por Redazione 28/10/2026
Categorías: Exposiciones / Descargo de responsabilidad
Se inaugura la primera exposición en la rehabilitada Galería del Piano Nobile del Palacio Real de Portici, transformada en espacio expositivo tras haber albergado durante décadas aulas y oficinas: más de treinta fotografías de Luciano D’Inverno, realizadas entre 2019 y 2026, narran el paisaje de Campania entre la naturaleza y la presencia humana. La exposición inaugura el nuevo uso expositivo de l
El paisaje que rodea el Vesubio no es solo un escenario natural: es un territorio en el que se entrelazan la presencia humana, las transformaciones del tiempo y la fuerza de la naturaleza. De esta relación surge la investigación fotográfica de Luciano D’Inverno, protagonista en la Reggia de Portici de la exposición «L’amante del Vesuvio». Visiones continuas y discontinuas de lo sublime, un ciclo inédito de imágenes dedicado a la tierra natal del artista.
La exposición marca un hito importante en la historia reciente del complejo borbónico: de hecho, es la primera muestra que acoge la Galería del Piano Nobile tras la restauración llevada a cabo por la Ciudad Metropolitana de Nápoles, propietaria del Palacio Real. El espacio se reabrió al público en junio de 2026, tras décadas en las que se había utilizado como sede de aulas y oficinas.
Se expondrán más de treinta fotografías en color, realizadas entre 2019 y 2026 en el marco de una investigación que D’Inverno lleva a cabo desde hace más de veinte años. Las imágenes recorren los paisajes marcados por la presencia del Vesubio, la naturaleza de los Campos Flégreos y los lugares del «Miglio d’Oro», a lo largo de la costa comprendida entre las laderas del volcán y el mar. El territorio se observa en su permanencia y en sus cambios, a través de una mirada contemporánea que se confronta idealmente con la tradición de las vistas de Campania desarrollada a partir del Grand Tour.
La exposición, comisariada por Ennery Taramelli y promovida por MUSA – Museos de la Reggia de Portici, se inaugurará el jueves 29 de octubre de 2026 a las 11:30 h en la Sala China de la Reggia. Al día siguiente, el viernes 30 de octubre, se abrirá al público y permanecerá abierta hasta el 29 de marzo de 2027.
Con más de 35 metros de longitud, la Galería constituye un enlace entre la escalinata monumental y el Teatrino de la corte, y da a la histórica Strada Regia delle Calabrie. La intervención de rehabilitación ha devuelto al espacio su perspectiva original, recuperando los frescos y restaurando el suelo de terracota napolitana y las contraventanas históricas. Las obras han sido dirigidas por la Dirección Técnica del Patrimonio de la Ciudad Metropolitana, bajo la supervisión de la Superintendencia de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje para el área metropolitana de Nápoles. La restauración se enmarca en el convenio con la Universidad de Nápoles Federico II, que prevé la recuperación progresiva de las salas del Piso Noble para que recuperen plenamente su función museística, con la gestión a cargo de MUSA.
Con la exposición de D’Inverno, la recuperación arquitectónica comienza así a traducirse en una programación expositiva: la Galería no solo recupera su legibilidad histórica, sino que se convierte también en un espacio destinado a acoger el arte contemporáneo.
La relación entre el edificio y el paisaje es, por otra parte, uno de los elementos que caracterizan el proyecto. La vista a la Strada Regia sitúa a la Galería en un punto en el que la historia del Palacio Real se encuentra con el territorio circundante y con las líneas que conectan idealmente el Miglio d’Oro con los Campos Flegreos. Las fotografías de D’Inverno se inscriben en este contexto, invitando a contemplar un paisaje que la propia presencia del Palacio Real contribuye a narrar.
La Ciudad Metropolitana de Nápoles, que ha concedido su patrocinio a la exposición junto con la Universidad Federico II y el Departamento de Agraria, presenta la iniciativa como parte del proceso de reapertura del Piano Nobile. El objetivo es avanzar gradualmente, en colaboración con la Universidad y la Superintendencia, hacia un recorrido museístico unificado que permita a los visitantes recorrer toda la planta y apreciar su arquitectura y sus decoraciones.
«El amante del Vesubio. Visiones continuas y discontinuas de lo sublime» podrá visitarse en el Palacio Real de Portici del 30 de octubre de 2026 al 29 de marzo de 2027. La información sobre horarios, entradas y visitas guiadas está disponible en la página web de los Museos del Palacio Real de Portici.
 |
| En la Reggia de Portici se inaugura la primera exposición en la Galería del Piano Nobile abierta al público |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.