por Redazione 29/10/2026
Categorías: Exposiciones / Descargo de responsabilidad
Desde el Marzocco de la República florentina hasta los leones vivos que se custodiaban en los zoológicos medievales, una exposición en la Sala dei Gigli de Florencia, que podrá visitarse del 27 de octubre de 2026 al 18 de enero de 2027, recrea el papel de este animal en la historia política, artística y cultural de la ciudad, desde la época romana hasta la Edad Moderna.
¿Qué nos cuenta un león sobre la historia de Florencia? Su imagen ha acompañado durante siglos la vida política y cultural de la ciudad, desde las esculturas situadas en las plazas y los edificios públicos hasta las decoraciones arquitectónicas, hasta convertirse en uno de los símbolos más reconocibles de la identidad florentina. A esta presencia está dedicada la exposición «Los leones de Florencia», que se celebrará del 27 de octubre de 2026 al 18 de enero de 2027 en la Sala dei Gigli del Museo del Palazzo Vecchio de Florencia, y que reconstruye el significado que ha adquirido este animal a lo largo de los siglos, prestando especial atención a su relación con el poder, la libertad y la identidad ciudadana.
Promovida por el Ayuntamiento de Florencia – Museos Cívicos Florentinos y organizada por la Fundación MUS.E, la exposición está comisariada por Carlo Francini y Valentina Zucchi y realizada en colaboración con la GAMB – Galería de la Academia de Florencia y los Museos del Bargello. A través de esculturas, pinturas, objetos y documentos, el recorrido reúne testimonios desde la época romana hasta la Edad Moderna, mostrando cómo la figura del león se ha utilizado para representar la soberanía y la autonomía de la comunidad florentina.
El eje central del proyecto es el Marzocco, el león símbolo de la República florentina, asociado a la libertad y a la dignidad cívica. La elección del Palazzo Vecchio, sede histórica del gobierno municipal, subraya el vínculo entre el animal y la representación del poder público. También la Sala dei Gigli, uno de los espacios más emblemáticos del edificio, forma parte de la narración: las obras expuestas dialogan con la arquitectura y las decoraciones con motivos de leones ya presentes en el espacio, poniendo de relieve la función política y comunicativa que asumen estas imágenes.
Dos monumentales protomas de leones de Baccio d’Agnolo, procedentes del Museo de San Marco, dan la bienvenida a los visitantes. Del mismo museo proceden otros dos Leones Marzocco de 1383, realizados por Jacopo di Piero Guidi y Francesco Neri, conocido como «il Sellaio». El recorrido incluye además la réplica en bronce del Marzocco realizada por Clemente Papi para la plaza de la Signoria, perteneciente a las colecciones municipales, un fresco desprendido que representa un león con un lirio, procedente del convento de la Santísima Anunciación, y el cuadro «León en dos vistas», atribuido a Bartolomeo Bimbi.
Junto a las obras figurativas se exponen documentos y testimonios de la difusión de la iconografía del león en la cultura florentina. Entre ellos figuran un antifonario miniado de la Opera di Santa Maria del Fiore, el «Specchio umano» de la Biblioteca Laurenziana, un plano del siglo XVIII de Ferdinando Ruggieri que documenta el zoológico de leones, conservado en el Archivo Histórico del Ayuntamiento de Florencia, y una litografía de Adolfo de Carolis dedicada al Marzocco, procedente del Museo Nacional Salce de Treviso.
La exposición aborda también un aspecto menos conocido de la historia de la ciudad: la presencia de leones vivos en Florencia desde la Edad Media. Animales exóticos y temidos, se mantenían en jaulas que constituían manifestaciones tangibles de prestigio y autoridad. Tras haber sido alojados en la plaza de San Giovanni y en el palacio del Podestà, a partir de mediados del siglo XIV los leones encontraron su lugar en el Palazzo Vecchio, donde permanecieron hasta 1550. Su presencia reforzó aún más el vínculo con las instituciones de la ciudad, hasta tal punto que la calle situada detrás del palacio sigue llamándose hoy en día «via dei Leoni». La misma denominación se le atribuía a la actual via Cesare Battisti cuando el zoológico se trasladó a esa zona.
Las crónicas recogen el número de ejemplares criados en el corazón de la ciudad y las ocasiones solemnes en las que se organizaban cacerías y combates. Un dibujo de Giovanni Stradano, procedente del Gabinete de Dibujos y Grabados de las Galerías de los Uffizi, documenta estas prácticas. El relato se completa con la exposición de un león disecado, procedente del Museo de Historia Natural de la Universidad de Florencia.
El recorrido se extiende también a otras salas del Palazzo Vecchio, donde leones pintados y esculpidos sugieren un recorrido temático por el interior del museo. La colaboración con GAMB involucra además al Museo Nacional del Bargello, que conserva el famoso Marzocco de Donatello, una de las representaciones más importantes del león cívico florentino. Los titulares de la entrada al Palazzo Vecchio podrán beneficiarse de un descuento en la entrada al Bargello, donde se ha previsto un recorrido dedicado a las principales obras con representaciones de leones presentes en las colecciones.
Otra propuesta de profundización se centra en el Museo Stefano Bardini: a la entrada, los visitantes recibirán un mapa que señala las numerosas representaciones de leones reunidas por el anticuario, testimonio de la popularidad de esta iconografía desde la Antigüedad hasta la época contemporánea.
El programa incluye también actividades para el público. Todos los domingos a las 15:00 hay visitas guiadas dedicadas a la exposición, mientras que a las 10:15 tiene lugar «Marzocco. El león de Florencia, una historia pensada para los más pequeños. Para ambas propuestas es necesario reservar llamando al 055 0541450 o escribiendo a info@musefirenze.it.
Declaraciones
«El león es mucho más que un símbolo para Florencia: es una imagen que atraviesa los siglos y narra la historia de nuestra ciudad, su deseo de libertad, su autonomía y su capacidad para reconocerse en valores compartidos», afirmó el concejal de Cultura, Giovanni Bettarini. «Desde el Marzocco hasta los testimonios artísticos e históricos, su figura nos devuelve el vínculo entre el arte, la identidad cívica y el poder político, que ha contribuido a definir el rostro de Florencia. Con esta exposición, el Palazzo Vecchio, lugar emblemático del gobierno municipal, se convierte en el espacio ideal para redescubrir una historia fascinante, compuesta por obras, documentos y curiosidades, como la de los leones vivos que durante siglos se alojaron en el corazón de la ciudad. Un recorrido que nos permite contemplar nuestro patrimonio con nuevos ojos y comprender cómo los símbolos del pasado siguen hablando hoy en día a la comunidad y a las nuevas generaciones».
«Cuando, junto con Valentina Zucchi, concebimos esta exposición, nos guió la idea de seguir las huellas de una presencia familiar, pero a menudo inadvertida: la del león, que desde hace siglos acompaña la historia y la imagen de Florencia», explicó Carlo Francini, comisario de la exposición y superintendente de los Museos Cívicos de Florencia. «De esta investigación ha surgido un recorrido que establece un diálogo entre diferentes obras, lugares y testimonios, recuperando la riqueza de significados de un símbolo capaz aún hoy de hablarnos. Una historia que se prolonga más allá del Palazzo Vecchio, hasta el Museo Stefano Bardini, donde las representaciones de leones son especialmente numerosas, y hasta el Museo Nacional del Bargello, que custodia el famoso Marzocco de Donatello. Gracias a la disponibilidad y la colaboración de Andreina Contessa, directora del grupo GAMB (Galería de la Academia de Florencia y Museos del Bargello), podemos ofrecer así a los visitantes una experiencia de conocimiento más amplia, demostrando cómo el diálogo entre instituciones culturales puede contribuir a poner en valor el patrimonio común».
«Un proyecto que pone de relieve, una vez más, la extraordinaria historia del palacio de gobierno de Florencia, en su relación con la ciudad y con los ciudadanos», reflexiona Valentina Zucchi, comisaria de la exposición, «gracias a las obras expuestas, de gran valor, es posible desentrañar la trama de una historia que, a través de los leones, entrelaza los acontecimientos políticos, económicos y artísticos de Florencia entre la Edad Media y la Edad Moderna, llegando hasta nuestros días: el Marzocco sigue siendo el emblema indiscutible de la identidad florentina. Mi más sincero agradecimiento a las instituciones culturales que han colaborado en el éxito de este proyecto».
«El Marzocco de Donatello, conservado en el Museo Nacional del Bargello, no es solo una obra maestra de la escultura renacentista», afirma Andreina Contessa, directora general de la Galería de la Academia de Florencia y de los Museos del Bargello, «sino también un símbolo profundamente ligado a la historia y a la identidad cívica de Florencia. La exposición Los leones de Florencia ofrece una valiosa oportunidad para redescubrir este vínculo y para establecer un diálogo entre obras, lugares y colecciones que custodian la memoria de la ciudad. Nos complace especialmente contribuir al proyecto con un recorrido temático dentro del Bargello, que invita a los visitantes a profundizar en la riqueza y la variedad de la iconografía del león. Esta colaboración con los Museos Cívicos de Florencia pone de manifiesto el valor de una visión compartida del patrimonio cultural, en la que los museos, a través del diálogo y la creación de nuevas conexiones, pueden ofrecer al público perspectivas inéditas sobre la historia y el arte de Florencia».
 |
| En el Palazzo Vecchio, los leones simbolizan el poder y la identidad de Florencia |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.