Génova, los belenes históricos de la ciudad se abren en las iglesias: eventos y visitas guiadas


Los belenes históricos de las iglesias de la ciudad abren sus puertas en Génova: comienzan los eventos y las visitas guiadas. He aquí algunos de ellos.

A pesar de la pandemia, Génova no faltará este año a la cita con su histórica tradición bel enística, que comenzó a principios del siglo XVII y se desarrolló de forma tan extraordinaria que la ciudad ligur se consolidó, junto a Nápoles, como uno de los centros más activos en la producción de figuras de belén. En Navidad Covid-19, de hecho, Génova ha decidido abrir de todos modos las puertas de sus belenes, con una serie de visitas guiadas, propuestas por la Oficina de Información y Acogida Turística IAT del Ayuntamiento y realizadas con total seguridad.

Andar per Presepi(Visitar belenes) está pues en marcha: el sábado 19 y el domingo 20 de diciembre, una visita guiada permitirá admirar algunos de los belenes locales más interesantes en compañía de un guía profesional. Además de las iglesias del centro histórico, también habrá paradas y visitas a lugares históricos y talleres donde los visitantes podrán descubrir curiosidades relacionadas con la tradición y la Natividad. Además, el programa Il Tempo dei Presepi ofrecerá numerosas propuestas: exposiciones de belenes histórico-artísticos de excelencia nacional, tradicionales, escénicos, paisajísticos, mecánicos, antiguos, modernos, belenes vivientes con trajes barrocos y tradicionales; conciertos de música sacra, clásica, barroca y tradicional; itinerarios temáticos, visitas y recorridos guiados, mercados navideños y muchas otras iniciativas. Además, algunos de los belenes están incluidos en el programa del evento online Le Chiese dei Palazzi dei Rolli (Las Iglesias de los Palacios de los Rollos), protagonista de la Navidad 2020: un repaso a espectaculares vídeos inéditos dedicados al esplendor de las iglesias genovesas y sus obras maestras.

Entre los belenes con más historia se encuentran el Belén del Santuario de Nostra Signora Assunta di Carbonara, el Belén del Museo del Patrimonio Cultural Capuchino, el Belén de la Academia Ligustica y el Belén del Santuario de Nostra Signora del Monte expuesto en la Regione Liguria.

El Belén del Santuario de Nostra Signora Assunta di Carbonara, conocido como “La Madonnetta”, presenta estatuillas históricas que datan de los siglos XVII al XIX): a la derecha la procesión de los Reyes Magos (pajes, soldados, caballos) avanzando de noche en la ciudad de Jerusalén y dirigiéndose hacia la gruta de la Natividad; en el centro la ciudad de Génova, con algunos de los monumentos más monumentos más representativos (San Matteo, Palacio Doria, Palacio San Giorgio, Torre degli Embriaci, Puerta Siberia y la Lanterna con los barcos, Puerta Soprana y Puerta Pila, el barrio de Via Madre di Dio, los soportales de Sottoripa y el mercado de Navidad, la Salita della Madonnetta y la entrada al convento) así como los personajes que se dirigen hacia el propio santuario, donde se encuentra el establo de la Natividad, para adorar al Niño Jesús; a la izquierda, una típica granja genovesa, con establo y cocina, en el paisaje del Val Bisagno cubierto de nieve, con el puente de Sant’Agata y San Siro di Struppa. Se puede llegar al santuario utilizando el funicular que sube desde el centro de la ciudad (Largo Zecca) hacia las colinas de Righi, bajando en la parada “Madonnetta”.

El Belén del Museo del Patrimonio Cultural Capuchino, obra de Franco Curti, es en cambio un belén mecánico animado, con 150 figuras móviles y casi 40 metros cuadrados de escenas y reconstrucciones paisajísticas de Betania, Jerusalén y Belén en tiempos de Jesús. También se exponen en el Museo, como es tradición, figuritas de maniquí del siglo XVIII de la escuela de Anton Maria Maragliano y Pasquale Navone acompañadas de figuritas populares genovesas y napolitanas. Como cada año, el Museo también ha montado una exposición dedicada a los belenes, que puede verse a través de un vídeo en YouTube, dado el cierre de los museos por el dpcm del 3 de diciembre.

El belén antiguo de la Academia Ligustica fue legado a la Academia en 1874 por el erudito y coleccionista genovés Antonio Merli: el artefacto fue registrado como un “belén muy pequeño tallado en marfil”. En realidad, el belén, rubricado en la parte inferior derecha con el monograma “GBC”, es obra de Johann Baptist Cetto (c. 1671 - 1738), modelador de cera bávaro de origen italiano que, con una técnica prodigiosa, representó escenas diminutas muy buscadas por los coleccionistas de toda Europa y conservadas en las más exclusivas wunderkammer de la época. A las extraordinarias obras de Cetto y de su hijo Nikolaus Engelbert se dedicó en 2013 una gran exposición monográfica en la ciudad de Tittmoning, en Baviera. Un precioso marco de filigrana de ébano y plata encierra un relieve de dimensiones minúsculas (84 x 62 x 16 mm): exquisitas figurillas modeladas en cera blanca pueblan las ruinas de un templo que alberga la Natividad. Árboles y palmeras puntúan la perspectiva de la escena, mientras que a lo lejos se ve el anuncio a los pastores con el telón de fondo de una fantástica ciudad torreada que domina un paisaje lacustre.

Por último, el Pesebre del Santuario de Nostra Signora del Monte, expuesto en la sede de la Región de Liguria en la Piazza De Ferrari (en colaboración con la Accademia Ligustica delle Belle Arti di Genova y el taller de restauración de la Regione Liguria) es un belén histórico-artístico de tradición ligur, que este año presenta estatuillas del siglo XVIII procedentes del Santuario de Nostra Signora del Monte, realizadas en su mayoría en el taller de Pasquale Navone (Génova, 1746 - 1791), el escultor más prolífico del siglo XVIII dedicado a la creación de figuras de belén. Las estatuillas forman parte del núcleo donado al santuario en 1926 por Enrico Luigi Peirano, uno de los más famosos coleccionistas de figuras de belén de su época. Para cumplir la normativa anti-Covidio, el belén no se instaló en el interior de la Sala de Transparencia como en años anteriores, sino junto a la entrada principal, siempre en la planta baja, para que fuera visible desde el exterior por todo el mundo a través de un cristal.

En la foto, el belén del Santuario de Nuestra Señora de la Asunción de Carbonara. Foto Crédito Fabio Bussalino

Génova, los belenes históricos de la ciudad se abren en las iglesias: eventos y visitas guiadas
Génova, los belenes históricos de la ciudad se abren en las iglesias: eventos y visitas guiadas


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.