Desde la Sicilia azotada por la violencia de la mafia hasta las imágenes que cuestionan la frontera entre la fotografía y la realidad: CAMERA —Centro Italiano de Fotografía de Turín— dedica una doble exposición a dos figuras destacadas de la fotografía italiana, Letizia Battaglia y Davide Tranchina. A partir del 17 de octubre de 2026, el público podrá descubrir dos recorridos distintos, unidos por la capacidad de la imagen para documentar el mundo, interpretarlo y cuestionar sus representaciones.
La primera exposición, «Letizia Battaglia. La obra, 1970–2020», permanecerá abierta hasta el 7 de febrero de 2027 y recorrerá cincuenta años de trayectoria de la fotógrafa a través de más de doscientas imágenes. La segunda, «Davide Tranchina. Light-years Away», permanecerá abierta hasta el 6 de enero de 2027 y presentará algunas etapas fundamentales de la trayectoria del artista, hasta llegar a una obra inédita creada expresamente para los espacios expositivos de CAMERA.
La Palermo que nos muestra Letizia Battaglia es una ciudad de múltiples facetas, marcada por la mafia, pero también por la vitalidad de sus comunidades, la fuerza de los jóvenes, las tradiciones religiosas y la poesía de los gestos cotidianos. La retrospectiva «Letizia Battaglia. La obra, 1970-2020» pretende reflejar la complejidad de la mirada de una de las figuras más importantes de la fotografía del siglo XX.
Comisariada por Walter Guadagnini, la exposición está coproducida por CAMERA y Jeu de Paume y realizada en colaboración conel Archivo Letizia Battaglia. El recorrido abarca cincuenta años de actividad y pone de relieve la variedad de temas abordados por la fotógrafa: desde reportajes sobre la mafia hasta fiestas religiosas, desde retratos de gente corriente hasta los aspectos más íntimos de la vida en Sicilia, pasando por imágenes tomadas en el interior de un hospital psiquiátrico. Las fotografías narran las contradicciones de la época y de la sociedad sin perder de vista a las personas individuales, sus cuerpos y sus historias. La dimensión documental se entrelaza así con una profunda sensibilidad humana, lo que convierte la obra de Battaglia en un testimonio de la realidad y, al mismo tiempo, en una forma de implicación directa en los acontecimientos de su época.
Tras pasar por el Jeu de Paume de Tours, el festival Les Rencontres d’Arles y el Museo Cívico San Domenico de Forlì, la exposición llega a Turín con un recorrido enriquecido con materiales que amplían el relato de su trayectoria. Junto a las fotografías se expondrán veintidós revistas con las que Battaglia colaboró y que, en algunos casos, ayudó a fundar y dirigir. Completa la exposición un documental dedicado a su vida, que profundiza también en la dimensión personal y profesional de su trayectoria.
La exposición irá acompañada de un catálogo publicado por Dario Cimorelli Editore. El socio principal de la exposición es Intesa Sanpaolo, junto con Gallerie d’Italia – Turín.
En la Project Room de CAMERA se expone «Light-years Away», una exposición individual dedicada a más de veinte años de investigación del artista boloñés Davide Tranchina, nacido en 1970 y una de las figuras más destacadas de la fotografía italiana contemporánea.
Comisariada por Walter Guadagnini y realizada en colaboración con la Galería Studio G7 de Bolonia, la exposición repasa algunos momentos clave de la trayectoria de Tranchina, un autor que ha desarrollado su investigación durante la transición de la fotografía analógica a la digital. En el centro de su obra se encuentran las ambigüedades de la imagen fotográfica, los mecanismos mediante los cuales se construye y la compleja relación entre lo que aparece en una fotografía y la realidad a la que remite.
La exposición de Turín propone una relectura de esta investigación, poniendo de relieve las etapas que han definido el lenguaje del artista y su forma de cuestionar el medio fotográfico. El recorrido culmina con una obra inédita, concebida y realizada expresamente para los espacios de la Project Room.
El proyecto se inscribe en una investigación que ha llevado a Tranchina a participar en importantes eventos expositivos, entre ellos su reciente participación en la Cuadrienal de Roma. El catálogo publicado por Dario Cimorelli Editore completa la iniciativa, ofreciendo una herramienta adicional para profundizar en la práctica del artista.
Con las exposiciones dedicadas a Letizia Battaglia y Davide Tranchina, CAMERA pone en contraste dos enfoques diferentes de la fotografía. Por un lado, la mirada directa y participativa de Battaglia, que documenta la sociedad y sus heridas a través de historias individuales; por otro, la investigación de Tranchina, que indaga en la propia naturaleza de la imagen y su capacidad para representar lo real. Dos trayectorias que, aunque se desarrollan en planos distintos, muestran cómo la fotografía puede ser a la vez testimonio, interpretación e instrumento de conocimiento.
 |
| Letizia Battaglia y Davide Tranchina: la fotografía refleja la realidad. Doble exposición en CAMERA Turín |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN
