por Redazione 30/10/2026
Categorías: Exposiciones / Descargo de responsabilidad
En Turín, el Studio Santa Veronica presenta «Venetudine», una exposición fotográfica comisariada por Daniele Capra. Del 30 de octubre de 2026 al 18 de enero de 2027, una veintena de imágenes en color exploran la relación de los venetos con el trabajo, las tradiciones y la marginalidad, reflejando un territorio marcado por contradicciones sociales, económicas y urbanísticas.
Desde el trabajo incesante hasta el culto a las tradiciones populares, desde las zonas industriales hasta los pequeños gestos de excentricidad individual: la provincia del Véneto es el protagonista de «Venetudine», una exposición individual de los hermanos Calgaro que se celebra en el Studio Santa Veronica de Turín del 30 de octubre de 2026 al 18 de enero de 2027. Comisariada por Daniele Capra, la exposición reúne una veintena de fotografías en color realizadas por el autor a lo largo de un amplio periodo cronológico, unidas por el gusto por la paradoja visual, lo fuera de lugar y lo grotesco.
El proyecto surge de la necesidad de documentar las formas de vivir, trabajar y habitar en los pueblos que conforman lo que, antes de la industrialización de la posguerra, se conocía como la campiña veneciana. Las imágenes reflejan las múltiples facetas antropológicas, sociales, económicas y urbanísticas de un territorio en el que conviven la tradición y la modernidad, a menudo a través de formas de excentricidad individual que rozan el paradojo.
Es un Véneto que trabaja sin descanso, consumiendo tiempo, vida, entorno y alcohol en un intento por redimirse de su marginalidad, a menudo sin cuestionarse las consecuencias de este esfuerzo. El trabajo se convierte en una medida del valor individual y el éxito económico, en uno de los pocos criterios compartidos para valorar a una persona.
En la interpretación que proponen los Fratelli Calgaro, la «venetud» expresa tanto la condición de quien no reconoce alternativas a su propia existencia, como la resistencia obstinada de quien afronta el mundo de manera individual y anárquica. De ello surge un contexto en el que el culto a las tradiciones y a las prácticas populares, idealizadas y luego reinventadas inconscientemente, convive con las anónimas zonas industriales situadas en las afueras de los pueblos. Junto a las naves industriales, templos del trabajo y del dinero, pueden aparecer así un pequeño huerto, una Torre Eiffel en miniatura o un capitel de estructura posmoderna dedicado a la Virgen.
El trabajo fotográfico da testimonio también de una relación ambivalente con estos lugares y con las formas de concebir el mundo extendidas en el Véneto continental, marcada por sentimientos contrapuestos de afecto y rabia. Una tensión que evoca, en el plano literario, a autores como Meneghello, Parise, Trevisan y Maino. En las imágenes, las delicias y las sustancias tóxicas conviven en un paisaje humano en el que, según la perspectiva del proyecto, la patología puede adquirir una dulzura inesperada y la normalidad revelarse amargísima.
 |
| En Turín, una exposición narra las contradicciones del Véneto postindustrial |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.