El deporte como lente privilegiada para observar los cambios de la Italia contemporánea. Desde esta perspectiva, Oltre i limiti. Sport Italia. Ritratto corale di un Paese che cambia, la exposición que ocupará la segunda planta del M9 - Museo del ’900 de Mestre del 23 de enero al 15 de marzo. El comisariado corre a cargo de Michelangela Di Giacomo, asistida por Elena Dekic, Nicola Sbetti y Daniele Serapiglia. Lejos de la dimensión puramente agonística, la exposición propone una interpretación del deporte como fenómeno social y cultural, capaz de reflejar las transformaciones económicas, políticas e identitarias que han atravesado el país durante el siglo XX y que siguen afectando al presente.
“Nos gusta pensar en esta exposición como un gran relato coral en el que las hazañas deportivas se convierten en las lentes a través de las cuales observar las transformaciones de nuestro país”, afirma Vincenzo Marinese, Presidente de la Fundación de Venecia. "Con Oltre i limiti, el M9 invita a los visitantes a reflexionar sobre los cambios sociales y culturales de Italia, confirmándose como un centro de intercambio y diálogo no sólo sobre el pasado, sino también sobre nuestro presente, a partir de los grandes acontecimientos que afectan hoy al país, como los Juegos Olímpicos de Milán Cortina".
La exposición se inaugurará el 22 de enero con una mesa redonda prevista a las 17.00 horas en el Auditorio del Museo. En ella participarán Vincenzo Marinese, Presidente de la Fundación de Venecia, Silvia Marrara, Consejera del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional, Manuela Viel , de Assosport, Carmelo Carbotti, de Banca Ifis, Fabrizio Coniglio, de Panathlon International, y Nicola Sbetti, de la Sociedad Italiana de Historia del Deporte. El acto forma parte de una jornada dedicada al deporte y dialoga idealmente con el paso de la Llama Olímpica por Via Poerio, previsto unas horas antes, en el contexto de las celebraciones relacionadas con los Juegos Olímpicos de Invierno.
Concebida y producida por el M9 a instancias del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional, la exposición se divide en un itinerario difuso dentro de las salas de la colección permanente del Museo. Esta elección curatorial permite una confrontación directa con el relato histórico del M9, ofreciendo nuevas claves de interpretación que entrelazan la historia del deporte con la evolución de la sociedad italiana. La exposición se presenta en el marco de la Giornata dello Sport Italiano nel Mondo (Jornada del Deporte Italiano en el Mundo ) y llega a Mestre tras un periplo internacional que la ha acogido en las Embajadas e Institutos Culturales italianos de Budapest, Santiago de Chile, Dublín, Praga, Hanói y Rosario. Incluida en el programa de la Olimpiada Cultural de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Milán Cortina 2026, Másallá de los límites se propone como un relato coral de un país en constante cambio, poniendo de relieve el papel del deporte como instrumento de representación y proyección internacional de la identidad italiana. El recorrido se estructura en seis núcleos temáticos interconectados.
El primero aborda la difusión del deporte en el siglo XX, retratando la transición de práctica elitista a fenómeno de masas. La sección ¡Mujeres! analiza el protagonismo femenino y las cuestiones de inclusión, destacando logros, resistencias y contradicciones. Viajes investiga la relación entre deporte y movilidad internacional, mientras que Incorporesano se centra en el papel de la actividad deportiva en la promoción de la salud. Superhumanos explora el diálogo entre tecnología y medicina, destacando cómo la innovación ha modificado los límites del cuerpo, y Amore recupera la dimensión afectiva y colectiva de la animación, elemento central del imaginario deportivo italiano.
La exposición consta de 72 paneles y va acompañada de un aparato multimedia articulado. Los códigos QR permiten acceder al material delos Archivos del Istituto Luce, mientras que las listas de reproducción originales y dos vídeos realizados en colaboración con Home Movies - Archivio Nazionale del Film di Famiglia (Archivo Nacional del Cine de Familia) amplían la experiencia expositiva. El proyecto se realiza con la contribución de socios como la Sociedad Italiana de Historia del Deporte y el Touring Club Italiano.
 |
| Más allá de los límites: el deporte narra un siglo de transformaciones italianas en el Museo M9 de Mestre |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN