Se ha anunciado un nuevo hallazgo arqueológico en la zona de Bir el-Shaghala, en el oasis de Dakhla, en la gobernación de New Valley, en Egipto. La noticia la ha dado a conocer el Ministerio de Turismo y Antigüedades de Egipto a través de sus canales oficiales. Una misión arqueológica egipcia del Consejo Supremo de Antigüedades ha localizado una tumba de forma piramidal construida con ladrillos crudos y datable en la época romana, destinada al entierro de un hombre y su esposa.
La tumba presenta una estructura arquitectónica caracterizada por una entrada de piedra arenisca, a la que se accede mediante una escalera de catorce peldaños. La entrada, realizada según los modelos de la arquitectura egipcia, está decorada con inscripciones jeroglíficas en relieve, grabadas con fórmulas y recitaciones funerarias destinadas a la protección de los difuntos. La coronación incluye una moldura egipcia con un disco solar alado y una cobra, seguida de un elemento con forma de haz de cañas.
En el arquitriste aparece además una escena funeraria identificada por primera vez en la necrópolis: la representación de la séptima hora del Libro del Amduat, uno de los textos del más allá del antiguo Egipto. A los lados se desarrollan otras inscripciones y representaciones relacionadas con los propietarios de la tumba. La entrada estaba cerrada por una losa de piedra con una figura osiriana rodeada de fórmulas protectoras.
Desde el pasillo se accede a una sala transversal de adobe, con bóveda, desde la cual se llega a dos cámaras funerarias situadas en el lado derecho. Las cámaras también están construidas en adobe y revestidas de mortero, mientras que por encima se eleva la estructura piramidal. Las excavaciones han revelado además una mesa de ofrendas de arenisca, situada sobre una pila para las abluciones (purificaciones) del mismo material, varios recipientes de cerámica y una moneda de bronce con la efigie en relievedel emperador romano Constantino.
Entre los hallazgos destaca una estela funeraria rectangular empotrada en la pared meridional de la estructura piramidal. La parte superior, de perfil frontonal, presenta en el centro un disco solar en relieve. La estela conserva, escrita con tinta roja, una elegía funeraria en griego antiguo compuesta por 19 versos, dedicada a un hombre llamado «Pesikhtis», quien, según un estudio preliminar, podría haber ocupado el cargo de juez. El texto data de entre finales del siglo III y principios del IV d. C. y constituye un testimonio de la vida literaria y cultural del oasis en la época romana.
Según ha informado el Consejo Supremo de Antigüedades, los elementos arquitectónicos, las inscripciones y los textos funerarios de la tumba proporcionan información sobre las prácticas funerarias y la vida cultural y religiosa del oasis de Dakhla durante el periodo romano. Además, algunos elementos sugieren un posible reutilización posterior de la tumba: en la parte superior se ha identificado una capilla de adobe sobre la entrada principal, precedida por un santuario funerario con cuatro pilares cuadrangulares.
Bir el-Shaghala es una de las principales zonas arqueológicas del oasis de Dakhla y forma parte de la necrópolis de la antigua ciudad de Mothis, la actual Mut, capital del oasis durante las épocas ptolemaica y romana. El nombre moderno de la zona proviene de un pozo de agua conocido como Bir el-Shaghala. Las investigaciones del Consejo Supremo de Antigüedades comenzaron en 2002 y, a lo largo de las distintas campañas, han dado lugar al descubrimiento de numerosas tumbas caracterizadas por diferentes planos y soluciones arquitectónicas.
 |
| Egipto: se ha descubierto en Bir el-Shaghala una tumba piramidal romana con textos funerarios en griego |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN
