por Redazione 29/10/2026
Categorías: Exposiciones / Descargo de responsabilidad
En Florencia, a partir del 4 de noviembre de 2026, el Kunsthistorisches Institut in Florenz expondrá en la fachada de su sede ocho fotografías de Ivo Bazzechi dedicadas a la inundación de 1966. Además, documentos de archivo inéditos reconstruyen el papel del Instituto en el apoyo a la recuperación del patrimonio cultural, entre restauraciones, ayuda internacional y voluntariado.
Sesenta años después dela inundación que azotó Florencia el 4 de noviembre de 1966, el Kunsthistorisches Institut in Florenz (KHI) presenta una selección de ocho fotografías de Ivo Bazzechi (1920-1975) en la fachada de su sede, situada en la calle Giusti, 42-44. La instalación, prevista para el 4 de noviembre de 2026, presenta imágenes impresas en grandes pancartas de más de dos metros de lado, que documentan la devastación provocada por el agua y el barro, las intervenciones para la recuperación del patrimonio artístico y monumental y el retorno a la normalidad de la vida urbana. Completan el proyecto algunos documentos inéditos procedentes del Archivo del KHI, que reconstruyen la contribución del Instituto a las operaciones de socorro y restauración.
Las fotografías constituyen una selección de las ochenta imágenes presentadas en 2006 por la Fototeca del Kunsthistorisches Institut in Florenz en una exposición en línea organizada con motivo del cuadragésimo aniversario de la inundación. Veinte años después de aquella iniciativa, el proyecto vuelve a abordar un acontecimiento que sigue siendo de gran actualidad, a la luz de los avances tecnológicos en el ámbito de la conservación y de las condiciones climáticas globales cada vez más críticas. La decisión de proyectar las imágenes en la fachada del edificio expresa, además, el vínculo del Instituto con Florencia, ciudad que lo acoge desde 1897.
El KHI, instituto de investigación en historia del arte que hoy forma parte de la Max-Planck-Gesellschaft, se vio directamente afectado por la emergencia. La inundación alcanzó los sótanos y la planta baja de la sede de la via Giusti, donde el agua llegó a alcanzar los 130 centímetros de altura. La rápida intervención del personal y de los becarios permitió salvar la mayor parte de los libros de la biblioteca que se conservaban en las zonas inundadas.
Los documentos recientemente localizados en el archivo del Instituto permiten profundizar en las actividades llevadas a cabo en apoyo de la recuperación del patrimonio cultural florentino. Se trata de correspondencia del director y de los colaboradores con instituciones de Florencia, europeas y estadounidenses, notas, informes, presupuestos de profesionales de la restauración, fichas técnicas de equipos y recortes de prensa. En los días posteriores a la catástrofe, a lo largo de todo el año 1967 y más allá, el KHI participó en el Comité del Fondo Internacional para Florencia, coordinando iniciativas de diversa índole.
El Instituto puso a disposición del Gabinete de Restauración de la Fortezza da Basso un coche para facilitar los desplazamientos, contribuyó al seguimiento de los daños mediante la elaboración y el intercambio de informes y coordinó las donaciones procedentes de Alemania. La ayuda incluía fondos, equipamiento y conocimientos profesionales y científicos para la estabilización y restauración de obras de artes visuales y plásticas, textiles, arquitectónicas y bibliográficas. Entre las actividades también figuraba la organización de grupos de estudiantes voluntarios procedentes de universidades alemanas.
El recorrido fotográfico comienza con las horas más dramáticas del viernes 4 de noviembre de 1966, que por entonces era festivo con motivo del Día de la Unidad de Italia, cuando el agua alcanzó su nivel máximo en la zona de la catedral y el baptisterio. Las imágenes siguientes muestran la ciudad tras el retroceso de las aguas y los daños concentrados en las zonas cercanas al Arno: la Bolsa en la plaza de’ Giudici, la plaza de los Uffizi y la plaza de Santa Croce tras las primeras operaciones de retirada de lodo y escombros. Otras fotografías documentan el Lungarno de la Zecca Vecchia, aún bañado por la corriente, y el interior de la iglesia de los Santísimos Apóstoles.
En el Lungarno degli Acciaiuoli, con el Ponte Vecchio al fondo, las obras de restauración se superponen a la obra del nuevo Palazzo Acciaiuoli, aún en construcción tras los destrozos causados por las tropas alemanas en 1944. Entre las imágenes más significativas destaca la del traslado del Crucifijo de Cimabue, pintado al temple sobre madera hacia 1272 y convertido en uno de los símbolos de las consecuencias de la inundación. La fotografía documenta el traslado de la obra, gravemente dañada, desde el antiguo refectorio de Santa Croce hasta la Limonaia del Jardín de Boboli. El crucifijo fue sometido a una restauración radical que duró diez años, al término de la cual solo fue posible conservar restos de la capa pictórica.
Todas las fotografías expuestas son obra de Ivo Bazzechi, fotógrafo profesional que desarrolló su actividad principalmente en los años cincuenta y sesenta, y que tenía su propio estudio en Florencia. En 1975, la Fototeca del KHI adquirió unos 5.500 de sus negativos, de los cuales aproximadamente 4.700 se han digitalizado y se pueden consultar libremente a través de la Fototeca Digital. El Fondo Bazzechi documenta no solo los monumentos arquitectónicos, sino también las transformaciones de la ciudad en la delicada etapa de la posguerra.
La iniciativa forma parte del programa de actividades con el que el Kunsthistorisches Institut in Florenz se dirige a la comunidad científica y a la ciudadanía, colaborando en red con instituciones florentinas, nacionales e internacionales. La investigación histórica se complementa así con la reflexión sobre temas contemporáneos como la ecología, el patrimonio, la urbanización, las migraciones y la diversidad, las prácticas estéticas y artísticas, los medios de comunicación, las culturas materiales, la transformación digital y el futuro de los museos.
Notas sobre el artista
Nacido en Arezzo en 1920, Bazzechi se formó como fotógrafo en su ciudad natal y, tras la guerra, se trasladó a Florencia, donde comenzó a trabajar en Foto Locchi. A principios de los años cincuenta abrió su propio estudio en la via Guicciardini. Se dedicó sobre todo a la arquitectura y a la ciudad, colaborando con las direcciones generales de patrimonio de Arezzo y Florencia. Una parte importante de su obra se conserva también en el Museo Galileo, para el que documentó colecciones y exposiciones entre 1955 y 1971. Falleció en Florencia en 1975 en un accidente.
 |
| La inundación de Florencia en ocho fotografías: el KHI de la ciudad reconstruye el año 1966 |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.