在 Querini Stampalia 基金会,意大利首次为摄影师格拉奇亚诺-阿里奇举办大型展览


Querini Stampalia 基金会将在 2023 年 5 月 1 日前举办意大利首次摄影师格拉济阿诺-阿里奇大型展览:展出 1979 年至 2020 年期间拍摄的 9 个系列的 400 多张照片。

直至 2023 年 5 月 1 日,Querini Stampalia 基金会将举办大型摄影展 Graziano Arici。展览由丹尼尔-鲁维尔(Daniel Rouvier)和阿丽亚娜-卡米尼亚克(Ariane Carmignac)策划,由奎里尼-斯坦帕利亚基金会和法国阿尔勒的雷亚图博物馆(Réattu Museum)主办,并得到了威尼托大区(Regione delVeneto)的支持,以及意大利国际银行(Banca Intesa Sanpaolo)、梅迪奥拉努姆银行(Banca Mediolanum)、威尼斯国际基金会(Venice International Foundation)和威尼斯市、阿尔勒市及法国意大利学院(Institut Français d’Italia)的赞助。

“展览联合策展人兼阿尔勒 Réattu 博物馆馆长 Daniel Rouvier 说:”格拉济阿诺-阿里奇的个人作品在美学、知识和技术方面都非常丰富,其品质令人钦佩。“它不能简化为对世界的简单记录,见证其演变、丰富和奇特。这条主线是存在的,但摄影师超越了它,使他的每幅图像都成为摄影作品本身,既有质感又有情感”。

展览的副标题 "现在是我们不满的冬天“(”Now isthe Winter of our Discontent")指的是莎士比亚戏剧《理查三世》第一幕第一场独白的开场白),旨在展示世界(阿尔巴尼亚、德国、英国、波黑、西班牙、美国、法国、格鲁吉亚、意大利、哈萨克斯坦、俄罗斯、斯洛伐克、瑞士)的档案,一种 “事态”。2017 年,格拉济阿诺-阿里奇将他的档案(超过一百五十万张图片,主要包括他自己的作品,但也包括数千张照片、印刷品和数万张肖像底片,以及他开始工作之前在威尼斯的国际文化图像)捐赠给了 Querini Stampalia 基金会。这次捐赠促使其他摄影师将基金会视为其作品的保存和完善点。

自 1979 年开始职业生涯以来,格拉济阿诺-阿里奇在为众多威尼斯图片社和机构拍摄报道作品的同时,还进行了个人创作,在阿尔勒取得巨大成功后,现在首次意大利奎里尼-斯坦帕利亚基金会展出,并于 2021 年在雷亚图博物馆举办展览。 格拉济阿诺-阿里奇威尼斯之外 “现在是我们不满的冬天 ”展出了从 1979 年至 2020 年期间拍摄的 9 个系列的400 多张照片。视频纪录片《回收格拉济阿诺》。Une lecture possible des images de Graziano Arici 由年轻的视频制作人塞巴斯蒂安-斯皮歇尔(Sébastien Spicher)于 2015 年制作,将为观众介绍展览。美国摄影师沃克-埃文斯Walker Evans,1903-1975 年)喜欢拍摄 “贫乏 ”题材的即时摄影作品,阿里奇追随沃克-埃文斯的脚步,将这一历史摄影作品运用到 21 世纪使用的技术中(手机、扫描仪、数码单反),尤其是在他的黑白系列作品中。这样,他的作品就有了生命力,超越了表现形式,其严谨的构图、对光线和对比度的研究使他自然而然地成为美国摄影师的继承者。艺术家时而讽刺 (Caarnival 系列),时而严厉甚至忧虑地注视着 世界的现状(The State of ThingsLost ObjectsHeart of Darkness),没有丝毫自满(Le Grand Tour),也没有塑料感(AngelsPolaroidThe Winter of our Discontent)。他重温过去,重温自己的过去(《Als das Kind war》),同时也重温自己的创作,利用自己的图像(有些是几十年前拍摄的)在系列作品中赋予它们新的意义。格拉济阿诺-阿里奇进行"再加工", 收集他自己的图像(玻璃相板、旧底片、电视播放的图像)。

“格拉济阿诺-阿里奇的作品需要时间,需要我们进入他的世界,有时我们可能会停留在一个细节上,但仔细观察,就会发现它是一个充满意义的主题。丹尼尔-鲁维尔(Daniel Rouvier)在图录文章中指出:”我们在这里谈论的是手!“。丹尼尔-鲁维耶在画册序言中指出:”有意无意间,手成为了画面的点睛之笔,但它本身并不是一个主题,也没有被当作主题来处理,但有时在构图中和作为论述的一个元素时,却具有最重要的意义。因此,这一主题似乎在系列作品之间建立了一种联系,极为隐蔽,但却产生了一个可能的视觉探索领域"。

20 世纪 80 年代开始研究宝丽来胶片并创作中画幅作品以来,摄影师一直钟情于方形画幅。此外,自 2012 年以来,他还采用了一种系统化的方法,即几乎同时在社交媒体上试验他的摄影作品,而不进行自动裁剪。因此,无论是用手机还是数码单反拍摄的作品,都是直接以这种格式拍摄的。然而,该展览项目扩展了阿尔勒展览的内容,并通过这位伟大的当代摄影师以前的作品向这座环礁湖 城市致敬。展览通过三段视频,展示了格拉济阿诺-阿里奇从 1971 年至今拍摄的威尼斯和使威尼斯闻名于世的人物,这些视频汇集在 Palazzo 的不同地方,向公众展示了这位摄影师从 Fondazione Querini Stampalia 保存的档案中精选的作品: Veneland, Graziano Arici》(2010 年),2010 年 10 月威尼斯从黎明到黄昏的普通一天;《Loop, Graziano Arici》(2022 年),40 年摄影生涯的简要回顾;《Vedova, Graziano Arici》(1985 年;2009 年),1985 年摄影师在工作室拍摄Emilio Vedova创作一幅画作。这是艺术家绘画时的唯一见证。2009 年,阿里奇制作了这段视频。格拉济阿诺-阿里奇为知名新闻机构工作了数十年,此次展览项目使他成为一名出色的摄影师。

"基金会早已走上了一条通过不同方式为参观者提供服务、创建新的无障碍项目以改善学习体验的道路。Querini Stampalia 基金会主任玛丽古斯塔-拉扎里(Marigusta Lazzari)强调说:“此次展览及其相关活动就是这条道路的一部分,旨在通过使用参与性和包容性的方法,吸引公众的注意力并保证信息的可及性,从而提高作品的可及性。”该展览项目再次强调了基金会作为城市活档案馆的作用,这次是通过摄影(包括艺术家摄影和纪实摄影)这一媒介,作为分析一个地区的社会、文化和经济变革的手段,作为进一步思考文化遗产作为公民成长的载体的借口"。

在展览期间,Querini Stampalia 基金会将在 2023 年 1 月至 4 月期间组织一个由 Lorenza Bravetta 策划的与作家、专家和业内人士的 会面和深入讨论活动,旨在从作者的研究主题出发,反思图像在当代文化中的价值和摄影档案的作用,并组织一系列免费导游活动,费用包含在基金会门票中。

信息: www.querinistampalia.org

开放时间周二至周日上午 10 时至下午 6 时,周一闭馆。

图片: 格拉济阿诺-阿里奇(Graziano Arici)的展览布局 。超越威尼斯。现在是我们不满的冬天"© Graziano Arici 摄影:Michele Sereni。

在 Querini Stampalia 基金会,意大利首次为摄影师格拉奇亚诺-阿里奇举办大型展览
在 Querini Stampalia 基金会,意大利首次为摄影师格拉奇亚诺-阿里奇举办大型展览



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们