Del 25 de septiembre al 15 de noviembre de 2026, el Palazzo Poli, sededel Instituto Central de Grabado de Roma, acoge «Capricci romani», una exposición dedicada a Adrian Ghenie (1977, Baia Mare, Rumanía). El proyecto, ideado por Alessandra Borghese, está promovido por la Fundación Ghenie Chapels – Mecenatismo per l’Arte y por el Instituto Central de Grabado, y cuenta con la comisaría de Fabio De Chirico y Pier Paolo Pancotto. La exposición reúne obras inéditas sobre papel y cartón realizadas expresamente para el proyecto y centradas en la relación del artista con Roma, su paisaje y su memoria.
Ghenie vive y trabaja también en la capital, donde tiene su estudio en la Via Appia. El contexto en el que opera, marcado por la presencia de los acueductos, las ruinas antiguas y la campiña romana junto a la ciudad contemporánea, constituye el punto de partida de una investigación sobre el paisaje inventado. La obra se inscribe en una larga genealogía de la historia del arte europeo, desde el paisaje ideal y clásico del siglo XVII hasta las posteriores interpretaciones románticas y modernas de la naturaleza y las ruinas.
En particular, la artista se inspira en la tradición del capricho y en el legado de Giovanni Battista Piranesi, género en el que se yuxtaponen elementos reales e imaginarios para construir escenarios reconocibles sin ser propiamente descriptivos. Roma se utiliza así como materia de memoria y de reinvención, a la vez lugar real y espacio mental. La confrontación con la belleza clásica y con lo romano produce un cortocircuito entre el pasado y el presente: el objetivo no es recuperar el canon antiguo con un enfoque nostálgico, sino transformarlo en un lenguaje contemporáneo. Los Capricci romani cobran forma precisamente a partir de esta tensión, con una relectura personal e irónica del género.
También las ruinas asumen un papel central. En una contemporaneidad caracterizada por la tecnología y la producción incesante de imágenes, se convierten para Ghenie en una especie de memento mori: huellas de un tiempo pasado que siguen interrogando al presente. Los dibujos están poblados de arquitecturas inventadas, fragmentos antiguos y apariciones fantásticas; el propio artista aparece a veces en las obras como protagonista y guía de un viaje imaginario por la ciudad.
«Roma y su paisaje se han convertido para Adrian Ghenie en un territorio de observación e investigación: desde la vía Apia, por la que transita a diario, hasta las ruinas, la campiña romana y esos fragmentos de la ciudad antigua que entran en su imaginario para ser transformados en algo nuevo», afirma Alessandra Borghese, presidenta de la Fundación Ghenie Chapels – Mecenazgo por el Arte. «Su investigación se enfrenta así a una larga tradición del paisaje europeo: basta con pensar en el paisaje ideal y clásico del siglo XVII de Nicolas Poussin y Claude Lorrain, hasta el pintoresco y melancólico romanticismo de Jean-Baptiste Camille Corot. Las obras sobre papel y cartón, realizadas principalmente al carboncillo mediante borrados y continuas reelaboraciones, dan testimonio además de la extraordinaria calidad de su dibujo y le confieren una densidad casi pictórica. De este recorrido surgió también la residencia artística en la antigua imprenta del Instituto Central de Grabado, donde Ghenie trabajó con los grabadores Fabio Ascenzi y Matteo Maria Borsoi en la realización de un nuevo aguafuerte: una obra que se presentará en la exposición y que posteriormente pasará a formar parte de las colecciones permanentes del Instituto».
La nueva obra se inspira en un detalle del gran cuadro realizado por Ghenie en la iglesia de la Madonna della Mazza, en Palermo, dedicado al martirio del padre Pino Puglisi. La residencia en la Imprenta ha supuesto también un acercamiento a la historia y las técnicas de las artes gráficas, traduciendo la investigación del artista en una obra realizada mediante aguafuerte y una intervención en seco con carboncillo.
«Caprichos romanos» se inscribe en las actividades de investigación, conservación y puesta en valor del Instituto Central de Grabado, dedicado al estudio del patrimonio gráfico y, en particular, de la iconografía de Roma y su territorio. Sus colecciones comprenden el conjunto más importante del mundo de matrices calcográficas, con casi 24 000 planchas de metal y madera, unas 45 000 estampas históricas y fondos de especial relevancia, entre los que destacan el Fondo Piranesi y el Fondo Barberini. Se trata de un patrimonio que documenta, a lo largo de los siglos, la construcción y la transformación de la imagen de la ciudad.
En los últimos años, el Instituto ha desarrollado además diversos proyectos dedicados a la representación de Roma, a raíz de la exposición «Roma veduta. Dibujos y grabados panorámicos de la ciudad desde el siglo V hasta el XIX», comisariada por M. Gori Sassoli en el año 2000. Entre las citas más recientes figuran «Regina Viarum. La Vía Apia en el arte gráfico desde el siglo XVI hasta el siglo XX», comisariada por Gabriella Bocconi y realizada en 2023-2024, y «Maarten van Heemskerck y el encanto de Roma. Recorridos visuales por la Ciudad Eterna, comisariada por Tatjana Bartsch, Rita Bernini y Giorgio Marini en 2026. En esta trayectoria se inscribe la exposición de Adrian Ghenie, como una reflexión adicional sobre las transformaciones de la imagen de Roma y sobre las formas en que la ciudad es observada, interpretada y reinventada por los artistas contemporáneos.
«Cuando camino por la Via Appia veo los detalles de una piedra con una inscripción antigua; la estudio y pienso en cómo podría representarla», afirma Adrian Ghenie. «La miro a menudo con asombro y con el deseo de comprender cómo puedo incorporarla a una obra de arte contemporáneo, lejos de cualquier idea de romanidad clásica, hedonista o museística. Para mí es un misterio».
«Con *Capricci romani*, el Instituto Central de Grabado renueva su vocación como lugar en el que el conocimiento y la conservación del patrimonio dialogan con la investigación artística contemporánea», declara Fabio De Chirico, director del Instituto Central de Grabado. «Adrian Ghenie se enfrenta a Roma, a su memoria y a una tradición de la imagen que encuentra en las colecciones del Instituto y en la obra de Piranesi uno de sus referentes más significativos. Ha sido especialmente importante la oportunidad de acoger al artista en nuestra imprenta, donde el trabajo compartido con los grabadores del Instituto ha dado lugar a la realización de un nuevo aguafuerte que pasará a formar parte de las colecciones del ICG. Es un resultado que expresa plenamente la misión del Instituto: custodiar y estudiar la historia de las artes gráficas y, al mismo tiempo, contribuir a construir su presente».
Nacido en Baia Mare, Rumanía, en 1977, Adrian Ghenie divide actualmente su actividad entre Roma y Berlín. En 2015 representó a Rumanía en la 56.ª Bienal de Venecia. Entre sus proyectos expositivos más recientes figuran las exposiciones individuales en la Galerie Judin de Berlín, en 2025 y en 2021, en el Museo Albertina de Viena y en el Kupferstich-Kabinett de Dresde en 2024, en la Galería Tim Van Laere de Amberes en 2023 y en 2020, en el Museo Estatal del Hermitage de San Petersburgo y en el Palazzo Cini de Venecia en 2019.
En 2022, dos pinturas creadas por la artista específicamente para ese lugar se instalaron de forma permanente en la histórica iglesia de la Madonna della Mazza de Palermo, en el marco de un proyecto independiente comisariado por Alessandra Borghese. La investigación de Ghenie no se limita a la pintura. De hecho, la artista también ha desarrollado instalaciones concebidas según el modelo de la «habitación dentro de una habitación», como The Dada Room (2010), que hoy forma parte de la colección permanente del S.M.A.K. de Gante, y The Darwin Room (2013-2014), que se conserva en la colección del Centro Pompidou.
A lo largo de su carrera, además, ha presentado exposiciones individuales en la Villa Medici de Roma en 2017, en el CAC Málaga en España en 2014, en el Museum of Contemporary Art de Denver en 2012, en el Stedelijk Museum voor Actuele Kunst de Gante en 2010 y en el Museo Nacional de Arte Contemporáneo de Bucarest en 2009. También son numerosas sus participaciones en exposiciones colectivas, entre las que destacan las organizadas por la Tim Van Laere Gallery de Amberes en 2016, 2019 y 2020, por el Centre Pompidou de París y la Fondation Vincent van Gogh de Arles en 2016, por el San Francisco Museum of Modern Art en 2012, por el Palazzo Grassi en 2011 y por la Tate Liverpool en 2008.
Las obras de Ghenie forman parte hoy en día de diversas colecciones públicas internacionales, entre las que se encuentran las del Centre Pompidou de París, la Tate de Londres, el Museo de Arte Moderno de San Francisco y el Long Museum de Shanghái.
 |
| Adrian Ghenie contempla Roma a través de la fantasía: se exponen en el Palazzo Poli obras inéditas |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN
