Le sport comme lentille privilégiée pour observer les changements dans l’Italie contemporaine. C’est dans cette perspective qu’Oltre i limiti. Sport Italia. Ritratto corale di un Paese che cambia, l’exposition qui occupera le deuxième étage du M9 - Museo del ’900 à Mestre du 23 janvier au 15 mars. Le commissariat est confié à Michelangela Di Giacomo, assistée d’Elena Dekic, Nicola Sbetti et Daniele Serapiglia. Loin de la dimension purement agonistique, l’exposition propose une interprétation du sport comme phénomène social et culturel, capable de refléter les transformations économiques, politiques et identitaires qui ont traversé le pays au cours du XXe siècle et qui continuent d’affecter le présent.
“Nous aimons considérer cette exposition comme un grand conte choral où les exploits sportifs deviennent les lentilles à travers lesquelles nous observons les transformations de notre pays”, déclare Vincenzo Marinese, président de la Fondation de Venise. "Avec Oltre i limiti, M9 invite les visiteurs à réfléchir sur les changements sociaux et culturels de l’Italie, se confirmant comme un centre de partage et de dialogue non seulement sur le passé, mais aussi sur notre présent, en commençant par les grands événements qui affectent le pays aujourd’hui, tels que les Jeux olympiques de Milan Cortina".
L’exposition sera inaugurée le 22 janvier avec une table ronde prévue à 17 heures dans l’auditorium du musée. Vincenzo Marinese, président de la Fondation de Venise, Silvia Marrara, conseillère du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Manuela Viel de Assosport, Carmelo Carbotti de la Banca Ifis, Fabrizio Coniglio du Panathlon International et Nicola Sbetti de la Société italienne d’histoire du sport participeront à cette rencontre. L’événement fait partie d’une journée consacrée au sport et dialogue idéalement avec le passage de la flamme olympique dans la Via Poerio, prévu quelques heures plus tôt, dans le contexte des célébrations liées aux Jeux olympiques d’hiver.
Conçue et réalisée par M9 à l’instigation du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, l’exposition est divisée en un parcours diffus à l’intérieur des salles de la collection permanente du musée. Ce choix curatorial permet une confrontation directe avec le récit historique du M9, en offrant de nouvelles clés de lecture qui entremêlent l’histoire du sport et l’évolution de la société italienne. L’exposition est présentée dans le cadre de la Giornata dello Sport Italiano nel Mondo (Journée du sport italien dans le monde ) et arrive à Mestre après un voyage international qui l’a vue accueillie dans les ambassades italiennes et les instituts culturels de Budapest, Santiago du Chili, Dublin, Prague, Hanoi et Rosario. Inclus dans le programme de l’Olympiade culturelle des Jeux olympiques et paralympiques de Milan Cortina 2026, Au-delà deslimites est proposé comme un conte choral d’un pays en constante évolution, soulignant le rôle du sport en tant qu’instrument de représentation et de projection internationale de l’identité italienne. Le parcours est structuré en six axes thématiques interconnectés.
Le premier axe traite de la diffusion du sport au XXe siècle, en décrivant le passage d’une pratique élitiste à un phénomène de masse. La section " Femmes !" analyse le protagonisme féminin et les questions d’inclusion, en mettant en lumière les réussites, les résistances et les contradictions. La section Voyages étudie la relation entre le sport et la mobilité internationale, tandis que la section Incorporesano se concentre sur le rôle de l’activité sportive dans la promotion de la santé. Superhumans explore le dialogue entre la technologie et la médecine, soulignant comment l’innovation a modifié les limites du corps, et Amore restaure la dimension affective et collective de l’encouragement, un élément central de l’imaginaire sportif italien.
L’exposition se compose de 72 panneaux et est accompagnée d’un dispositif multimédia articulé. Des codes QR permettent d’accéder au matériel desarchives de l’Istituto Luce, tandis que des playlists originales et deux vidéos réalisées en collaboration avec Home Movies - Archivio Nazionale del Film di Famiglia (Archives nationales du film de famille) élargissent l’expérience de l’exposition. Le projet est réalisé avec la contribution de partenaires tels que la Société italienne d’histoire du sport et le Touring Club italien.
 |
| Au-delà des limites : le sport raconte un siècle de transformations italiennes au musée M9 de Mestre |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN