第二次独立战争（1859 年），在圣马蒂诺战役中表现尤为突出：虽然受了伤，但他不愿离开战斗岗位；因此，他被授予英勇军事银质奖章。从 1863 年到 1866 年，塞拉作为第 4 Bersaglieri 部队的队长，参加了在阿韦利诺省和巴西利卡塔省镇压强盗的行动，表现十分英勇。1866 年（第三次独立战争），他因在 Custoza 战役中的表现而再次获得英勇勋章，他在著名的“quadrato di Villafranca”（维拉弗兰卡广场）战役中发挥了光荣的作用，在这场战役中，意大利军队击退了试图俘虏未来意大利国王翁贝托王子的奥地利骑兵。1870 年 9 月 20 日，他以上尉军衔参加了攻占罗马的战斗，并指挥第 12 营的贝萨格利里（Bersaglieri）部队（原定率领部队的少校生病了），他是第一个进入永恒之城的军官，也在战斗中负伤；在那次战斗中，他被授予萨瓦十字军事勋章。1872 年，他因 “在战争中受伤 ”被授予少校军衔。随后几年，他还被授予意大利王冠骑士十字勋章以及圣徒莫里斯和拉撒路勋章。

1897 年，他发起了一项全国性的募捐活动，希望在阿尔贝蒂诺州成立 50 周年之际向都灵市捐赠一面荣誉旗帜。这一提议得到了普遍赞同，成立了一个执行委员会，由博洛尼亚市长阿尔贝托-达洛利奥（Alberto Dallolio）担任主席，并很快得到了意大利主要城市的支持，这些城市的市长们随后组成了荣誉委员会。提供的旗帜被定义为 “可能具有重大艺术价值的独特作品”，由博洛尼亚制作：西尔维奥-戈尔迪尼（Silvio Gordini）设计，扎内蒂兄弟（ Zanetti Brothers）进行金饰，吉塞拉-巴拉里尼（Gisella Ballarini）刺绣，恩里卡-斯塔尼（Enrica Stagni）、玛丽亚-波德蒂（Maria Podetti）和艾玛-赞博内利（Emma Zambonelli）协助。旗帽由Alfredo Tartarini设计，Sante Mingazzi 制作。旗帜上还附有Achille Casanova 的艺术羊皮纸，以及Gino Rocchi 的献词。1898 年 5 月 2 日在都灵玛达玛宫入口处举行的正式捐赠仪式是当年最重要的爱国仪式之一。塞拉提议用这笔捐款设立 “品格奖”，“品格 ”的含义是 “诚实的思想和坚持不懈的行动之间的持续一致性”。因此，几年来，都灵市政府一直将该奖项颁发给最能体现伟大品格的人。

他的部分个人纪念品和文件如今保存在博洛尼亚复兴博物馆（Museo del Risorgimento）。他于 1912 年去世，在此之前，他为自己的坟墓口述了墓志铭，该墓志铭至今仍保存在塞托萨公墓（Chiostro Annesso al Maggiore，北侧，外围）：“这里安息着/他的亲人/莱奥波尔多-塞拉（Leopoldo Serra）/一名贝萨格里尼少校/他只想/在上帝那里安息/在未来不可避免的事件中捍卫/祖国的独立和统一/向忠诚英勇的/萨瓦家族表示感谢”。

1970 年，在博洛尼亚五世 Settembre 广场附近的一条街道（更确切地说是一个 “斜坡”）被用来纪念莱奥波尔多-塞拉。

同样在 1970 年，博洛尼亚市政府在博洛尼亚卡斯特尔菲达多大街 3 号竖立了一块牌匾，上面刻有如下字样

al civico numero otto / in questa via / nell’esaltante ricordo / delle battaglie per l’indipendenza / combattute da vde / vissse a lungo e si spesa / leopoldo serra / a s. martino, a villafranca, in irpinia / ri splendse il suo valore / il xx settembre mdccclxx / porta pia vide lo / alla testa dei suoi bersaglieri / che primi entrarono in roma / acclamata capitale

A.P.

博洛尼亚自由主义者的永久记忆

纪念 XX 年 9 月 XX 日，MCMLXX

有关展览的所有信息，请访问博洛尼亚博物馆 官方网站。

图：La Breccia di Porta Pia，博洛尼亚，Litog.Barbieri, 1895 年（发表于博洛尼亚期刊《Il papagallo》，纪念攻占罗马 25 周年）。