por Redazione 11/11/2026
Categorías: Arqueología / Descargo de responsabilidad
Se ha recuperado en la zona arqueológica de Porta Barete un león de piedra caliza de la época romana, testimonio de los antiguos accesos monumentales de L’Aquila. La escultura se trasladará a la Academia de Bellas Artes de L’Aquila para someterla a pruebas de conservación y restauración.
Un león de piedra caliza de la época romana, hallado durante las excavaciones arqueológicas en la zona de Porta Barete, en L’Aquila, ha sido recuperado por la Superintendencia de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje de las provincias de L’Aquila y Teramo. La propia Superintendencia ha dado a conocer la noticia y ha comunicado el traslado de la escultura desde el lugar del hallazgoa la Academia de Bellas Artes de L’Aquila, donde se llevarán a cabo las comprobaciones sobre su estado de conservación con vistas a su restauración. Las operaciones de recuperación se llevaron a cabo en presencia de los Carabinieri del Núcleo de Protección del Patrimonio Cultural de L’Aquila.
El hallazgo salió a la luz durante las excavaciones realizadas en la zona de Porta Barete, un yacimiento de especial interés para la reconstrucción de las fases más antiguas de la historia urbana de L’Aquila. Realizada en piedra caliza y datable en la época romana, la escultura constituye un importante testimonio de la monumentalidad de las entradas de la ciudad antigua.
El león no se conserva íntegramente, pero presenta características formales y cualitativas de interés para el estudio histórico y arqueológico del yacimiento. Las próximas actividades de documentación, análisis y restauración permitirán profundizar en los aspectos técnicos, materiales e histórico-artísticos de la obra, además de definir su estado de conservación y las intervenciones necesarias para su protección.
El traslado a la Academia de Bellas Artes forma parte de las actividades institucionales de protección y puesta en valor del patrimonio cultural. La primera fase del trabajo se dedicará a la verificación del estado de conservación y a la documentación del hallazgo, pasos preliminares para el diseño y la ejecución de la restauración. La intervención permitirá también recabar más información sobre las características de los materiales e identificar las medidas más adecuadas para garantizar la conservación de la escultura a largo plazo.
La recuperación se inscribe en el proceso de conocimiento de la zona de Porta Barete, que a lo largo de los años ha revelado diversos testimonios de la historia antigua de la ciudad. La colaboración entre la Superintendencia y la Academia de Bellas Artes reúne a instituciones dedicadas a la protección, la investigación y la formación superior, con el objetivo de profundizar en el conocimiento del hallazgo y hacer posible su futura divulgación pública.
Una vez finalizadas las operaciones de restauración, se evaluarán las modalidades más adecuadas para la puesta en valor y la devolución a la comunidad de este antiguo objeto. Aún no se han indicado las soluciones expositivas ni el lugar en el que la escultura podrá presentarse posteriormente al público.
 |
| En L’Aquila se ha recuperado un león de la época romana que decoraba la antigua entrada de la ciudad |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.