在基娅拉-阿莱西(Chiara Alessi )的记忆中,“舞者安娜 ”是安娜-G 开瓶器问世时大多数人对它的称呼。Anna G 由意大利设计师亚历山德罗-门迪尼( Alessandro Mendini)于 1994 年设计,由阿莱西设计公司生产。开瓶器以设计师安娜-吉利(Anna Gili)的名字命名,她当时是门迪尼的学生,如今已成为当代设计的标志。她并不是舞者:“当广告人埃马努埃莱-皮雷拉(Emanuele Pirella)不得不为安娜-吉利开瓶器设计宣传形象时,”阿莱西在安科纳奥美罗博物馆出版的一本记述中说,“他把它想象成玛丽莲-梦露的形象,她裙摆飘飘,双手放在裙子上压住开瓶器。但很多人认为这是一个舞者,并一直认为最著名的意大利开瓶器,也是阿莱西最著名的设计之一,就是一个舞者。开瓶器本来就有拟人化的特征,手臂开合,头左右转动,这都是小事:亚历山德罗-门迪尼(Alessandro Mendini)是平庸美学的大师,他只是放大了效果,完成了描绘。他在一条腿上盖上了压花裙,因此从开瓶器中伸出的部分看起来就像一只脚的脚趾:这就是舞者”。
Anna G 开瓶器的设计非常优雅和简约。它借鉴了多米尼克-罗萨蒂(Dominick Rosati )1930 年设计的开瓶器 的理念,旨在快速、轻松地打开一瓶葡萄酒,而不必费力地打开软木塞。设计理念是将螺旋放在酒塞中心,然后旋转手柄。螺旋拧入软木塞,抬起两边的臂。因此,开瓶时只需放下两臂,开瓶器就会抬起,同时带走软木塞,这样一瓶酒就可以上桌了。
Anna G 开瓶器的故事始于 1994 年,当时意大利设计公司 Alessi 委托设计师亚历山德罗-门迪尼(Alessandro Mendini)设计一款新的开瓶器。门迪尼过去曾与阿莱西合作过:这位著名的设计师开始工作,并在很短的时间内设计出了一个非常新颖的开瓶器原型。它的设计简洁、优雅、实用。开瓶器由镀铬的锌合金zamak 和热塑树脂制成,高 24 厘米,厚仅 7 厘米。Anna G 的主要特点是,门迪尼利用开瓶器天然的拟人化外形,使其看起来像一位造型优美的女性,手柄上有一张笑脸,一个蝴蝶结模拟了波波头的发型,主体上还有一件飘逸的连衣裙。皮埃蒙特公司的老板 阿尔贝托-阿莱西(Alberto Alessi)注意到开瓶器与安娜-吉利(Anna Gili)的相似之处,并建议以这位年轻设计师的名字命名。“亚历山德罗-门迪尼的形象至今仍在我脑海中挥之不去,他带着慎重的态度,用一种类似蛇嘶鸣的充满诱惑力的声音找到我,告诉我他和阿尔贝托-亚历山德罗-门迪尼的想法。他和阿尔贝托-阿莱西(Alberto Alessi)就他 1994 年设计的开瓶器的名称产生了想法,开瓶器的形状让人联想到女人的轮廓,”安娜-吉利后来在她的网站上回忆道(如今她已是一家知名设计工作室的所有人)。“阿尔贝托-阿莱西(Alberto Alessi)曾说过,这个标志性的人物形象很像我,因此建议将其命名为安娜-吉利(Anna Gili)。亚历山德罗回答说他同意,只是想听听我的意见。亚历山德罗-门迪尼刚说完,我就向他表示了感谢,并留出了一些时间考虑这件事。为开瓶器命名对我来说很不寻常。过了一段时间后,我告诉亚历山德罗-门迪尼,作为一名设计师,我不希望我的个人和作品自动与阿莱西开瓶器联系在一起。对我来说,留下安娜这个名字,只加上字母 G,作为我的姓氏吉利的首字母,似乎更有意思。在我看来,这是一种掩饰,为他设计的标志性人物增添了神秘元素”。
Mendini 的tirebouchon 很快成为许多葡萄酒爱好者和设计物品收藏家的崇拜对象。它有不同的颜色,包括红色、黑色、橙色、绿色、蓝色和白色,以满足每个人的口味,所有产品都是在 1994 年至 2001 年间生产的。随后,又推出了令人想起著名的普鲁斯特扶手椅颜色的版本、向加拉-普拉西迪亚皇后致敬的版本、向拉文纳马赛克致敬的版本,以及为抗击艾滋病而制作的特别版本 "RED"。然而,这只是一件好玩的东西,也是为了迎合最新的设计潮流。“我们正处于九十年代,”基娅拉-阿莱西解释道,"设计的主要现象之一是游戏性:一种语言正在被定义为克服意大利传统的精细设计的功能主义,以及其最大限度的形式服从功能的理念,即物品必须首先是一个故事,一个交流的机会,正如翁贝托-艾柯(Umberto Eco)所定义的那样,是世界的另一种表现形式,因此形式服从虚构,即形式服从虚构。从那个时代开始,在大量使用塑料家居用品的支持下,物品重新获得了一种万物有灵的感觉,从而汲取了亚利桑德罗-门迪尼(Alessandro Mendini)满怀深情和兴趣所关注的意大利现代风格的更古老传统。赋予它们家庭存在的形式,故事中真实人物的形式,甚至赋予它们名字,都有助于使它们成为新的主题,拥有自己的生命,甚至像迪斯尼一样远离我们的视线,同时使使用它们的人看起来更加熟悉"。
只需两个小小的干预,就能让这个物品栩栩如生:将笼子变成裙子,并在旋转的环上画上眼睛、嘴巴和头发,使螺旋进入软木塞。就这样,Anna G 成为了实用性极强的标志性设计物品。如前所述,如今的 Anna G 有不同的版本,可以在各种设计商店购买,也可以在专业网站上在线购买。例如,阿莱西(Alessi)官方网站上就有多种 Anna G 开瓶器可供选择,包括原始型号和不同颜色的型号。此外,在最常见的电子商务平台上,您也能以实惠的价格买到不同款式的 Anna G 开瓶器。无论如何,重要的是只从授权经销商处购买 Anna G 开瓶器,以确保购买到原装优质产品。
可以肯定的是,自 1994 年以来,Anna G 已经走进了千家万户。安娜-吉利不禁要问:“我是否在不知不觉中促成了这一广为流传的形象?”安娜-吉利的开瓶器遍布世界各地的家庭,在最有吸引力的庆典上,它可能已经打开了数百万瓶葡萄酒。
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。