与恐龙对话的当代艺术 ：作为 "奇妙时刻"（Il tempo della meraviglia）项目的一部分，AGO 基金会将于 2024 年 10 月 26 日至 2025 年 1 月 12 日在摩德纳举办 "不自然的自然"（Naturale Innaturale）展览。 展览分为两部分：达里奥-吉博多 （Dario Ghibaudo ，1951 年生于库内奥）的个展和关于恐龙的展览。该展览是与摩德纳和雷焦艾米利亚大学博物馆和植物园系统 MuseOmoRE 合作举办的，它提出了一条从恐龙的科学表现演变到挑战传统自然观的艺术诠释的路线。
展览由 MuseOmoRE 的Veronica Padovani和艺术史学家Gianlorenzo Chiaraluce 共同策划，通过艺术家 Dario Ghibaudo 的雕塑和大型水墨等独特作品，邀请公众对真实和想象中的自然进行反思。吉博多的创作方法打破了科学范式，揭示了一个创造性的宇宙，与传统的形象设计大相径庭，在这个宇宙中，恐龙和其他生物被改造，以新的奇幻和推测的面貌出现。这幅作品以皮埃蒙特艺术家典型的讽刺手法向我们讲述了进化、技术和后人类。
Naturale Innaturale的创建也是为了庆祝古生物学史上的一个重要纪念日：1824 年威廉-巴克兰 首次对恐龙化石 巨龙 进行科学描述 200 周年。从那时起，这些动物的形象经历了深刻的转变，从最初笨拙、沉重的形象转变为越来越准确和动态的形象，包括活泼的、有羽毛的，在许多情况下还有色彩斑斓的恐龙。
在展览的科学主角中，来自摩德纳和雷焦艾米利亚大学博物馆和植物园系统的一具脆弱异特龙骨架因其符合当前古生物学知识的动态姿势而引人注目。公众因此可以观察到科学如何改变了对史前生物的认识，以及使这些生物与几十年来主导集体想象的刻板印象截然不同的特征。
达里奥-吉博多（Dario Ghibaudo）富有远见卓识，自 1990 年以来，他一直在开展一个雄心勃勃的独特项目："非自然历史博物馆"。这是一系列受科学分类启发而创作的装置作品，旨在对自然界的编目系统以及人类、动物和植物元素的混合变异进行讽刺性的反思。
吉博多的 "非自然历史博物馆"目前由 28 个房间组成，为公众提供了对大自然变革潜力的艺术反思。他的 “艺术-达尔文主义事业 ”以讽刺和创造性的方式回顾了自然历史收藏中典型的科学方法，并利用这种方法创建了一个另类博物馆，在这个博物馆中，科学规律为想象力留下了空间。吉博多的 “非自然历史 ”提出了超越物种界限的生物，并邀请参观者质疑分类概念和自然的流动性。
吉博多个展的第一个展厅是对文艺复兴时期 “博物馆”（Wunderkammer）的自相矛盾的重新诠释：古代的收藏通常包括头骨和填充动物的头颅，它们被塞进橱柜或小型陈列柜，作为人类试图控制自然及其不可预知的轨迹的宣言而展出。因此，吉博多创作的头像都是精美的瓷器模型，通常镶嵌金丝，模仿这类藏品中的模型。策展人 Chiaraluce 解释说，这样做是为了 “摆脱”“物种识别的概念”，并 “以一种潜在的颠覆性方式恢复’异国情调’这一殖民范畴”。这些作品的标题 本身也具有特别的指示意义：在启蒙运动时代，科学术语是构建自然史本身的关键要素之一，同时也是人类正确识别每一种生物实体的典型需求。策展人写道，在吉博多的作品中，"作为科学和博物馆学的先决条件，用于认知目的的名称清晰度再次被艺术家的行为所回避和反转。对拉丁文名称传统的诉诸，对不同物种命名专家所使用名称的坚持，实际上被模仿和模棱两可地解构了。Viventem Ambiguas、Pulpa Tenebrusa、Hippotragus Anteropostus Spinatus是我们在展览作品中发现的一些名称。混淆、杂交和戏仿，它们呼应了不可能对生物的多样性进行明确分类的观点"。
Chiaraluce 继续解释道，“达里奥-吉博多的作品 ”以一种非正统的 “翻炒 ”为中心，不仅质疑艺术作品的概念，而且质疑体现艺术史形象性的视觉原型，当然也不排除更恰当的结构性原型。事实上，壁板、文艺复兴时期的圆雕和高浮雕都是艺术家直接参与的实例，他经常恢复过去一些大师（如乔托、米开朗基罗或洛伦佐-吉贝尔蒂）的精湛布局，展示一种同步和同步感觉的结果，使过去、现在和未来汇聚在同一时间线上"。
因此，AGO 基金会与 MuseOmoRE 之间的合作是一次跨越现实与想象之间的时间和概念界限的对话。Naturale Innaturale展览的路径分为两个互补的方面：科学方面，通过教育路径寻求了解过去生物的历史和生物学真相；艺术方面，通过其形象化和梦幻般的语言，提出理解和解释的新视野。
在达里奥-吉博多的作品中，公众还能找到对遗传学和分类主题进行反思的灵感，其视角超越了传统的分类学划分，提出了一个变异的世界，在这个世界中，动物、植物和人类之间的界限消失了，这让人想起贯穿其作品的 “非自然 ”主题。
展览的布局让人有机会沉浸在艺术与科学之间深刻而刺激的对话中。通过雕塑、绘画和化石标本，参观者有机会重新发现恐龙这种介于科学现实和艺术表现之间的生物。尤其是吉博多的作品，代表了一种超越时空的飞跃，唤起了人类自古以来对自然世界研究的好奇心和想象力。
此次展览是 "奇妙时刻"（Il tempo della meraviglia）项目的一部分，也是 AGO 基金会更广泛的文化计划的一部分，该计划旨在通过结合不同学科的体验来促进历史和科学遗产的发展。因此，Naturale Innaturale是对自然奇迹和人类创造力的赞美，邀请我们从一个全新的、引人入胜的视角重新发现自然宇宙，保持激发探索的惊奇和好奇心。
该展览与 MuseOmoRE 合作，在 AGO 基金会的展览场所举办，面向广大观众，包括好奇者、艺术和古生物学爱好者以及儿童和家庭。Naturale Innaturale展馆拥有极具视觉冲击力的装置和脆弱异特龙（Allosaurus fragilis）骨骼等独一无二的发现，为参观者提供了完整的体验，涉及人类知识的各个方面，为每一位参观者带来刺激。
展览开放时间：周三至周五上午 11 点至下午 1 点，下午 4 点至晚上 7 点；周六、周日和节假日上午 11 点至晚上 7 点。每周三免费开放。每周六下午 4 点预约导游。
有关展览和 2024 年 10 月至 2025 年 1 月在摩德纳举办的文化活动（由 AGO 基金会推广的 Il tempo della meraviglia 计划的一部分）的信息，请访问：info@fondazioneago.it | www.fondazioneago.it；展览期间电话（Palazzina dei Giardini）：+39 059 2033166。有关 Dario Ghibaudo 的信息，Museo di Storia Innaturale：Galleria Luigi De Ambrogi，galleriadeambrogi@gmail.com，电话：333 249 3841。
|
| 自然与非自然：达里奥-吉博多在摩德纳科学与艺术之间的作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES