Publicidad

¿Cómo puede Giacomo Leopardi entablar un diálogo con las artes plásticas de ayer y de hoy? Una exposición en el MA*GA

Categorías: Exposiciones / Descargo de responsabilidad


¿Cómo puede la poesía de Giacomo Leopardi entablar un diálogo con las artes visuales de ayer y de hoy? El Museo MA*GA de Gallarate explora este encuentro con una exposición que reúne obras históricas e investigaciones artísticas contemporáneas, con la participación de algunos de los principales representantes de la poesía visual italiana.

Publicidad
Publicidad

La poesía de Giacomo Leopardi se convierte en el punto de partida de un viaje entre palabras, imágenes y experimentaciones artísticas. Este es el recorrido que propone «SECONDO LEOPARDI». De la poesía al arte contemporáneo: la exposición que el Museo MA*GA de Gallarate, en la provincia de Varese, dedica al diálogo entre la obra del gran poeta de Recanati y las investigaciones del arte contemporáneo. Comisariada por Alessandro Castiglioni, la exposición podrá visitarse del 15 de noviembre al 8 de diciembre de 2026, con motivo de Duemilalibri 2026, el festival del libro y del autor de Gallarate.

Publicidad
Publicidad

El proyecto expositivo surge de un núcleo de obras que pasaron a formar parte de la colección del museo gracias a la exposición «Pagine e Pagine. 1798 / 1998: homenaje a Giacomo Leopardi», concebida por Gino Gini en 1998 para celebrar el bicentenario del nacimiento del poeta. Casi treinta años después, ese patrimonio se vuelve a presentar a través de una nueva lectura, capaz de establecer una relación entre las experiencias históricas de la poesía visual y las formas más recientes de investigación artística.

Entre los autores participantes figuran algunos importantes protagonistas de la experimentación verbo-visual italiana, como Tomaso Binga, Mirella Bentivoglio, Lamberto Pignotti, Arrigo Lora Totino, Luciano Caruso, William Xerra e Irma Blank. Sus obras se enfrentan a la figura y al pensamiento de Leopardi, demostrando cómo la poesía puede traspasar los límites de la página escrita y transformarse en imagen, signo y materia visual.

Publicidad
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Chiara Diamantini, Cielo infinito (1998; collage, témpera sobre cartulina; Gallarate, Colección del Museo MA*GA)
Chiara Diamantini, Cielo infinito (1998; collage, témpera sobre cartulina; Gallarate, Colección del Museo MA*GA)
Irma Blank, pre.testo A. 9-3-98 (1998; serigrafía (tirada 2/6), 50 x 35 cm)
Irma Blank, pre.testo A. 9-3-98 (1998; serigrafía (tirada 2/6), 50 x 35 cm)
Lamberto Pignotti, «Naufragar me resulta dulce en este mar» (1998; escrito en papel de envolver, 50 x 35 cm)
Lamberto Pignotti, «Il naufragar m’è dolce in questo mare» (1998; inscripción sobre papel de envolver, 50 x 35 cm)
Mariuccia Secol, … remotos / nudos casi de estrellas, / …, (1998; tejido (ensamblaje de papel, hilo de algodón y jersey), 50 x 35 cm)
Mariuccia Secol, … remoti / nudos casi de estrellas, / …, (1998; tejido (ensamblaje de papel, hilo de algodón y jersey), 50 x 35 cm)
Mirella Bentivoglio, Gisella Meo, Zero-seme (cero al cuadrado, cero cortado) (1981; collage y impresión sobre cartulina, 31 x 26 x 26 cm)
Mirella Bentivoglio, Gisella Meo, «Zero-seme» (cero al cuadrado, cero cortado) (1981; collage e impresión sobre cartulina, 31 x 26 x 26 cm)
Tomaso Binga, «Reflexiones por entregas» (1991; papel y collage, 33 x 40 x 25 cm)
Tomaso Binga, Reflexiones por episodios (1991; papel y collage, 33 x 40 x 25 cm)
William Xerra, Tercera noche (1998; técnica mixta sobre cartón, 35 x 50 cm)
William Xerra, Tercera noche (1998; técnica mixta sobre cartón, 35 x 50 cm)

El recorrido se articula en torno a cuatro ejes temáticos. La primera sección se centra en las artistas que participaron en «Materializzazione del Linguaggio», la célebre exposición comisariada por Mirella Bentivoglio en 1978 en el marco de la 38.ª Bienal de Venecia. Una exposición fundamental para la historia de la investigación artística femenina y de la poesía visual, que puso de relieve las posibilidades expresivas del lenguaje más allá de la dimensión tradicional de la escritura. Una segunda parte profundiza en la obra de Gino Gini y Fernanda Fedi, protagonistas del proyecto expositivo de 1998 en el MA*GA, del que tiene su origen la presente iniciativa. Los dos últimos núcleos amplían, por su parte, la perspectiva sobre la experimentación poético-visual italiana: uno está dedicado a los artistas vinculados al Gruppo 70, movimiento que exploró las relaciones entre la palabra, la imagen y la comunicación de masas; el otro reúne a autores que han abordado el universo leopardiano a través de caminos independientes de la poesía visual, entre ellos Lucia Pescador, Roberto Sanesi y Mariuccia Secol.

Con SECONDO LEOPARDI, el MA*GA propone así una relectura de la relación entre la literatura y las artes visuales, mostrando cómo la obra y el pensamiento de Leopardi siguen ofreciendo motivos de reflexión y posibilidades de interpretación también para las generaciones artísticas contemporáneas.

«La obra de Giacomo Leopardi», afirma el comisario de la exposición, Alessandro Castiglioni, «atraviesa todas las épocas y esta muestra documenta todo lo que aún puede contar, inspirar y dar forma a la cultura contemporánea». Como escribió uno de los más grandes poetas italianos vivos (y originario de Gallarate), Franco Buffoni, «Silvia es un anagrama» y el propio Leopardi es un enigma inagotable. Las obras de algunos de los artistas conceptuales y poetas visuales italianos más importantes no están aquí para resolver ese enigma, sino para amplificar su misterio».

¿Cómo puede Giacomo Leopardi entablar un diálogo con las artes plásticas de ayer y de hoy? Una exposición en el MA*GA
¿Cómo puede Giacomo Leopardi entablar un diálogo con las artes plásticas de ayer y de hoy? Una exposición en el MA*GA

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.