Parque Arqueológico Nacional de Capocolonna: el Balneum, con el mosaico de los delfines, vuelve a abrir sus puertas al público

A partir del martes 28 de julio de 2026, el Parque Arqueológico Nacional de Capocolonna reabre al público el Balneum,el antiguo complejo termal romano que alberga el famoso mosaico de los delfines, una vez finalizadas las operaciones periódicas de mantenimiento programado destinadas a la protección y puesta en valor del patrimonio arqueológico. Las actividades de conservación, que también este año afectan a la zona del asentamiento de la época romana, forman parte del programa de mantenimiento ordinario del Parque y permiten devolver a los visitantes uno de los hallazgos más representativos del yacimiento.

Datado a principios del siglo I a. C. y descubierto en 1910 por el arqueólogo Paolo Orsi, el Mosaico de los Delfines constituye una obra de extraordinario valor artístico. El suelo policromado, decorado con motivos geométricos y cuatro delfines, conserva además una importante inscripción latina que recuerda a los duoviri quinquenales de la Colonia de Crotone, los magistrados que promovieron la construcción del complejo termal. Antes de su reapertura, el mosaico se sometió a los habituales trabajos de conservación, indispensables para garantizar su protección a lo largo del tiempo y permitir su exposición al público en las mejores condiciones. El Balneum, construido en la época tardorrepublicana dentro del recinto sagrado dedicado a Hera Lacinia, era un complejo termal público bien estructurado, dotado de estancias climatizadas, salas para baños de vapor y piletas con agua caliente y fría, lo que da testimonio del elevado nivel arquitectónico alcanzadopor la antigua Crotone.

La visita también puede completarse en el Museo Nacional de Capocolonna, recientemente renovado con un recorrido totalmente accesible y sin barreras cognitivas. Aquí, los visitantes pueden explorar una reconstrucción digital del Balneum y un detallado levantamiento fotogramétrico tridimensional, que permiten comprender mejor la estructura y el funcionamiento del antiguo edificio termal.

Para celebrar la reapertura, el martes 28 de julio a las 18:00 horas, el director de los Parques Arqueológicos de Crotone y Sibari, Filippo Demma, dirigirá una visita guiada gratuita al interior del Balneum, con el fin de ofrecer al público la oportunidad de conocer la historia del complejo, el valor del mosaico de los delfines y las actividades de restauración y conservación.

«El mantenimiento programado y la investigación arqueológica no son actividades aisladas, sino el corazón de nuestra misión: proteger la fragilidad de los yacimientos para darles vida, hacerlos accesibles y devolverlos a la comunidad», ha subrayado el director Filippo Demma. «El mosaico de los delfines nos habla de la continuidad de la vida y de la sacralidad de Capocolonna también en la época romana. Tras la inauguración de la nueva exposición del museo, concebida como un espacio abierto, inclusivo y para disfrutar cada día, damos un paso más en la integración entre el recorrido museístico interior y la riqueza de la zona arqueológica al aire libre, confirmando este promontorio como un polo de excelencia cultural en el Mediterráneo».

Parque Arqueológico Nacional de Capocolonna: el Balneum, con el mosaico de los delfines, vuelve a abrir sus puertas al público

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.